Λατινική διάταξη πληκτρολογίου υπολογιστή. Διάταξη πληκτρολογίου

Δομή πληκτρολογίου

Κλειδιά με ετικέτα μόνο ένα κεφαλαίο γράμμαμπορεί να εισάγει κεφαλαία και πεζά γράμματα. Ορισμένα πλήκτρα έχουν πολλούς χαρακτήρες. Για να εισαγάγετε τον χαρακτήρα που υποδεικνύεται σε ένα τέτοιο πλήκτρο στην επάνω αριστερή γωνία, πρέπει να κρατήσετε πατημένο για τη ρωσική γλώσσα, η προεπιλογή είναι η εξής:


Ως εναλλακτική λύση (πιο στενά συνδεδεμένη με τις παραδοσιακές γραφομηχανές και πιο βολική για γρήγορη πληκτρολόγηση) στο Microsoft Windowsείναι διαθέσιμη η διάταξη "Ρωσικά (Γραφομηχανή)", η οποία διαφέρει ως προς τη διάταξη των μη αλφαβητικών χαρακτήρων:


Για όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με τα παραδοσιακά ρωσικά πληκτρολόγια, δημιουργούνται οι λεγόμενες "φωνητικές διατάξεις", στις οποίες τα ρωσικά και λατινικά γράμματα στο ίδιο πλήκτρο επιλέγονται ανάλογα με την ομοιότητα του ήχου: A - A, S - C, D - D, κ.λπ. ., για παράδειγμα:


Αυτή η διάταξη χρησιμοποιείται για την εισαγωγή ρωσικών κειμένων από πολλούς εκτός της ΚΑΚ. Σε ορισμένες χώρες (για παράδειγμα, στη Γερμανία ή τη Σουηδία), άλλες παραλλαγές της φωνητικής διάταξης είναι κοινές, οι οποίες συνδέονται με τις ιδιαιτερότητες της κύριας τοπικής διάταξης (στην οποία αναδιατάσσονται ή προστίθενται γράμματα κ.λπ.).

Στους σοβιετικούς υπολογιστές (εκτός από τους συμβατούς με την IBM ΕΕ), η «αντίστροφη φωνητική διάταξη» ήταν κοινή: τα ρωσικά γράμματα ήταν τακτοποιημένα ως συνήθως (YTSUKEN) και τα λατινικά γράμματα διαμορφώθηκαν σύμφωνα με τα ρωσικά (JCUKEN). Ταυτόχρονα, ο αριθμός των πλήκτρων ήταν μεγαλύτερος και όλοι οι χαρακτήρες είχαν σταθερές θέσεις (βλ.: Αναντιστοιχία πληκτρολογίου με το ρωσικό αλφάβητο). Οι υπολογιστές της σειράς EC-18xx χρησιμοποιούσαν τη διάταξη QWERTY, αλλά είχαν 51 πλήκτρα χαρακτήρων αντί για 47, επομένως αυτό το πρόβλημα δεν υπήρχε.

Το 2006, εμφανίστηκε μια εναλλακτική ρωσική διάταξη DIKTOR, που δημιουργήθηκε ειδικά για ένα πληκτρολόγιο υπολογιστή. Σύμφωνα με τους συντάκτες του, η διάταξη YTSUKEN μεταφέρθηκε από γραφομηχανές, η τεχνολογία πληκτρολόγησης των οποίων διαφέρει από την πληκτρολόγηση με μαλακό πληκτρολόγιο, επομένως η διάταξη YTSUKEN δεν είναι απολύτως βολική για υπολογιστές. Ισχυρίζονται επίσης ότι το (DIKTOR) είναι πιο άνετο για πληκτρολόγηση με δέκα δάχτυλα. Για ευκολία στην πληκτρολόγηση, τα γράμματα που χρησιμοποιούνται σπάνια σε κεφαλαία ( , ) έχουν κεφαλαία και πεζά γράμματα σε ξεχωριστά πλήκτρα.

Λευκορωσική

Η διάταξη της Λευκορωσίας είναι παρόμοια με τη ρωσική και έχει μόνο μερικές διαφορές μαζί της - το λευκορωσικό γράμμα "i" αντί για το ρωσικό "i", το λευκορωσικό "ў" αντί για το ρωσικό "u" και η απόστροφος "" αντί για το του «ъ».

Ουκρανός


Παρουσιάστηκε, πιθανότατα, από τα Microsoft Windows. Τα μειονεκτήματα αυτής της διάταξης είναι το μειωμένο αριστερό Shift, η απουσία απόστροφου (") και ένα επιπλέον γράμμα. Αυτό το μειονέκτημα καλύφθηκε από τρίτους προγραμματιστές, για παράδειγμα klaviatura.narod.ru - το γράμμα ё αντικαταστάθηκε με απόστροφο .

Σε πληκτρολόγια που δεν διαθέτουν πρόσθετο πλήκτρο για ένα γράμμα, αυτό το γράμμα πληκτρολογείται AltGr-G.


Ωστόσο, στο λειτουργικό σύστημα Windows Vista, υπάρχει μια λεγόμενη εκτεταμένη διάταξη πληκτρολογίου για την ουκρανική γλώσσα, όπου προστέθηκε μια απόστροφος (αντί για μικρό γράμμα), καθώς και η δυνατότητα πληκτρολόγησης του συμβόλου εθνικού νομίσματος ₴ μέσω Shift+"(αντί για κεφαλαίο Υ).

Καζακστάν

Η διάταξη πληκτρολογίου του Καζακστάν δημιουργήθηκε με βάση τη ρωσική δακτυλόγραφη διάταξη και ενσωματώθηκε στο πρότυπο PCT KazSSR 903-90.

Το ov είναι αρχαία λατινικά, επομένως για να πληκτρολογήσετε κείμενο σε οποιαδήποτε δυτική γλώσσα σε έναν υπολογιστή, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο με εναλλαγή στα Λατινικά. Αλλάξτε τη διάταξη του πληκτρολογίου σε Λατινικά γραμματοσειράκαι αντίστροφα, σε κυριλλικό, μπορείτε να πατήσετε ταυτόχρονα τα πλήκτρα Alt + Shift. Λάβετε υπόψη ότι σε ορισμένους υπολογιστές αυτή η λειτουργία εκτελείται με το συνδυασμό πλήκτρων "Ctrl + Shift".

Στο κάτω πλαίσιο της οθόνης του υπολογιστή, στη δεξιά γωνία δίπλα στο ρολόι, βρίσκεται Γραμμή γλώσσας: ένα μικρό τετράγωνο με το σύμβολο "RU": αυτό σημαίνει ότι η προεπιλεγμένη γλώσσα στον υπολογιστή σας είναι αυτή τη στιγμή τα Ρωσικά. Για να αλλάξετε τη γλώσσα του εγγράφου στα Αγγλικά και τη διάταξη του πληκτρολογίου σε Λατινικά, κάντε αριστερό κλικ στη συντόμευση της γραμμής γλώσσας. Μέσα στο αναπτυγμένο παράθυρο, επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στην επιλογή "EN".

Εάν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε έναν ειδικό λατινικό χαρακτήρα όταν εργάζεστε με ένα έγγραφο κειμένου - για παράδειγμα, λατινικούς αριθμούς ή σημάδια τονισμού που χρησιμοποιούνται σε πολλές ρωμανογερμανικές γλώσσες, ανοίξτε την εφαρμογή Microsoft WordΕισαγωγή μενού στην επάνω γραμμή εργαλείων. Επιλέξτε το πεδίο "Σύμβολο" στο άνοιγμα κατάλογος συμφραζόμενων. Επιλέξτε τους προτεινόμενους χαρακτήρες: δείτε όλους τους διαθέσιμους μετακινώντας τον τροχό του ποντικιού προς τα κάτω ή στο πεδίο "Set", ορίστε την εντολή "Basic Latin". Κάντε αριστερό κλικ στο σύμβολο που θέλετε και κάντε κλικ στο "Εισαγωγή".

Αφού αλλάξετε τη διάταξη του πληκτρολογίου στη λατινική γραμματοσειρά, τα περισσότερα από τα πλήκτρα θα αρχίσουν να εκτελούν άλλες ενέργειες: τα σημεία στίξης και οι ειδικοί χαρακτήρες θα αλλάξουν και τα πλήκτρα με γράμματα από τα ρωσικά θα αλλάξουν στα αγγλικά. Για να πλοηγηθείτε στις νέες λειτουργίες πλήκτρων, δώστε προσοχή στα σύμβολα που σχεδιάζονται στην επάνω αριστερή γωνία κάθε κουμπιού (συνήθως επισημαίνονται και έγχρωμα). Οι λειτουργίες αυτών των πλήκτρων ενεργοποιούνται αφού ενεργοποιηθεί η διάταξη του αγγλικού πληκτρολογίου.

Σχεδόν οποιοσδήποτε χρήστης υπολογιστή στο στάδιο της κυριαρχίας ενός υπολογιστή ανησυχούσε για το ερώτημα: πώς να εκτυπώσετε με αγγλικά γράμματα ή πώς να αλλάξετε τη γραμματοσειρά από τα ρωσικά στα αγγλικά και αντίστροφα; Είναι πολύ εύκολο να το κάνετε αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες μεθόδους:

Εντολή

Πρώτος τρόπος. Στη γραμμή εργασιών, στην κάτω δεξιά γωνία υπάρχει μια γραμμή γλώσσας. Κάντε κλικ σε αυτό και στο παράθυρο που ανοίγει, χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε. Εάν η γραμμή γλώσσας δεν εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών, μπορείτε να τη βρείτε κάνοντας κλικ δεξί κουμπίποντίκι στον ίδιο τον πίνακα, στο παράθυρο που εμφανίζεται, επιλέξτε το στοιχείο "γραμμές εργαλείων" και, στη συνέχεια, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου "γραμμή γλώσσας".

Ο δεύτερος τρόπος. Η πιο κοινή. Πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl + Shift ή Alt + Shift στο πληκτρολόγιό σας. Συνήθως σε Γλώσσα των Windowsείναι από προεπιλογή Ρωσικά-Αγγλικά, επομένως αυτή η μέθοδος θα πρέπει να λειτουργεί.

Διάταξη πληκτρολογίου- συμφωνία για την αντιστοιχία τυπογραφικών συμβόλων (γράμματα, αριθμοί, σημεία στίξης κ.λπ.) μιας γραπτής γλώσσας με τα πλήκτρα πληκτρολογίου υπολογιστή, γραφομηχανής ή άλλης συσκευής με την οποία εισάγεται κείμενο. Η διάταξη δημιουργεί πολλές αντιστοιχίες μεταξύ των πλήκτρων και των τιμών που εισάγονται χρησιμοποιώντας αυτά:

  • μηχανική διάταξη μηχανική διάταξη) - το σχήμα, το μέγεθος και η σχετική θέση των πλήκτρων στο πληκτρολόγιο.
  • οπτική διάταξη οπτική διάταξη) - σήμανση κλειδιού.
  • λειτουργική διάταξη λειτουργική διάταξη) - τιμές που εισάγονται με μεμονωμένα ή κοινά πλήκτρα. Παρέχεται από τουλάχιστον δύο στοιχεία:
    • διάταξη υλικού - αντιστοιχία μεταξύ του κωδικού σάρωσης (αναγνωριστικό) και του φυσικού κλειδιού. Είναι σταθερό για ένα δεδομένο πληκτρολόγιο.
    • διάταξη λογισμικού - αντιστοιχία κωδικών σάρωσης και κωδικών χαρακτήρων (και κωδικών ελέγχου) που μεταδίδονται στο πρόγραμμα (και, κατά κανόνα, εμφανίζονται στην οθόνη με τη μορφή επιστολέςαπαιτούμενο αλφάβητο. Αυτό συνήθως εννοείται διάταξη).

Μπορεί να υπάρχουν πολλές διατάξεις για την ίδια γραπτή γλώσσα. Για παράδειγμα, υπάρχουν διατάξεις YTSUKEN και φωνητικής (YAVERTY) για τη ρωσική γλώσσα. QWERTY, Dvorak και Colemak για τα αγγλικά. Η ίδια διάταξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πολλές γλώσσες. Για παράδειγμα, η λατινική διάταξη QWERTY χρησιμοποιείται σε πέντε γλώσσες, αν και σε κάθε περίπτωση τα ονόματά της στα λειτουργικά συστήματα της οικογένειας Microsoft Windows διαφέρουν: στα Αγγλικά ("ΗΠΑ", "Ηνωμένο Βασίλειο"), στα Βουλγαρικά ("Βουλγαρικά (Λατινικά) ”), στα Κινέζικα (“Παραδοσιακά Κινέζικα - ΗΠΑ”, “Κινεζικά (Απλοποιημένα) - Η.Π.Α.”), Ιαπωνικά (“Ιαπωνικά”) και Κορεάτικα (“Κορεάτικα”). Η ίδια διάταξη μπορεί να προσαρμοστεί διαφορετικά για χρήση σε υπολογιστή. Για παράδειγμα, τα Microsoft Windows υποστηρίζουν δύο επιλογές για την προσαρμογή της ρωσικής διάταξης YTsUKEN για πληκτρολόγια υπολογιστών - "Ρωσικά" (eng. Ρωσική) και "Ρωσικά (Δακτυλογραφία)" (eng. Ρωσικά (Γραφομηχανή)), που διαφέρει στη διάταξη των μη αλφαβητικών χαρακτήρων και του γράμματος Ё ё.

Εγκυκλοπαιδικό YouTube

  • 1 / 5

    Ένα τυπικό πληκτρολόγιο υπολογιστή, που ονομάζεται επίσης πληκτρολόγιο PC/AT, έχει 101 ή 102 πλήκτρα σε μια κοινή διάταξη και έχει σχεδιαστεί για το αγγλικό αλφάβητο των 26 γραμμάτων.

    Σύμφωνα με τον σκοπό τους, τα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο PC / AT χωρίζονται σε έξι ομάδες:

    • πλήκτρα λειτουργιών (F1 - F12);
    • αλφαριθμητικά πλήκτρα?
    • πλήκτρα κέρσορα (Αρχική en en , τέλος en en , Page Up , Page Down , Delete , ← Backspace , ← , → , , ↓);
    • πλήκτρα αριθμητικού πληκτρολογίου?
    • εξειδικευμένα κλειδιά (Esc , Print Screen , Pause , Insert , κ.λπ.)
    • πλήκτρα τροποποίησης (⇧ Shift , Ctrl , Alt , Alt Gr , ⇪ Caps Lock , Num Lock , Scroll Lock).
    • Στα μοντέρνα πληκτρολόγια, υπάρχουν τα πλήκτρα ⊞ Win και Menu ή ⌘ Command .
    ΔιάταξηΠληκτρολόγιο IBM/Windows 105 πλήκτρων
    Esc F10 F11 F12 PrtSc
    SysRq
    Πάπυρος
    κλειδαριά
    Παύση
    Διακοπή
    Ins Σπίτι pgup NumLk
    Del Τέλος PgDn
    Ent

    Σε συμπαγή πληκτρολόγια (συνήθως μέρος ενός φορητού υπολογιστή), αυτές οι ομάδες αναμειγνύονται και ορισμένα πλήκτρα συνδυάζονται χρησιμοποιώντας ένα ασυνήθιστα λειτουργικό πλήκτρο τροποποίησης.

    Οπτική διάταξη

    Εάν υποτεθεί ότι το πληκτρολόγιο θα λειτουργεί με δύο διατάξεις, τότε συνήθως εφαρμόζονται διπλοί χαρακτηρισμοί στα πλήκτρα. Για παράδειγμα, τα σύμβολα της λατινικής διάταξης εφαρμόζονται με μαύρο χρώμα και τα σύμβολα της εθνικής διάταξης εφαρμόζονται με κόκκινο. Η εναλλαγή μεταξύ δύο διατάξεων σε λειτουργικά συστήματα της οικογένειας Microsoft Windows γίνεται συνήθως πατώντας το συνδυασμό πλήκτρων ⇧ Shift + Alt ή ⇧ Shift + Ctrl .

    Τα πλήκτρα του αλφαριθμητικού μπλοκ, στην επάνω αριστερή γωνία του οποίου σχεδιάζεται ένα κεφαλαίο λατινικό γράμμα, ανάλογα με το ποια πεζά είναι ενεργοποιημένη, μπορούν να εισάγουν και κεφαλαία και πεζά λατινικά γράμματα. Στην κάτω δεξιά γωνία του κλειδιού, συνήθως υποδεικνύονται χαρακτήρες δεύτερου επιπέδου, οι οποίοι εισάγονται κρατώντας πατημένο το πλήκτρο AltGr ή χαρακτήρες εθνικής διάταξης.

    Δεδομένου ότι η οπτική διάταξη μπορεί να διαφέρει από τη λειτουργική, η οποία ορίζεται από το λειτουργικό σύστημα, υπάρχουν διαφορετικοί τρόποιτροποποιήσεις ή προσθήκες του. Για την εφαρμογή γραμμάτων, χρησιμοποιούνται ευρέως μέθοδοι χάραξης με λέιζερ, καύσης ή χημικής χάραξης πλήκτρων, καθώς και η χρήση αυτοκόλλητων στο πληκτρολόγιο. Η αλλαγή στην οπτική διάταξη πραγματοποιείται όχι μόνο για να προστεθούν νέα αλφάβητα γλώσσας, αλλά και για να γίνει η διάταξη πιο εργονομική. Έτσι, για παράδειγμα, οι διατάξεις Dvorak βελτιστοποιούν την πληκτρολόγηση για τη μέθοδο τυφλής με δέκα δάχτυλα, έτσι ώστε στις περισσότερες λέξεις οι χαρακτήρες να πληκτρολογούνται εναλλάξ με το δεξί και το αριστερό χέρι. Αυτό σας επιτρέπει να αυξήσετε την ταχύτητα κλήσης, να μειώσετε τα σφάλματα και να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο τραυματισμού από παρατεταμένο στρες (RSI).

    Λειτουργική διάταξη

    Η λειτουργική διάταξη ορίζει τη σχέση μεταξύ των φυσικών πλήκτρων και των συμβάντων υλικού που δημιουργούνται από τον ελεγκτή πληκτρολογίου όταν πατηθούν τα πλήκτρα. Το λειτουργικό σύστημα είναι υπεύθυνο για το χειρισμό συμβάντων και την αντικατάσταση των κατάλληλων χαρακτήρων, οι οποίοι στη συνέχεια εμφανίζονται ή υποβάλλονται σε επεξεργασία ως εντολές εφαρμογής λογισμικού. Έτσι, ανεξάρτητα από το ποια οπτική διάταξη χρησιμοποιείται, είναι δυνατή η εκτύπωση σε διαφορετικές γλώσσες. Η διάταξη πληκτρολογίου μπορεί να περιλαμβάνει χαρακτήρες μόνο του πρώτου επιπέδου και χαρακτήρες του πρώτου και του δεύτερου επιπέδου. Το πρώτο επίπεδο περιέχει χαρακτήρες που απαιτούν ένα μόνο πάτημα πλήκτρου για να πληκτρολογήσετε με πεζά γράμματα και δύο πλήκτρα για να πληκτρολογήσετε ταυτόχρονα (⇧ Shift + πλήκτρο) για να πληκτρολογήσετε με κεφαλαία. Στο δεύτερο επίπεδο, υπάρχουν χαρακτήρες που απαιτούν το πάτημα δύο πλήκτρων ταυτόχρονα σε πεζά γράμματα (πλήκτρο AltGr +) και οι κεφαλαίοι χαρακτήρες απαιτούν το πάτημα τριών πλήκτρων ταυτόχρονα (AltGr + ⇧ Shift + πλήκτρο).

    Διατάξεις λατινικού πληκτρολογίου

    Η πρώτη εμπορικά επιτυχημένη γραφομηχανή εφευρέθηκε τον Σεπτέμβριο του 1867 από τον Αμερικανό Christopher Scholes. Χρησιμοποιούσε τη λατινική διάταξη, στην οποία τα γράμματα στα πλήκτρα ήταν ταξινομημένα με αλφαβητική σειρά. Για παράδειγμα, τα γράμματα A, B, C, D, E, F, G βρίσκονταν στα πρώτα επτά πλήκτρα της επάνω αλφαβητικής σειράς.

    Η γραφομηχανή του Scholes είχε ένα μειονέκτημα: όταν πληκτρολογούσε γρήγορα, τα γράμματα κολλούσαν το ένα στο άλλο και οι μοχλοί τους «μπερδεύονταν». Αποφασίστηκε να εγκαταλειφθεί η «αλφαβητική» διάταξη. Από τη νέα διάταξη πληκτρολογίου, που αργότερα ονομάστηκε με γράμματα στα πρώτα έξι πλήκτρα της τρίτης σειράς του μπλοκ αλφαριθμητικού πληκτρολογίου - QWERTY, απαιτούνταν τα γράμματα που σχηματίζονταν σε αγγλική γλώσσασταθεροί συνδυασμοί, τοποθετημένοι όσο το δυνατόν πιο μακριά ο ένας από τον άλλο σε διαφορετικές πλευρές του πληκτρολογίου και ήταν διάσπαρτοι σε διαφορετικές σειρές, γεγονός που μείωσε την πιθανότητα «ανάμειξης» των μοχλών της γραφομηχανής. Η διάταξη του Scholes επικρίνεται επί του παρόντος ως αναχρονισμός, καθώς το πρόβλημα που οδήγησε στο QWERTY δεν υφίσταται πλέον.

    1. το φορτίο στα δάχτυλα κατανέμεται άνισα, λόγω του οποίου ορισμένα δάχτυλα "τρέχουν" πάνω από το πληκτρολόγιο για μεγαλύτερες αποστάσεις από άλλα.
    2. συχνά πρέπει να λυγίζετε τα δάχτυλά σας, καθώς η κύρια "οικιακή" σειρά του πληκτρολογίου χρησιμοποιείται ελάχιστα.
    3. συχνά δύο ή περισσότεροι χαρακτήρες πιέζονται στη σειρά σε μία ζώνη, με ένα δάχτυλο.

    Η διάταξη YTSUKEN δεν διαθέτει επίσης κλειδιά για σημεία στίξης και μη αλφαβητικά ορθογραφικά σημεία που χρησιμοποιούνται στη ρωσική γραφή:

    • εισαγωγικά "Χριστουγεννιάτικα δέντρα" (γωνιακά, τυπογραφικά).
    • εισαγωγικά "πόδια"?
    • στρες;
    • παύλα;
    • παράγραφος;
    • απόστροφος;
    • τετράγωνα, σγουρά και γωνιακά στηρίγματα.

    Στο λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows, προτείνονται δύο επιλογές για την προσαρμογή της διάταξης YTsUKEN για πληκτρολόγια υπολογιστών: "Ρωσικά" (eng. Ρωσική) και "Ρωσικά (Δακτυλογραφία)" (eng. Ρωσικά (Γραφομηχανή)). Από προεπιλογή, χρησιμοποιείται η ρωσική διάταξη, στην οποία οι αριθμοί μετακινούνται σε πεζά γράμματα και τα σημεία στίξης (εκτός από τελείες και παύλες) και πρόσθετους χαρακτήρες μετακινούνται σε κεφαλαία. Οι περισσότεροι ρωσόφωνοι χρήστες υπολογιστών χρησιμοποιούν αυτή τη συγκεκριμένη ρωσική διάταξη.

    • Το μειονέκτημα της διάταξης υπολογιστή YTSUKEN (ρωσικά) είναι ότι το κόμμα είναι με κεφαλαία, αν και δεν είναι δευτερεύων χαρακτήρας και χρησιμοποιείται συχνότερα από τελεία.
    • Το επόμενο μειονέκτημα της κύριας ρωσικής διάταξης υπολογιστή είναι η ταλαιπωρία της πληκτρολόγησης του γράμματος "".

    Το 1956 δημοσιεύτηκε ο «Κώδικας Κανόνων Ρωσικής Ορθογραφίας και Στίξης», ο οποίος εδραίωσε την καθιερωμένη πρακτική της προαιρετικής χρήσης του γράμματος «ε». Στη διάταξη του υπολογιστή YTsUKEN, το γράμμα "ё" βρίσκεται στην επάνω αριστερή γωνία του πληκτρολογίου, χωριστά από όλα τα άλλα γράμματα.

    Από τις εναλλακτικές διατάξεις για τη ρωσική γλώσσα, όπως το "DVORAK", θα πρέπει να διακρίνεται η διάταξη DIKTOR και η διάταξη Zubachev. Και οι δύο αυτές διατάξεις κατασκευάστηκαν σύμφωνα με μια παρόμοια αρχή με τη διάταξη των Λατινικών DVORAK, αλλά οι επίσημοι ιστότοποι έπαψαν να υπάρχουν και δεν κέρδισαν ποτέ δημοτικότητα.

    Η σύνδεση της ρωσικής φωνητικής διάταξης στα Microsoft Windows απαιτεί μια ειδική πρόγραμμα υπολογιστή, το οποίο μπορείτε να βρείτε στους σχετικούς δικτυακούς τόπους. Αντίθετα, οι διατάξεις Βουλγαρικής (φωνητικής), Βοσνιακής (Κυριλλικής), Μακεδονικής (FYROM) και Μακεδονικής (FYROM) περιλαμβάνονται στο σύνολο διάταξης της Microsoft Windows Vista.

    Εθνικές διατάξεις πληκτρολογίου

    Συγκεκριμένα γράμματα του Καζακστάν βρίσκονται στη θέση της κύριας ψηφιακής σειράς. Για την εισαγωγή αριθμών και συμβόλων /, *, -, + χρησιμοποιείται το βοηθητικό αριθμητικό πληκτρολόγιο. Ως αποτέλεσμα, δεν υπήρχε θέση στην τυπική διάταξη για έναν αριθμό κοινών μη αλφαβητικών χαρακτήρων, καθώς και για το γράμμα .

    Υπάρχουν επίσης εναλλακτικές διατάξεις που συναρμολογούνται σύμφωνα με τη "μέθοδο Dvorak", για παράδειγμα, Qazat.

    κορεάτης

    Υπάρχουν πολλά πρότυπα διάταξης για τα Κορεάτικα (Hangul). Η πιο κοινή διάταξη ονομάζεται Tubolsik (두벌식, 2벌식). Σε αυτό, τα σύμφωνα βρίσκονται στην αριστερή πλευρά του πληκτρολογίου, τα φωνήεντα - στα δεξιά. Τα σύμφωνα με τον χρόνο πληκτρολογούνται χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Shift (για παράδειγμα, το κορεατικό γράμμα chhiit (ㅈ) βρίσκεται στη θέση του γράμματος w και το ssanjiit, ㅉ όταν πατηθεί με Shift). Τα διπλά σύμφωνα βρίσκονται στην κάτω σειρά του πληκτρολογίου.

    Το τυπικό πακέτο των Windows δεν έχει σύστημα παρόμοιο με την είσοδο pinyin για τα Κινέζικα ή το Romaji για τα Ιαπωνικά.

    Υπάρχει μια πιο εργονομική διάταξη Sebolsik (세벌식, 3벌식) που περιλαμβάνει συνδυασμούς συμφώνων, αλλά είναι λιγότερο συνηθισμένη. Υπάρχουν διάφορες ποικιλίες: Sebolsik 390 (세벌식 390), Sebolsik (τελικό) (세벌식 최종), καθώς και μια ειδική ποικιλία Sebolsik που δεν απαιτεί το πάτημα του πλήκτρου Shift, σχεδιασμένο για όσους δεν μπορούν να πατήσουν δύο πλήκτρα ταυτόχρονα .

    γαλλική γλώσσα

    Η κύρια διάταξη για τη γαλλική γλώσσα είναι η διάταξη

    Διάταξη πληκτρολογίου

    Πληκτρολόγιο υπολογιστή με αραβική διάταξη

    Διάταξη πληκτρολογίου- συμφωνία για την αντιστοιχία τυπογραφικών συμβόλων (γράμματα, αριθμοί, σημεία στίξης κ.λπ.) μιας γραπτής γλώσσας με τα πλήκτρα πληκτρολογίου υπολογιστή, γραφομηχανής ή άλλης συσκευής με την οποία εισάγεται κείμενο. Η διάταξη δημιουργεί πολλές αντιστοιχίες μεταξύ των πλήκτρων και των τιμών που εισάγονται χρησιμοποιώντας αυτά:

    • μηχανική διάταξη μηχανική διάταξη) - το σχήμα, το μέγεθος και η σχετική θέση των πλήκτρων στο πληκτρολόγιο.
    • οπτική διάταξη οπτική διάταξη) - σήμανση κλειδιού.
    • λειτουργική διάταξη λειτουργική διάταξη) - τιμές που εισάγονται με μεμονωμένα ή κοινά πλήκτρα. Παρέχεται από τουλάχιστον δύο στοιχεία:
      • διάταξη υλικού - αντιστοιχία μεταξύ του κωδικού σάρωσης (αναγνωριστικό) και του φυσικού κλειδιού. Είναι σταθερό για ένα δεδομένο πληκτρολόγιο.
      • διάταξη λογισμικού - αντιστοιχία κωδικών σάρωσης και κωδικών χαρακτήρων (και κωδικών ελέγχου) που μεταδίδονται στο πρόγραμμα (και, κατά κανόνα, εμφανίζονται στην οθόνη με τη μορφή επιστολέςαπαιτούμενο αλφάβητο. Αυτό συνήθως εννοείται διάταξη).

    Μπορεί να υπάρχουν πολλές διατάξεις για την ίδια γραπτή γλώσσα. Για παράδειγμα, υπάρχουν διατάξεις YTSUKEN και φωνητική (YAVERTY) για τη ρωσική γλώσσα. QWERTY, Dvorak και Colemak για τα αγγλικά. Η ίδια διάταξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πολλές γλώσσες. Για παράδειγμα, η λατινική διάταξη QWERTY χρησιμοποιείται σε πέντε γλώσσες, αν και σε κάθε περίπτωση τα ονόματά της στα λειτουργικά συστήματα της οικογένειας Microsoft Windows διαφέρουν: στα Αγγλικά ("ΗΠΑ", "Ηνωμένο Βασίλειο"), στα Βουλγαρικά ("Βουλγαρικά (Λατινικά) ”), στα Κινέζικα (“Παραδοσιακά Κινέζικα - ΗΠΑ”, “Κινεζικά (Απλοποιημένα) - Η.Π.Α.”), Ιαπωνικά (“Ιαπωνικά”) και Κορεάτικα (“Κορεάτικα”). Η ίδια διάταξη μπορεί να προσαρμοστεί διαφορετικά για χρήση σε υπολογιστή. Για παράδειγμα, τα Microsoft Windows υποστηρίζουν δύο επιλογές για την προσαρμογή της ρωσικής διάταξης YTsUKEN για πληκτρολόγια υπολογιστών - "Ρωσικά" (eng. Ρωσική) και "Ρωσικά (Δακτυλογραφία)" (eng. Ρωσικά (Γραφομηχανή)), που διαφέρει στη διάταξη των μη αλφαβητικών χαρακτήρων και του γράμματος Ё ё.

    Μηχανική φωλιά

    Ένα τυπικό πληκτρολόγιο υπολογιστή, που ονομάζεται επίσης πληκτρολόγιο PC/AT, έχει 101 ή 102 πλήκτρα σε μια κοινή διάταξη και είναι σχεδιασμένο για το αγγλικό αλφάβητο, το οποίο περιέχει 26 γράμματα.

    Σύμφωνα με τον σκοπό τους, τα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο PC / AT χωρίζονται σε έξι ομάδες:

    • πλήκτρα λειτουργιών (F1 - F12);
    • αλφαριθμητικά πλήκτρα?
    • πλήκτρα δρομέα (Αρχική , Τέλος , Σελίδα Πάνω , Κάτω Σελίδα , Διαγραφή , ← Backspace , ← , → , , ↓);
    • πλήκτρα αριθμητικού πληκτρολογίου?
    • εξειδικευμένα πλήκτρα (Esc , Print Screen , Pause , Insert , κ.λπ.)
    • πλήκτρα τροποποίησης (⇧ Shift , Ctrl , Alt , Alt Gr , Caps Lock , Num Lock , Scroll Lock).

    Οπτική διάταξη

    Εάν υποτεθεί ότι το πληκτρολόγιο θα λειτουργεί με δύο διατάξεις, τότε συνήθως εφαρμόζονται διπλοί χαρακτηρισμοί στα πλήκτρα. Για παράδειγμα, τα σύμβολα της λατινικής διάταξης εφαρμόζονται με μαύρο χρώμα και τα σύμβολα της εθνικής διάταξης εφαρμόζονται με κόκκινο. Η εναλλαγή μεταξύ δύο διατάξεων σε λειτουργικά συστήματα της οικογένειας Microsoft Windows γίνεται συνήθως πατώντας το συνδυασμό πλήκτρων ⇧ Shift + Alt ή ⇧ Shift + Ctrl .

    Τα πλήκτρα του αλφαριθμητικού μπλοκ, στην επάνω αριστερή γωνία του οποίου σχεδιάζεται ένα κεφαλαίο λατινικό γράμμα, ανάλογα με το ποια πεζά είναι ενεργοποιημένη, μπορούν να εισάγουν και κεφαλαία και πεζά λατινικά γράμματα. Στην κάτω δεξιά γωνία του κλειδιού, συνήθως υποδεικνύονται χαρακτήρες δεύτερου επιπέδου, οι οποίοι εισάγονται κρατώντας πατημένο το πλήκτρο AltGr ή χαρακτήρες εθνικής διάταξης.

    Εφόσον η οπτική διάταξη μπορεί να διαφέρει από τη λειτουργική που έχει οριστεί από το λειτουργικό σύστημα, υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι τροποποίησης ή συμπλήρωσής της. Για την εφαρμογή γραμμάτων, χρησιμοποιούνται ευρέως μέθοδοι χάραξης με λέιζερ, καύσης ή χημικής χάραξης πλήκτρων, καθώς και η χρήση αυτοκόλλητων στο πληκτρολόγιο. Η αλλαγή στην οπτική διάταξη πραγματοποιείται όχι μόνο για να προστεθούν νέα αλφάβητα γλώσσας, αλλά και για να γίνει η διάταξη πιο εργονομική. Έτσι, για παράδειγμα, οι διατάξεις Dvorak βελτιστοποιούν την πληκτρολόγηση για τη μέθοδο τυφλής με δέκα δάχτυλα, έτσι ώστε στις περισσότερες λέξεις οι χαρακτήρες να πληκτρολογούνται εναλλάξ με το δεξί και το αριστερό χέρι. Αυτό σας επιτρέπει να αυξήσετε την ταχύτητα κλήσης, να μειώσετε τα σφάλματα και να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο τραυματισμού από παρατεταμένο στρες (RSI).

    Λειτουργική διάταξη

    Η λειτουργική διάταξη ορίζει τη σχέση μεταξύ των φυσικών πλήκτρων και των συμβάντων υλικού που δημιουργούνται από τον ελεγκτή πληκτρολογίου όταν πατηθούν τα πλήκτρα. Το λειτουργικό σύστημα είναι υπεύθυνο για το χειρισμό συμβάντων και την αντικατάσταση των κατάλληλων χαρακτήρων, οι οποίοι στη συνέχεια εμφανίζονται ή υποβάλλονται σε επεξεργασία ως εντολές εφαρμογής λογισμικού. Έτσι, ανεξάρτητα από το ποια οπτική διάταξη χρησιμοποιείται, είναι δυνατή η εκτύπωση σε διαφορετικές γλώσσες. Η διάταξη πληκτρολογίου μπορεί να περιλαμβάνει χαρακτήρες μόνο του πρώτου επιπέδου και χαρακτήρες του πρώτου και του δεύτερου επιπέδου. Το πρώτο επίπεδο περιέχει χαρακτήρες που απαιτούν ένα μόνο πάτημα πλήκτρου για να πληκτρολογήσετε με πεζά γράμματα και δύο πλήκτρα για να πληκτρολογήσετε ταυτόχρονα (⇧ Shift + πλήκτρο) για να πληκτρολογήσετε με κεφαλαία. Στο δεύτερο επίπεδο, υπάρχουν χαρακτήρες που απαιτούν το πάτημα δύο πλήκτρων ταυτόχρονα σε πεζά γράμματα (πλήκτρο AltGr +) και οι κεφαλαίοι χαρακτήρες απαιτούν το πάτημα τριών πλήκτρων ταυτόχρονα (AltGr + ⇧ Shift + πλήκτρο).

    Διατάξεις λατινικού πληκτρολογίου

    Η πρώτη εμπορικά επιτυχημένη γραφομηχανή εφευρέθηκε τον Σεπτέμβριο του 1867 από τον Αμερικανό Christopher Scholes. Χρησιμοποιούσε τη λατινική διάταξη, στην οποία τα γράμματα στα πλήκτρα ήταν ταξινομημένα με αλφαβητική σειρά. Για παράδειγμα, τα γράμματα A, B, C, D, E, F, G βρίσκονταν στα πρώτα επτά πλήκτρα της επάνω αλφαβητικής σειράς.

    Η γραφομηχανή του Scholes είχε ένα μειονέκτημα: όταν πληκτρολογούσε γρήγορα, τα γράμματα κολλούσαν το ένα στο άλλο και οι μοχλοί τους «μπερδεύονταν». Αποφασίστηκε να εγκαταλειφθεί η «αλφαβητική» διάταξη. Από τη νέα διάταξη πληκτρολογίου, η οποία αργότερα ονομάστηκε με γράμματα στα πρώτα έξι πλήκτρα της τρίτης σειράς του μπλοκ αλφαριθμητικού πληκτρολογίου - QWERTY, απαιτήθηκε τα γράμματα που σχηματίζουν σταθερούς συνδυασμούς στα αγγλικά να βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο μακριά το ένα από το άλλο σε αντίθετες πλευρές του πληκτρολογίου και να είναι διάσπαρτα σε διαφορετικές σειρές, γεγονός που μείωσε την πιθανότητα «ανάμειξης» των μοχλών μιας γραφομηχανής. Η διάταξη του Scholes επικρίνεται επί του παρόντος ως αναχρονισμός, καθώς το πρόβλημα που οδήγησε στο QWERTY δεν υφίσταται πλέον.

    Η περαιτέρω βελτίωση των γραφομηχανών εξάλειψε το πρόβλημα της «ανάμιξης» των μοχλών και προκάλεσε ενδιαφέρον για το θέμα της αύξησης της ταχύτητας πληκτρολόγησης. Το 1936, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου της Ουάσιγκτον, August Dvorak, δημοσίευσε ένα βιβλίο στο οποίο πρότεινε μια εντελώς νέα λατινική διάταξη, η οποία σήμερα φέρει το όνομα του συγγραφέα. Η αρχή του είναι η μέγιστη ευκολία για όσους πληκτρολογούν αγγλικά σε μια γραφομηχανή.

    Το 2006, η διάταξη Colemak αναπτύχθηκε από τον Shai Coleman. Το όνομα προέρχεται από το Coleman+Dvorak. Η διάταξη είναι προσαρμοσμένη στη σύγχρονη πραγματικότητα του υπολογιστή. Η αρχή του είναι η αποτελεσματική και εργονομική πληκτρολόγηση στα αγγλικά σε πληκτρολόγιο υπολογιστή.

    Σύμφωνα με τον Coleman, η διάταξη που πρότεινε λύνει τα ακόλουθα προβλήματα:

    1. Πολύ πιο γρήγορο από το QWERTY και κάπως πιο γρήγορο από το Dvorak, αφού η Colemak έχει λιγότερη πίεση στα μικρά δάχτυλα και περισσότερη εναλλαγή χεριών.
    2. Λόγω της μερικής ομοιότητας του QWERTY και του Colemak, ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει τόσο το QWERTY όσο και το Colemak χωρίς να αντιμετωπίσει σημαντικές δυσκολίες στη μετάβαση από τη μία διάταξη στην άλλη. Όσο για τη διάταξη Dvorak, είναι πολύ διαφορετική από την QWERTY.

    Ρωσικές διατάξεις πληκτρολογίου

    Στη ρωσική γραφή υπολογιστή, χρησιμοποιούνται αυτήν τη στιγμή δύο διατάξεις πληκτρολογίου: YTSUKEN και "φωνητική διάταξη". Η πιο κοινή από αυτές είναι η διάταξη YTSUKEN, της οποίας το όνομα προέρχεται από τους έξι αριστερούς χαρακτήρες της επάνω σειράς της διάταξης. Ο προκάτοχος αυτής της διάταξης, που θα ονομαζόταν ακριβέστερα YUKEN, δημιουργήθηκε στις ΗΠΑ στα τέλη του 19ου αιώνα για γραφομηχανές. Στη Ρωσία εκείνη την εποχή, η διάταξη YUKEN ονομαζόταν επίσημα "Τυπικό πληκτρολόγιο". Στη διάταξη, τα πεζά γράμματα και τα σημεία στίξης εντοπίστηκαν με πεζά και με κεφαλαία - κεφαλαία γράμματακαι αριθμοί.

    Πιστεύεται ότι η διάταξη YZUKEN απέχει πολύ από τη βέλτιστη κατά την εκτύπωση με μια τυφλή μέθοδο με δέκα δάχτυλα:

    1. το φορτίο στα δάχτυλα κατανέμεται άνισα, λόγω του οποίου ορισμένα δάχτυλα "τρέχουν" πάνω από το πληκτρολόγιο για μεγαλύτερες αποστάσεις από άλλα.
    2. συχνά πρέπει να λυγίζετε τα δάχτυλά σας, καθώς η κύρια "οικιακή" σειρά του πληκτρολογίου χρησιμοποιείται ελάχιστα.
    3. συχνά δύο ή περισσότεροι χαρακτήρες πιέζονται στη σειρά σε μία ζώνη, με ένα δάχτυλο.

    Η διάταξη YTSUKEN δεν διαθέτει επίσης κλειδιά για σημεία στίξης και μη αλφαβητικά ορθογραφικά σημεία που χρησιμοποιούνται στη ρωσική γραφή:

    • εισαγωγικά "Χριστουγεννιάτικα δέντρα" (γωνιακά, τυπογραφικά).
    • εισαγωγικά "πόδια"?
    • στρες;
    • παύλα;
    • παράγραφος;
    • απόστροφος;
    • τετράγωνα, σγουρά και γωνιακά στηρίγματα.

    Στο λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows, προτείνονται δύο επιλογές για την προσαρμογή της διάταξης YTsUKEN για πληκτρολόγια υπολογιστών: "Ρωσικά" (eng. Ρωσική) και "Ρωσικά (Δακτυλογραφία)" (eng. Ρωσικά (Γραφομηχανή)). Από προεπιλογή, χρησιμοποιείται η ρωσική διάταξη, στην οποία οι αριθμοί μετακινούνται σε πεζά γράμματα και τα σημεία στίξης (εκτός από τελείες και παύλες) και πρόσθετους χαρακτήρες μετακινούνται σε κεφαλαία. Οι περισσότεροι ρωσόφωνοι χρήστες υπολογιστών χρησιμοποιούν αυτή τη συγκεκριμένη ρωσική διάταξη.

    • Το μειονέκτημα της διάταξης υπολογιστή YTSUKEN (ρωσικά) είναι ότι το κόμμα είναι με κεφαλαία, αν και δεν είναι δευτερεύων χαρακτήρας και χρησιμοποιείται συχνότερα από τελεία.
    • Το επόμενο μειονέκτημα της κύριας διάταξης του ρωσικού υπολογιστή είναι η ταλαιπωρία της πληκτρολόγησης του γράμματος "e".

    Το 1956 δημοσιεύτηκε ο «Κώδικας Κανόνων Ρωσικής Ορθογραφίας και Στίξης», ο οποίος εδραίωσε την καθιερωμένη πρακτική της προαιρετικής χρήσης του γράμματος «ε». Εάν στην εποχή πριν από τον υπολογιστή το "yo" αγνοήθηκε λόγω της ταλαιπωρίας της γραφής του με το χέρι και των δυσκολιών της τυπογραφικής εκτύπωσης, όταν προσπάθησαν να εξοικονομήσουν χρήματα για την τεχνική παραγωγή σύνθετων γραμμάτων, τότε η κατάσταση δεν άλλαξε με το μετάβαση σε πληκτρολόγιο υπολογιστή. Στη διάταξη του υπολογιστή YTsUKEN, το γράμμα "Ρωσικά" βρίσκεται στην επάνω αριστερή γωνία του πληκτρολογίου, χωριστά από όλα τα άλλα γράμματα. Αυτή η θέση του γράμματος επηρεάζει τη συχνότητα χρήσης του κατά την πληκτρολόγηση όχι λιγότερο από την ταλαιπωρία της γραφής του με το χέρι ή την πολυπλοκότητα της κατασκευής του γράμματος.

    Από τις εναλλακτικές διατάξεις για τη ρωσική γλώσσα, όπως το "DVORAK", θα πρέπει να διακρίνεται η διάταξη DIKTOR και η διάταξη Zubachev. Και οι δύο αυτές διατάξεις κατασκευάστηκαν σύμφωνα με μια παρόμοια αρχή με τη διάταξη των Λατινικών DVORAK, αλλά οι επίσημοι ιστότοποι έπαψαν να υπάρχουν και δεν κέρδισαν ποτέ δημοτικότητα.

    Η σύνδεση της ρωσικής φωνητικής διάταξης στα Microsoft Windows απαιτεί ένα ειδικό πρόγραμμα υπολογιστή, το οποίο μπορείτε να βρείτε στις κατάλληλες τοποθεσίες Διαδικτύου. Αντίθετα, οι διατάξεις Βουλγαρικής (φωνητικής), Βοσνιακής (Κυριλλικής), Μακεδονικής (FYROM) και Μακεδονικής (FYROM) περιλαμβάνονται στο σύνολο διάταξης των Microsoft Windows Vista.

    Εθνικές διατάξεις πληκτρολογίου

    Συγκεκριμένα γράμματα του Καζακστάν βρίσκονται στη θέση της κύριας ψηφιακής σειράς. Για την εισαγωγή αριθμών και συμβόλων /, *, -, + χρησιμοποιείται το βοηθητικό αριθμητικό πληκτρολόγιο. Ως αποτέλεσμα, δεν υπήρχε θέση στην τυπική διάταξη για έναν αριθμό κοινών μη αλφαβητικών χαρακτήρων, καθώς και για το γράμμα .

    Υπάρχουν επίσης εναλλακτικές διατάξεις που συναρμολογούνται σύμφωνα με τη "μέθοδο Dvorak", για παράδειγμα, Qazat.

    κορεάτης

    Υπάρχουν πολλά πρότυπα διάταξης για τα Κορεάτικα (Hangul). Η πιο κοινή διάταξη ονομάζεται Tubolsik (두벌식). Σε αυτό, τα σύμφωνα βρίσκονται στην αριστερή πλευρά του πληκτρολογίου, τα φωνήεντα - στα δεξιά. Τα σύμφωνα με τον χρόνο πληκτρολογούνται χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Shift (για παράδειγμα, το κορεατικό γράμμα chhiit (ㅈ) βρίσκεται στη θέση του γράμματος w και το ssanjiit, ㅉ όταν πατηθεί με Shift). Τα διπλά σύμφωνα βρίσκονται στην κάτω σειρά του πληκτρολογίου.

    Το τυπικό πακέτο των Windows δεν έχει σύστημα παρόμοιο με την είσοδο pinyin για τα Κινέζικα ή το Romaji για τα Ιαπωνικά.


    Sebolsik (τελικός), 세벌식 최종

    Υπάρχει μια πιο εργονομική διάταξη Sebolsik που περιλαμβάνει συνδυασμούς συμφώνων, αλλά αυτό είναι λιγότερο συνηθισμένο. Υπάρχουν διάφορες ποικιλίες: Sebolsik 390 (세벌식 390), Sebolsik (τελικό) (세벌식 최종) και μια ειδική ποικιλία Sebolsik που δεν απαιτεί το πάτημα του πλήκτρου Shift, σχεδιασμένο για όσους δεν μπορούν να πατήσουν δύο πλήκτρα ταυτόχρονα.

    γαλλική γλώσσα

    Ισπανικά

    Ιαπωνικά

    Η πληκτρολόγηση πραγματοποιείται από το σύστημα IME, για παράδειγμα, το Microsoft IME, το οποίο μετατρέπει ανεξάρτητα τους εισαγόμενους χαρακτήρες kana σε ιερογλυφικά, με βάση προκαθορισμένους κανόνες και τη συσσωρευμένη εμπειρία χρήστη. Έτσι, για να πληκτρολογήσετε τη φράση "Λατρεύω τα γλυκά" (Ιαπωνία 菓子を食べたい), πρέπει να πληκτρολογήσετε "かしをたべたい", να πατήσετε το πλήκτρο μετατροπής (συνήθως κενό) και να επιλέξετε τις επιθυμητές λέξεις από τις επιλογές στο αναπτυσσόμενο μενού. Αυτό το σύστημα δημιουργήθηκε επειδή ένας μεγάλος αριθμόςομώνυμα στα ιαπωνικά: για παράδειγμα, λέξεις με παρόμοια σημασία «σκέφτομαι, εφευρίσκω, θυμάμαι» (όμου) μπορούν να γραφτούν με τρεις διαφορετικούς χαρακτήρες:

    • «Θυμήσου, σκέψου» (Ιαπωνία 思う όμου) ;
    • «να σκέφτομαι, να επινοώ, να θυμάμαι» (Ιαπωνία 想う όμου, υποδηλώνει βαθιά συναισθήματα);
    • "Θυμάσαι με αγάπη" (Ιαπωνία 憶う όμου) .

    Διατάξεις πληκτρολογίου Τσουβάς

    Εισαγάγετε κείμενο σε πολλές γλώσσες

    Οι διατάξεις με τις οποίες μπορείτε να εισάγετε κείμενο σε πολλές γλώσσες ονομάζονται διεθνείς ή εκτεταμένες. Για παράδειγμα, στις διατάξεις "British extended" (United Kingdom Extended) και "USA-international" (Ηνωμένες Πολιτείες-Διεθνές), ένα σύνολο πρόσθετων γραμμάτων εθνικών αλφαβήτων που δημιουργήθηκαν με βάση το λατινικό εκτελείται μέσω του AltGr και μέσω " νεκρά κλειδιά» (dead keys) . Στην Καναδική πολυγλωσσική τυπική διάταξη, επιπλέον γράμματα εθνικών αλφαβήτων τοποθετούνται στα πλήκτρα μη αλφαβητικών χαρακτήρων. Ένα σύνολο από αυτά τα γράμματα είναι επίσης διαθέσιμο μέσω των "νεκρών κλειδιών".

    Δυστυχώς, στη λίστα με τις διατάξεις που περιλαμβάνονται σε OSοικογένειες των Microsoft Windows, δεν υπάρχουν εκτεταμένες εκδόσεις ρωσικών διατάξεων που θα περιλαμβάνουν πρόσθετα γράμματα εθνικών αλφαβήτων που έχουν δημιουργηθεί με βάση το κυριλλικό αλφάβητο. Ωστόσο, τέτοιες διατάξεις, οι οποίες αποτελούν τροποποίηση της Τυπογραφικής διάταξης του Ilya Birman, είναι διαθέσιμες ως προϊόν λογισμικού τρίτων κατασκευαστών. Στο πρωτότυπο τυπογραφική διάταξηΟ ρόλος του Ilya Birman ως δεύτερης γλώσσας παίζεται από το κυριλλικό αλφάβητο πριν από τη μεταρρύθμιση, σας επιτρέπει επίσης να εισάγετε γράμματα διαφόρων αλφαβήτων με διακριτικά σημάδια. Όλες οι εκδόσεις της διάταξης διαθέτουν βολικά πλήκτρα για την εισαγωγή τυπογραφικών εισαγωγικών και παύλων.

    • Το y (ναι) στην τυπική αγγλική διάταξη αντιστοιχεί στο πλήκτρο n (όχι) στην τυπική ρωσική διάταξη. Επομένως, το πάτημα αυτού του πλήκτρου σε δίγλωσσα προγράμματα ενδέχεται να αντιστοιχεί στην αντίθετη ενέργεια, ανάλογα με τη διάταξη (συμφωνώ/διαφωνώ). Για εφαρμογές στην ουκρανική γλώσσα, το αντίστροφο σφάλμα είναι επίσης δυνατό: το κλειδί n (όχι) αντιστοιχεί στο t (ουκρανικά έτσι, στα ρωσικά - "ναι").
    • Τα γράμματα "C" και "C" (Λατινικά και Κυριλλικά) φαίνονται ίδια και πληκτρολογούνται με το ίδιο πλήκτρο. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα σε ορισμένες περιπτώσεις. Για παράδειγμα, ενεργοποιήστε τον ορθογραφικό έλεγχο.
    • Το γράμμα "W" στην τυπική γαλλική διάταξη AZERTY βρίσκεται στο ίδιο πλήκτρο με το γράμμα "Z" στο QWERTY. Έτσι, η συχνά χρησιμοποιούμενη συντόμευση πληκτρολογίου στα Windows Ctrl + Z (ακύρωση τελευταία ενέργεια) όταν αλλάζετε κατά λάθος στη διάταξη γαλλικών, λειτουργεί σαν να κλείνει το έγγραφο (Ctrl + W).
    • Τα γράμματα "Y" και "S" (κυριλλικά YTSUKEN και λατινικά QWERTY) βρίσκονται στο ίδιο κλειδί και χρησιμοποιούνται για τον πληθυντικό των ουσιαστικών τόσο στα ρωσικά όσο και στα αγγλικά.
    • Τα γράμματα "Z" και "I" βρίσκονται στο ίδιο κλειδί και καθένα από αυτά είναι το τελευταίο για το δικό του αλφάβητο (λατινικό και κυριλλικό).

    δείτε επίσης

    • Key To Byte
    • Κωδικοί πλήκτρων πληκτρολογίου

    Σημειώσεις

    Συνδέσεις

    • EncodeRF.com - Ρωσικός τομέας χωρίς ρωσικό πληκτρολόγιο
    • Σεργκέι Κριούτσκοφ. Ποια διάταξη είναι καλύτερη: Ρωσική ή δακτυλόγραφη;
    Ρωσικές επεκτάσεις διάταξης που επιτρέπουν την πληκτρολόγηση τυπογραφικών χαρακτήρων μέσω του AltGr
    • Τυπογραφική διάταξη από τον Ilya Birman (Mac & Win) (Παραλλαγή για GNU/Linux)
    • Διατάξεις πληκτρολογίου για ρωσικές γλώσσες τίτλου GNU/Linux

    Προγράμματα για τη δημιουργία των δικών σας διατάξεων πληκτρολογίου

    Microsoft Windows
    • MSKLC - Το Microsoft Keyboard Layout Creator Microsoft Keyboard Layout Creator
    • Δωρεάν πρόγραμμα επεξεργασίας διάταξης MSKLC (οδηγίες στα ρωσικά)
    • Διαχείριση διάταξης πληκτρολογίου - σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε διατάξεις πληκτρολογίου στο περιβάλλον της Microsoft
    • FlexType 2k - Πρόγραμμα FlexType 2k από τη Βουλγαρική εταιρεία Datecs. Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε και να δημιουργήσετε τυχόν διατάξεις πληκτρολογίου στα Windows.
    Σύστημα παραθύρων X (GNU/Linux και άλλα παρόμοια με το Unix)
    • Μιχάλ Κοσμούλσκι.Δημιουργία προσαρμοσμένων διατάξεων πληκτρολογίου για X11 χρησιμοποιώντας XKB (Αγγλικά) (2004-2007). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Φεβρουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 3 Οκτωβρίου 2007.
    MacOS X