GT-C6112 Podręcznik użytkownika Informacje o tej instrukcji Symbole Przed przystąpieniem do obsługi należy zapoznać się z symbolami używanymi w niniejszej instrukcji. Ostrzeżenie — sytuacje, które mogą spowodować obrażenia ciała użytkownika lub innej osoby Niniejsza instrukcja ma pomóc w zapoznaniu się z funkcjami i możliwościami telefonu komórkowego. Aby od razu rozpocząć korzystanie z telefonu, zapoznaj się z częściami Poznawanie telefonu, Składanie i rozpoczynanie pracy oraz Podstawowe funkcje. Przestroga — Sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub innego sprzętu Uwaga — Uwagi, wskazówki lub dodatkowe informacje X ii Zobacz — Strony z odpowiednimi informacjami X str. 12 (czyli „patrz str. 12”) → ]< >Nawiasy kwadratowe to klawisze telefonu, na przykład: (oznacza przycisk zasilania i wyjścia z menu) Informacje o prawach autorskich Wszystkie technologie i produkty zawarte w tym urządzeniu są własnością ich odpowiednich właścicieli: Bluetooth® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie. Identyfikator QD Bluetooth: B015813. Java™ jest znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc. Windows Media Player® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Nawiasy kątowe to klawisze programowe służące do sterowania różnymi funkcjami telefonu wyświetlanymi na ekranie, na przykład: (oznacza klawisz programowy OK) iii Informacje o tym podręczniku [ Następnym krokiem jest sekwencja opcji lub elementów menu, które należy wybrać, aby wykonać czynność, na przykład: W trybie menu wybierz Wiadomości → Utwórz wiadomość (oznacza: wybierz Wiadomości, następnie wybierz opcję Utwórz wiadomość) Użytkowanie i bezpieczeństwo 1 Spis treści Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ................ 1 Środki ostrożności ................. .............. .. 4 Ważne informacje dotyczące korzystania z urządzenia............................ ............................................ 6 Poznawanie telefonu............................ ........ 12 Zawartość opakowania .................................................. ............... 12 Układ telefonu .................................. 13 Klawisze .................. ................................................ 14 Wyświetlacz ...... ..........................................16 Ikony.... ....................................................... 17 Montaż i przygotowanie telefonu 18 Wkładanie karty SIM i baterii .. 18 Ładowanie baterii .................................. 20 Wkładanie pamięci Karta (opcjonalna) .............................. 21 Mocowanie paska na rękę (opcja) ..... .......................................... 22 iv Funkcje podstawowe .......................... ............................. 23 Zaawansowane funkcje .................. .. 42 Zaawansowane funkcje połączeń ................................. 42 Dodatkowe funkcje książki telefonicznej ..... ............................... 46 Zaawansowane przesyłanie wiadomości............. ................................................................ 47 Korzystanie z zaawansowanych funkcji aparatu ................................................... ....... 50 Dodatkowe funkcje muzyczne .................................. ..... ............................................. 53 Spis treści Włączanie telefonu i wyłączanie... 23 Uzyskiwanie dostępu do elementów menu............................ 24 Korzystanie z niestandardowej strony głównej.... ........................................ 25 Personalizacja Twój telefon. 27 Zarządzanie kartami SIM............................................. 30 Podstawowe funkcje połączeń............ .............................. 31 Wysyłanie i przeglądanie wiadomości .................. 32 Dodawanie i wyszukiwanie kontaktów ..... ......... 35 Podstawowe funkcje aparatu .................................. 36 Słuchanie muzyki ......... ...... 37 Przeglądanie sieci............................................................ ...... 40 Korzystanie z narzędzi i aplikacji 58 Korzystanie komunikacja bezprzewodowa Bluetooth ............................................... 58 Aktywacja i wysyłanie wiadomości alarmowej............................................ ...................... 60 Wykonywanie fałszywych połączeń............ 61 Nagrywanie i odtwarzanie notatek głosowych .......................................... 62 Edytowanie obrazów ...................... 63 Drukowanie obrazów .................................. .... 66 v Spis treści Wyświetlanie zdjęć i filmów w witrynach internetowych ......................... ... .............................. 67 Korzystanie z gier i aplikacji Java .............................. ........................................... 67 Tworzenie i przeglądanie zegara światowego ........... .......................................................... ............... 68 Ustawianie i korzystanie z alarmu .............................. .................................. 69 Korzystanie z kalkulatora ......................... 71 Przeliczanie walut i Jednostki miary ......................................................... .... 71 Ustawianie czasu odliczania timera .............................................. ............................... 71 Korzystanie ze stopera ........... 72 Tworzenie zadanie ......................................................... ........ 72 Tworzenie notatki tekstowej .................. 72 Korzystanie z kalendarza ............... ... 73 Tworzenie kopii zapasowej danych ................ 74 vi Rozwiązywanie problemów ................................ ..... Indeks ..................................................... ... d Użytkowanie i bezpieczeństwo Aby uniknąć niebezpieczeństw lub naruszeń prawa oraz zapewnić najlepsze działanie telefonu, należy przestrzegać następujących środków ostrożności. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Przechowuj telefon poza zasięgiem dzieci i zwierząt Aby zapobiec wypadkom, trzymaj małe części telefonu i akcesoria poza zasięgiem dzieci i zwierząt. Chroń swój słuch Długotrwałe narażenie na zbyt głośne dźwięki może spowodować utratę słuchu. Pamiętaj, aby zmniejszyć głośność przed podłączeniem słuchawek do źródła dźwięku. Poziom głośności nie powinien przekraczać minimum wymaganego do rozmowy lub słuchania muzyki. 1 Ostrożnie umieszczaj urządzenia mobilne i sprzęt Użytkowanie i bezpieczeństwo Upewnij się, że telefony komórkowe i akcesoria zainstalowane w pojeździe są bezpiecznie zamocowane. Nie umieszczaj telefonu i jego akcesoriów w pobliżu lub w obszarze napełnienia poduszki powietrznej. Niewłaściwa instalacja sprzętu do komunikacji bezprzewodowej może spowodować poważne obrażenia w przypadku wyzwolenia poduszki powietrznej. Ostrożne użytkowanie i utylizacja baterii i ładowarek Używaj wyłącznie baterii i ładowarek zatwierdzonych przez firmę Samsung. Niekompatybilne baterie i ładowarki mogą spowodować poważne obrażenia i uszkodzenie urządzenia. Nigdy nie spalaj zużytych baterii ani telefonu. Podczas pozbywania się zużytych baterii i telefonów należy przestrzegać wszystkich lokalnych przepisów. 2 Nigdy nie umieszczaj baterii ani telefonów w lub na urządzeniach grzewczych, takich jak kuchenki mikrofalowe, piekarniki lub grzejniki. Baterie mogą eksplodować w przypadku przegrzania. Nie zgniataj ani nie przekłuwaj baterii. Unikaj zewnętrznego nacisku na akumulator, ponieważ może to spowodować wewnętrzne zwarcie i przegrzanie. Środki ostrożności dotyczące rozrusznika serca Aby uniknąć zakłóceń radiowych, należy zachować odległość co najmniej 15 cm między telefonami komórkowymi a rozrusznikami serca, zgodnie z zaleceniami producentów i niezależnego zespołu z Wireless Research Institute. Jeśli zauważysz najmniejsze oznaki zakłóceń radiowych z rozrusznikiem serca lub innym urządzeniem medycznym, natychmiast wyłącz telefon i skonsultuj się z producentem rozrusznika serca lub urządzenia medycznego. Wyłączanie telefonu w miejscach zagrożonych wybuchem Podczas korzystania z telefonu nie należy trzymać go w dłoni, nie naciskać klawiszy zbyt mocno, używać specjalnych funkcji zmniejszających liczbę naciśnięć klawiszy (takich jak wzorce i słownikowa metoda wprowadzania tekstu) oraz częste przerwy. Nie używaj telefonu, jeśli wyświetlacz jest uszkodzony lub stłuczony. Stłuczone szkło lub akryl mogą spowodować obrażenia rąk i twarzy. Skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung w celu wymiany wyświetlacza. Jeśli telefon zostanie uszkodzony w wyniku niewłaściwego użytkowania, gwarancja producenta zostanie unieważniona. 3 Użytkowanie i bezpieczeństwo Nie należy używać telefonu na stacjach paliw lub w pobliżu zbiorników z paliwem lub chemikaliami. Wyłącz telefon zgodnie ze znakami ostrzegawczymi i instrukcjami. Telefon może spowodować eksplozję lub pożar w pobliżu magazynów paliw lub chemikaliów lub w obszarach wybuchowych. Nie przechowuj ani nie transportuj łatwopalnych płynów, gazów ani materiałów wybuchowych razem z telefonem, jego częściami lub akcesoriami. Zmniejszanie ryzyka uszkodzenia i przedwczesnego zużycia Środki ostrożności Bezpieczeństwo na drodze Użytkowanie i bezpieczeństwo Nie używaj telefonu podczas prowadzenia pojazdu i przestrzegaj wszystkich przepisów ograniczających korzystanie z telefonów komórkowych podczas prowadzenia pojazdu. Użyj urządzeń zestaw głośnomówiący dla ochrony. Przestrzegaj wszystkich obowiązujących przepisów i ostrzeżeń. Przestrzegaj wszelkich przepisów, które zabraniają używania urządzenia mobilnego na określonym obszarze. Używaj wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Samsung Używanie niezgodnych akcesoriów może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia ciała. 4 Wyłącz telefon, gdy znajdujesz się w pobliżu sprzętu medycznego Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach lub innych placówkach opieki zdrowotnej. Przestrzegaj wszystkich wymagań, ostrzeżeń i instrukcji personelu medycznego. Wyłącz telefon lub funkcje bezprzewodowe podczas lotu Włączony telefon może powodować zakłócenia, które mogą mieć wpływ na działanie wyposażenia samolotu. Przestrzegaj wszystkich przepisów dotyczących podróży lotniczych i wyłączaj telefon lub przełączaj go w tryb offline na żądanie personelu. Chroń baterie i ładowarki przed uszkodzeniem Ostrożnie i ostrożnie obchodź się z urządzeniem Nie demontuj telefonu: istnieje ryzyko porażenia prądem. 5 Użytkowanie i bezpieczeństwo Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur (poniżej 0°C/32°F lub powyżej 45°C/113°F). Zbyt wysokie lub niskie temperatury zmniejszają pojemność i żywotność akumulatorów. Nie dopuszczaj do kontaktu baterii z metalowymi przedmiotami, ponieważ może to spowodować zwarcie dodatnich i ujemnych zacisków baterii i spowodować tymczasowe lub trwałe uszkodzenie baterii. Nie używaj uszkodzonej ładowarki lub akumulatora. Unikaj zamoczenia telefonu. Wnikając do wnętrza urządzenia, może doprowadzić do poważnych uszkodzeń; w takim przypadku specjalna naklejka wewnątrz etui zmieni jego kolor. Nie dotykaj telefonu mokrymi rękoma. Wnikanie wilgoci spowoduje utratę gwarancji producenta. Nie używaj ani nie przechowuj telefonu w zakurzonych lub brudnych miejscach. Może to spowodować uszkodzenie ruchomych części telefonu. Ten telefon jest złożonym urządzeniem elektronicznym – wstrząsy i nieostrożne obchodzenie się z nim mogą spowodować poważne uszkodzenia elektroniki. Nie maluj telefonu, farba może zatkać ruchome części i uniemożliwić ich prawidłowe działanie. Jeśli Twój telefon jest wyposażony w aparat lub inne źródło światła, trzymaj go z dala od oczu dzieci i zwierząt. Użytkowanie i bezpieczeństwo Nie wystawiaj telefonu na działanie pól magnetycznych, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie. Nie używaj etui ani innych akcesoriów z zamknięciem magnetycznym i unikaj wystawiania telefonu na działanie pól magnetycznych przez dłuższy czas. Nie używaj telefonu w pobliżu innych urządzeń elektronicznych, ponieważ może to powodować zakłócenia. urządzenia elektryczne takich jak rozruszniki serca, aparaty słuchowe, urządzenia medyczne i inne urządzenia elektroniczne używane w domu lub w samochodzie. Aby wyeliminować zakłócenia radiowe, skontaktuj się z producentem sprzętu. 6 Ważne informacje dotyczące korzystania z urządzenia Trzymaj urządzenie w normalnej pozycji podczas użytkowania Unikaj dotykania wewnętrznej anteny urządzenia. Telefon powinien być naprawiany wyłącznie przez wykwalifikowanych techników. Niewłaściwa naprawa może spowodować uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji. Wydłużanie żywotności akumulatora i ładowarki Nie pozostawiaj akumulatora podłączonego do ładowarki na dłużej niż tydzień, ponieważ przeładowanie może skrócić jego żywotność. Jeżeli w pełni naładowana bateria nie jest używana, z czasem ulegnie rozładowaniu. Po naładowaniu akumulatora zawsze odłączaj wtyczkę Ładowarka od źródła zasilania. Baterii należy używać wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem. Nie wyjmuj karty podczas przesyłania lub odbierania danych, ponieważ może to spowodować utratę danych i uszkodzenie karty lub urządzenia. Chroń kartę przed silnymi wstrząsami, elektrycznością statyczną i zakłóceniami elektrycznymi z innych urządzeń. Częste kasowanie i zapisywanie danych skraca żywotność karty. Nie dotykaj pozłacanych styków karty pamięci palcami ani metalowymi przedmiotami. Jeśli karta się zabrudzi, wytrzyj ją miękką ściereczką. Na niektórych obszarach iw pewnych okolicznościach wykonanie połączenia alarmowego nie jest możliwe. Przed podróżą do odległych lub nieobsługiwanych obszarów rozważ inny sposób skontaktowania się ze służbami ratunkowymi. Informacje o certyfikacie współczynnika absorpcji swoistej (SAR) To urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z limitami narażenia Rady UE na energię o częstotliwości radiowej (RF). Normy te zabraniają sprzedaży urządzeń mobilnych, których poziom promieniowania (zwany współczynnikiem absorpcji właściwej SAR) przekracza 2,0 wata na kilogram masy ciała. 7 Użytkowanie i bezpieczeństwo Ostrożnie obchodź się z kartami SIM i pamięciami Uzyskiwanie dostępu do służb ratunkowych Użytkowanie i bezpieczeństwo Podczas testów maksymalny współczynnik SAR dla tego modelu wyniósł 0,447 wata na kilogram. W normalnym użytkowaniu wartość SAR jest znacznie niższa, ponieważ urządzenie wykorzystuje tylko energię RF potrzebną do przesłania sygnału do najbliższej stacji bazowej. Automatycznie zmniejszając poziom promieniowania, urządzenie zmniejsza całkowitą ilość emitowanej energii RF. Deklaracja zgodności na tylnej okładce niniejszej instrukcji potwierdza zgodność z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat norm SAR i norm UE, odwiedź witrynę firmy Samsung. 8 Właściwa utylizacja produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Przepisy te obowiązują w Unii Europejskiej i innych krajach europejskich z systemami selektywnej zbiórki) Ta ikona oznacza, że ​​produkt i jego akcesoria elektroniczne (np. ładowarka, zestaw słuchawkowy, kabel USB)) po zużyciu nie mogą być wyrzucane razem z odpadami domowymi. Aby uniknąć szkód dla środowiska i zdrowia ludzkiego w wyniku niekontrolowanej utylizacji oraz zapewnić, że można je poddać recyklingowi ponowne użycie Produkt i jego akcesoria elektroniczne należy utylizować oddzielnie od innych odpadów. Prawidłowa utylizacja baterii tego produktu (dla krajów UE i innych krajów europejskich z oddzielnymi systemami zwrotu baterii) To oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że ​​baterii używanych w tym produkcie nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi. żywotności. Symbole chemiczne Hg, Cd lub Pb wskazują, że bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilościach przekraczających poziom kontrolny określony w dyrektywie UE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną odpowiednio zutylizowane, substancje te mogą zaszkodzić zdrowiu ludzkiemu lub środowisku. Aby chronić zasoby naturalne i ponownie wykorzystać cenne materiały, należy oddzielać baterie od innych odpadów i poddawać je recyklingowi za pośrednictwem lokalnego bezpłatnego systemu wymiany baterii. Symbol „nie dla produktów spożywczych” jest używany zgodnie z przepisami technicznymi Unii Celnej „O bezpieczeństwie opakowań” 005/2011 i wskazuje, że opakowanie tego produktu nie jest przeznaczone do ponownego użycia i należy je zutylizować. Opakowania tego produktu nie wolno używać do przechowywania żywności. 9 Użytkowanie i bezpieczeństwo Aby uzyskać informacje na temat miejsca i sposobu utylizacji produktu w sposób przyjazny dla środowiska, skontaktuj się ze sprzedawcą lub odpowiednią agencją rządową. Użytkownicy biznesowi powinni skontaktować się z dostawcą i zapoznać się z warunkami umowy zakupu. Nie wyrzucaj produktu i jego akcesoriów elektronicznych wraz z innymi odpadami przemysłowymi. Użytkowanie i bezpieczeństwo Symbol pętli Moebiusa oznacza, że ​​opakowanie można poddać recyklingowi. Symbol może być uzupełniony oznaczeniem materiału opakowaniowego w postaci oznaczenia numerycznego i/lub literowego. Zastrzeżenie Niektóre dane i usługi, do których można uzyskać dostęp za pośrednictwem tego urządzenia, są chronione prawami autorskimi, patentami, znakami towarowymi lub innymi prawami własności intelektualnej. Takie dane i usługi są udostępniane wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku. Żadne dane ani usługi nie mogą być wykorzystywane w sposób nieautoryzowany przez właściciela danych lub usługodawcę. Nie ograniczając powyższego, bez wyraźnej zgody odpowiedniego właściciela danych lub dostawcy treści, nie możesz modyfikować, kopiować, ponownie publikować, 10 przesyłać, umieszczać na blogu, przesyłać, tłumaczyć, sprzedawać, wykorzystywać jako podstawy dla własnych treści lub do jakichkolwiek innych celu ani rozpowszechniać w jakikolwiek sposób i za pomocą jakichkolwiek mediów danych i usług wyświetlanych za pośrednictwem tego urządzenia. DANE I USŁUGI OSÓB TRZECICH SĄ DOSTARCZANE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ. FIRMA SAMSUNG NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH W ODNIESIENIU DO DANYCH LUB USŁUG DO JAKIEGOKOLWIEK CELU. FIRMA SAMSUNG CORPORATION WYKLUCZA WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. SAMSUNG CORPORATION NIE GWARANTUJE DOKŁADNOŚCI, WAŻNOŚCI, AKTUALNOŚCI, LEGALNOŚCI ANI KOMPLETNOŚCI JAKICHKOLWIEK DANYCH LUB USŁUG ŚWIADCZONYCH PRZEZ OSOBĘ ZA POŚREDNICTWEM sieci i urządzeń transmisyjnych niekontrolowanych przez firmę Samsung. Bez ograniczania ogólności tego wyłączenia odpowiedzialności, firma Samsung wyraźnie zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za przerwanie lub zawieszenie jakichkolwiek danych lub usług za pośrednictwem tego urządzenia. Firma Samsung nie jest zobowiązana do zapewniania użytkownikom wsparcia związanego z takimi danymi i usługami. Wszelkie pytania lub prośby związane z danymi lub usługami należy kierować do dostawców danych i usług. 11 Użytkowanie i bezpieczeństwo ZA POMOCĄ TEGO URZĄDZENIA. Na jakich warunkach, w tym w przypadku zaniedbania, firma Samsung Corporation nie ponosi odpowiedzialności (zgodnie z umową i prawem cywilnym) za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, uboczne, rzeczywiste lub pośrednie straty, opłatę za prawnika, wydatki lub jakiekolwiek inne straty, które powstały ZWIĄZANE Z LUB ZWIĄZANE Z JAKIKOLWIEK INFORMACJĄ LUB WYNIKAJĄCE Z WYKORZYSTANIA JAKICHKOLWIEK DANYCH LUB USŁUG PRZEZ PAŃSTWA LUB OSOBY TRZECIE, NAWET JEŚLI ZOSTAŁA POWIADOMANA O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. Usługi osób trzecich mogą zostać przerwane lub przerwane w dowolnym momencie, a firma Samsung nie składa żadnych oświadczeń ani nie gwarantuje, że dane lub usługi będą dostępne przez jakikolwiek okres czasu. Dane i usługi są udostępniane przez osoby trzecie Poznawanie telefonu W tej części przedstawiono wygląd telefonu, klawisze sterujące, wyświetlacz i ikony. 12 Zawartość opakowania Telefon jest dostarczany z następującymi elementami: ładowarka do telefonu komórkowego instrukcja obsługi Zawartość opakowania może się różnić w zależności od oprogramowania i akcesoriów dostępnych w danym regionie lub oferowanych przez operatora sieci komórkowej. Dodatkowe akcesoria można zakupić u lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Do pracy z telefonem najlepiej nadają się akcesoria dołączone do telefonu. Układ telefonu Na przednim panelu telefonu znajdują się następujące klawisze i elementy sterujące. Z tyłu telefonu znajdują się następujące klawisze i elementy. Czterokierunkowy klawisz nawigacyjny Klawisz głośności Lewy klawisz funkcyjny Klawisz połączenia Specjalne klawisze funkcyjne Wyświetlacz Gniazdo wielofunkcyjne Zestaw głośnomówiący Klawisz potwierdzenia Klawisz wyboru karty SIM Pokrywa baterii Prawy klawisz funkcyjny Klawisz zasilania i wyjścia z menu Klawisze alfanumeryczne Mikrofon Antena wewnętrzna Aby uniknąć przypadkowych naciśnięć, telefon automatycznie blokowany po zamknięciu. Aby odblokować, otwórz telefon lub naciśnij<Разблок.> → klawisz potwierdzenia. 13 Poznaj swój telefon Obiektyw aparatu Głośnik Klawisze Klawisz Poznaj swój telefon Klawisze programowe Klawisz Funkcja Wykonywanie czynności wskazanych w dolnym wierszu wyświetlacza W trybie oczekiwania dostęp do często używanych 4-kierunkowych pozycji menu (pozycje zaprogramowanych klawiszy zależą od nawigacji operatora sieci komórkowej) lub Nawigacja po opcjach menu 14 Cel W trybie oczekiwania uruchom przeglądarkę internetową lub wejdź w tryb menu (w zależności od operatora sieci komórkowej lub regionu potwierdzenie klawisza może mieć inną funkcję); wybrać podświetloną pozycję menu lub potwierdzić wpis Klawisz połączenia Wykonywanie lub odbieranie połączenia; w stanie gotowości przywołaj z pamięci numery ostatnich połączeń wychodzących, nieodebranych lub przychodzących Klawisz Klawisze alfanumeryczne Wprowadzanie cyfr, liter i znaków specjalnych; w trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj klawisz , aby uzyskać dostęp do poczty głosowej lub klawisz , aby wprowadzić prefiks połączenia międzynarodowego Klawisz Klawisz funkcji specjalnych Klawisz głośności Funkcja Wprowadzanie znaków specjalnych i wykonywanie funkcji specjalnych. W trybie bezczynności naciśnij i przytrzymaj klawisz, aby aktywować profil Cichy; naciśnij i przytrzymaj, aby wprowadzić pauzę między cyframi podczas wybierania numeru telefonu Regulacja głośności 15 Poznaj swój telefon Klawisz zasilania i wyjścia z menu Funkcja Włączanie i wyłączanie telefonu (naciśnij i przytrzymaj); zakończenie połączenia; w trybie menu anulowanie wpisu i powrót do trybu czuwania Klawisz Poznaj swój telefon Klawisz wyboru karty SIM 16 Funkcja Przełączanie między kartami SIM podczas wykonywania połączenia lub wysyłania wiadomości; w trybie gotowości - przełączanie między kartami SIM; dostęp do menu zarządzania kartą SIM (długie naciśnięcie) Wyświetlacz Wyświetlacz telefonu podzielony jest na trzy obszary. Pasek ikon Wyświetla różne ikony Obszar tekstowy i graficzny Wyświetla komunikaty, instrukcje i informacje wprowadzone przez użytkownika Pasek klawiszy programowych Wyświetla bieżące akcje przypisane do klawiszy programowych Ikony Ikona Informacje o ikonach wyświetlanych na wyświetlaczu. Ikona Opis Bieżąca karta SIM i siła sygnału Nawiązywanie połączenia SOS włączony Stan sieci GPRS Stan sieci EDGE Przeglądanie sieci Łączenie z zabezpieczoną stroną internetową Włożona karta pamięci Odtwarzanie muzyki Wstrzymanie odtwarzania muzyki Radio FM włączone Nowy SMS Nowy MMS Nowy e-mail Nowa wiadomość poczty głosowej Włączony profil normalny Włączony profil cichy Włączony profil cichy Synchronizacja z komputerem Poziom baterii Roaming (poza zasięgiem sieci domowej) Bieżąca godzina Włączony Bluetooth Poznawanie telefonu / opis Włączony budzik 17 Składanie telefonu i przygotowanie do użycia Wkładanie karty SIM i baterii Po połączeniu się z usługą komórkową otrzymasz kartę SIM zawierającą kod PIN oraz listę usług dodatkowych. Aby zainstalować kartę SIM i baterię, wykonaj poniższe czynności. 1. Zdejmij pokrywę baterii. Przed pierwszym użyciem telefonu należy go złożyć i skonfigurować. Jeśli telefon jest włączony, naciśnij i przytrzymaj klawisz , aby go wyłączyć. 18 2. Włóż kartę SIM. Telefon posiada dwa sloty umożliwiające korzystanie z dwóch kart SIM i przełączanie się między nimi. X strona 30 3. Włóż baterię. Włóż kartę SIM do telefonu złotymi stykami skierowanymi w dół. Bez zainstalowanej karty SIM można korzystać z funkcji telefonu, które nie wymagają połączenia z siecią oraz z niektórych funkcji menu. 19 Montaż i przygotowanie telefonu 4. Załóż pokrywę baterii. Ładowanie baterii Przed użyciem telefonu należy naładować baterię. Montaż i przygotowanie telefonu 1. Otwórz pokrywę gniazda wielofunkcyjnego telefonu z boku telefonu. 2. Podłącz wąskie złącze przewodu ładowarki do gniazda wielofunkcyjnego telefonu. Trójkąt w górę 20 Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może poważnie uszkodzić telefon. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją. 3. Podłącz ładowarkę do zasilania sieciowego. 4. Gdy bateria jest w pełni naładowana (ikona przestanie się poruszać), odłącz ładowarkę. 5. Odłącz ładowarkę od telefonu. 6. Zamknij pokrywę gniazda wielofunkcyjnego. Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii Gdy bateria jest słaba, rozlegnie się dźwięk ostrzegawczy i pojawi się komunikat o niskim poziomie naładowania baterii. Ikona zmieni się na pustą baterię i zacznie migać. Jeśli poziom naładowania baterii będzie zbyt niski, telefon automatycznie się wyłączy. Aby nadal korzystać z telefonu, musisz naładować baterię. Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie) 2. Odblokuj pokrywę karty pamięci. Po sformatowaniu karty pamięci na komputerze może ona stać się niezgodna z telefonem. Formatuj karty pamięci tylko w telefonie. 3. Otwórz pokrywę karty pamięci i włóż kartę etykietą do góry. 1. Zdejmij pokrywę baterii. 21 Składanie i przygotowywanie telefonu Możesz użyć karty pamięci do przechowywania dodatkowych plików multimedialnych. Telefon obsługuje karty pamięć microSD™ i microSDHC™ do 8 GB (w zależności od producenta i typu karty). 4. Zamknij pokrywę karty pamięci. Aby wyjąć kartę pamięci, zdejmij pokrywę baterii, wyjmij baterię, odblokuj i otwórz pokrywę karty pamięci, a następnie wyjmij kartę pamięci z gniazda. Montaż i konfiguracja telefonu Mocowanie paska na rękę (opcja) 5. Zablokuj pokrywę karty pamięci. 6. Załóż pokrywę baterii. 22 1. Zdejmij pokrywę baterii. 2. Przełóż pasek przez otwór i zaczep o małą półkę. 3. Załóż pokrywę baterii. Funkcje podstawowe W tej części opisano podstawowe operacje i główne funkcje telefonu komórkowego. Włączanie i wyłączanie telefonu Wykonaj poniższe czynności, aby włączyć telefon. 1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz . 2. Wprowadź kod PIN i naciśnij klawisz programowy (Jeśli to konieczne). 3. Naciśnij klawisz programowy <Далее>, aby przypisać nazwę i ikonę do karty SIM. 5. Wprowadź nazwę pierwszej karty SIM i naciśnij klawisz programowy<Далее>. 6. Przypisz ikonę do pierwszej karty SIM i naciśnij klawisz programowy<Далее>. 23 7. Powtórz kroki 4-6, aby przypisać nazwę i ikonę drugiej karcie SIM. 8. Naciśnij Dalej → . Aby wyłączyć telefon, powtórz krok 1. Podstawowe funkcje Przełączanie w tryb offline Przełączając telefon w tryb offline, możesz korzystać z funkcji offline telefonu w miejscach, w których korzystanie z urządzeń bezprzewodowych jest zabronione, na przykład w samolocie lub szpitalu. Aby przełączyć telefon w tryb offline, w trybie Menu wybierz Ustawienia → Profile dźwiękowe → Offline. Postępuj zgodnie z etykietami ostrzegawczymi i instrukcjami personelu w obszarach, w których korzystanie z urządzeń bezprzewodowych jest zabronione. 24 Dostęp do pozycji menu Aby uzyskać dostęp do menu telefonu, wykonaj następujące czynności. 1. Aby wejść do trybu menu z trybu gotowości, naciśnij klawisz programowy<Меню>. W zależności od operatora sieci komórkowej lub regionu naciśnij klawisz potwierdzenia, aby uzyskać dostęp do trybu menu. Podczas korzystania z niestandardowej strony głównej nie można wejść do trybu menu za pomocą klawisza potwierdzenia. 2. Użyj klawisza nawigacyjnego, aby poruszać się po elementach menu i opcjach. 3. Naciśnij klawisz programowy<Выбор>, lub klawisz potwierdzenia, aby wybrać podświetloną pozycję. 4. Aby przejść o jeden poziom wyżej, naciśnij klawisz programowy<Назад>; aby powrócić do trybu czuwania, naciśnij klawisz . Korzystanie z niestandardowej strony głównej 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Wyświetlacz → Niestandardowa strona główna. 2. Przewiń w dół do opcji Niestandardowy tryb gotowości. 3. Naciśnij klawisz programowy<Изменить>. 4. Wybierz elementy, które mają być wyświetlane na stronie głównej. 5. Naciśnij klawisze programowalne<Опции> → <Сохранить> → <Установить>. Styl strony głównej można zmienić. Aby to zrobić, w trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Wyświetlacz → Niestandardowa strona główna, a następnie styl, który lubisz, przewijając w lewo lub w prawo. 25 Kluczowe funkcje Użyj go, aby szybko uzyskać dostęp do ulubionych aplikacji i kluczowych kontaktów, a także przeglądać nadchodzące wydarzenia i zaplanowane zadania. strona główna można dostosować do własnych potrzeb i preferencji. Dostosowywanie strony głównej za pomocą elementów niestandardowej strony głównej Funkcje główne Do poruszania się po elementach niestandardowej strony głównej służy klawisz nawigacyjny, a elementy można wybierać za pomocą klawisza potwierdzenia. Dostępne są następujące pozycje. Link Bar: Uzyskaj dostęp do ulubionych aplikacji. Pasek łączy można dostosować do własnych preferencji. X Personalizacja paska linków Moi znajomi: dostęp do kontaktów zapisanych na liście ulubionych (X strona 46). Po wybraniu kontaktu możesz do niego zadzwonić lub wysłać do niego dowolną wiadomość. 26 Aktywny pasek zadań: Zobacz nadchodzące wydarzenia i zaplanowane zadania. Podwójny zegar: Zobacz czas domowy i światowy. X strona 69 Pojedynczy zegar: wyświetlanie aktualnej godziny i daty. Dostosowywanie paska łączy 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Wyświetlacz → Własna strona główna. 2. W razie potrzeby przewiń w dół do opcji Niestandardowy tryb gotowości. 3. Naciśnij klawisz programowy<Изменить>. 4. Przewiń do Pasek łączy i naciśnij klawisz programowy<Опции>i wybierz opcję Edytuj łącza. Włączanie i wyłączanie profilu Cichy 6. Wybierz żądane menu. Wybierz przedmiot<Опции>→ Otwórz, aby określić również podmenu (w razie potrzeby). Aby włączyć lub wyłączyć profil Cichy, naciśnij i przytrzymaj klawisz . 7. Naciśnij klawisz programowy<Сохранить>lub wybierz element<Опции>→ Zapisz. Konfigurowanie profilu telefonu Personalizacja telefonu Telefon można dostosować do własnych preferencji. Regulacja głośności dźwięków W trybie oczekiwania naciśnij klawisz zwiększania lub zmniejszania głośności, aby dostosować głośność dźwięków telefonu. Podstawowe funkcje 5. Wybierz menu do edycji lub pustą komórkę, a następnie wybierz opcję Edytuj. Aby zmienić dzwonek dla bieżącego profilu, wykonaj następujące czynności: 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Profile dźwiękowe. 2. Wybierz profil, którego chcesz użyć. Podczas korzystania z profili Cichy, Offline lub Spotkanie nie można zmienić dzwonka. 3. Wybierz element<Изменить>. 27 4. W razie potrzeby wybierz kartę SIM za pomocą lewego i prawego klawisza. 5. Wybierz Dzwonek. 6. Wybierz kategorię dzwonków → dzwonek. Aby przełączyć się na inny profil, wybierz go z listy. Podstawowe funkcje Aby utworzyć profil telefonu, wykonaj poniższe czynności. 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Profile dźwiękowe. 2. Wybierz żądany profil i naciśnij klawisz programowy<Изменить>. 3. Ustaw żądane opcje dźwięku. Wybór tapety (tryb gotowości) 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Wyświetlacz → Tapeta. 2. Wybierz kartę SIM (w razie potrzeby). 28 3. Wybierz obraz. Wybór motywu wyświetlacza Wykonaj poniższe czynności, aby wybrać motyw. 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Wyświetlacz → Motyw. 2. Wybierz motyw i naciśnij klawisz programowy<Установить>. 3. Wybierz kartę SIM (w razie potrzeby). Aby utworzyć i zastosować motyw, wykonaj następujące kroki: 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Wyświetlacz → Motyw → Utwórz. 2. Dostosuj motyw, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3. Po zakończeniu wprowadź nazwę tematu i naciśnij klawisz programowy<Сохран.>. 4. Naciśnij klawisz programowy<Да>zastosować motyw. Jeśli wybrałeś ten sam kolor dla wszystkich elementów motywu, obraz na wyświetlaczu może nie być widoczny. 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Ustawienia telefonu → Skróty klawiaturowe. 2. Wybierz klawisz, który ma być używany do skrótów. 3. Wybierz element menu, który chcesz przypisać do tego klawisza. Podczas korzystania z niestandardowej strony głównej nie można używać klawiszy nawigacyjnych do szybkiego dostępu. 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Bezpieczeństwo → Telefon → Blokada telefonu. 2. Wprowadź nowe hasło składające się z 4 do 8 cyfr i naciśnij klawisz programowy . 3. Ponownie wprowadź nowe hasło i naciśnij klawisz programowy . Przy pierwszym dostępie do menu wymagającego hasła zostanie wyświetlony monit o utworzenie i potwierdzenie hasła. SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialności za utratę haseł lub danych osobowych, a także inne szkody spowodowane użyciem nielicencjonowanego oprogramowania. 29 Podstawowe funkcje Ustawianie skrótów do elementów menu Zablokuj telefon Kosz Wybierz podstawową kartę SIM Różne dane, w tym wiadomości, kontakty i zadania, są umieszczane w koszu po ich usunięciu. Później dane te można przywrócić lub trwale usunąć. 1. W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj klawisz . Główne funkcje Aby otworzyć koszyk, w trybie Menu wybierz Ustawienia → Koszyk. Zarządzanie kartą SIM Ten model Telefon obsługuje tryb dual SIM, który umożliwia jednoczesne korzystanie z dwóch kart SIM. W tej sekcji opisano, jak wybrać domyślną kartę SIM i zmienić ustawienia kart SIM. 2. Wybierz Sieć. 3. Przewiń do opcji Sieć domyślna i naciśnij klawisze programowe<Изменить> → <Да>. Telefon automatycznie uruchomi się ponownie. Automatyczne przełączanie kart SIM 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Menedżer kart SIM → Automatyczne przełączanie. 2. Naciśnij klawisz programowy<Изменить>. 3. Wybierz kartę SIM. 4. Ustaw harmonogram budzenia karty SIM i naciśnij<Сохранить>. 30 Zmiana nazwy i ikony karty SIM Nawiązywanie połączenia 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Menedżer karty SIM → Ustawienia. 1. W trybie oczekiwania wprowadź numer kierunkowy i numer telefonu. 2. Wybierz kartę SIM. 2. Naciśnij klawisz numeryczny [. 4. Wybierz Ikona, zmień ikonę karty SIM i naciśnij klawisz potwierdzenia. Podstawowe funkcje połączeń W tej sekcji opisano nawiązywanie i odbieranie połączeń oraz podstawowe funkcje połączeń. ], aby wybrać numer 3. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz . Podstawowe funkcje 3. Wybierz Nazwa karty, zmień nazwę karty SIM i naciśnij klawisz potwierdzenia. Odbieranie połączenia 1. Gdy nadejdzie połączenie, naciśnij klawisz . 2. Naciśnij klawisz , aby zakończyć połączenie. Regulacja głośności dźwięku Aby zmienić głośność podczas połączenia, naciskaj klawisze głośności w górę lub w dół. 31 Korzystanie z funkcji głośnika 1. Podczas połączenia naciśnij klawisz potwierdzenia, aby włączyć głośnik. 2. Aby wyłączyć zestaw głośnomówiący, ponownie naciśnij klawisz potwierdzenia. Główne funkcje W hałaśliwym otoczeniu korzystanie z zestawu głośnomówiącego może utrudniać słyszenie rozmówcy. Aby uzyskać lepszą jakość dźwięku, użyj normalnego trybu rozmowy. Korzystanie z zestawu słuchawkowego Podłączając zestaw słuchawkowy do telefonu za pośrednictwem gniazda wielofunkcyjnego, można nawiązywać i odbierać połączenia. 32 Aby ponownie wybrać ostatni numer, naciśnij i przytrzymaj przycisk zestawu słuchawkowego. Aby odebrać połączenie, naciśnij przycisk zestawu słuchawkowego. Aby zakończyć połączenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zestawu słuchawkowego. Wysyłanie i przeglądanie wiadomości W tej sekcji opisano sposób wysyłania i przeglądania wiadomości SMS, MMS i e-mail. Wysyłanie wiadomości SMS lub MMS 1. W trybie Menu wybierz Wiadomości → Utwórz wiadomość. 2. Wprowadź numer telefonu odbiorcy i naciśnij klawisz w dół. Wysyłanie wiadomości e-mail 1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Utwórz e-mail. 2. Wprowadź temat wiadomości i naciśnij klawisz w górę. 3. Wprowadź swój adres e-mail i przewiń w dół do pola wiadomości. 5. Wybierz pozycję<Опции>→ Dołącz elementy i dołącz plik do wiadomości (jeśli to konieczne). 6. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wysłać wiadomość. Wprowadzanie tekstu Możesz zmienić tryb wprowadzania tekstu. Aby przełączać się między trybami T9 i ABC, naciśnij i przytrzymaj klawisz . W niektórych krajach możliwe jest również przełączenie na tryb wprowadzania w odpowiednim języku. Naciśnij klawisz, aby przełączyć wielkość liter lub przejść do trybu numerycznego. Aby przejść do trybu wprowadzania znaków, naciśnij klawisz . 4. Wprowadź tekst wiadomości e-mail. 33 Podstawowe funkcje 3. Wprowadź treść wiadomości. X strona 33 Aby wysłać wiadomość jako SMS, przejdź do kroku 5. Aby dołączyć plik multimedialny do wiadomości, przejdź do kroku 4. 4. Wybierz<Опции>→ Dodaj media i dodaj element. 5. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wysłać wiadomość. Naciśnij i przytrzymaj klawisz, aby wybrać tryb wprowadzania lub zmienić język wprowadzania. Dostępne są następujące tryby wprowadzania tekstu. Tryb Funkcje podstawowe ABC T9 Cel Naciskaj odpowiedni klawisz alfanumeryczny do momentu żądany symbol nie pojawi się na ekranie. 1. Naciśnięcie odpowiedniego klawisza alfanumerycznego powoduje wprowadzenie całego słowa. 2. Jeśli pojawi się żądane słowo, naciśnij klawisz , aby wprowadzić spację. Jeśli żądane słowo nie jest wyświetlane, wybierz inne słowo z listy. Tryb Przeznaczenie Tryb wprowadzania cyfr Naciśnij odpowiedni klawisz alfanumeryczny, aby wprowadzić cyfrę. Tryb Naciśnij odpowiedni klawisz alfanumeryczny, aby wprowadzać znaki. Przeglądanie wiadomości SMS i MMS 1. W trybie menu wybierz Wiadomości → Skrzynka odbiorcza. 2. Wybierz wiadomość SMS lub MMS. Przeglądanie wiadomości e-mail 1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Wiadomości e-mail. 2. Wybierz konto E-mail. 3. Wybierz Sprawdź pocztę. 34 4. Wybierz wiadomość e-mail lub nagłówek. 5. Jeśli wybrano tytuł, wybierz<Опции>→ Pobierz, aby wyświetlić treść wiadomości. W tej sekcji opisano główne funkcje książki telefonicznej. Dodawanie kontaktu 1. W trybie oczekiwania wprowadź numer telefonu i naciśnij klawisz programowy<Опции>. 2. Wybierz Dodaj do Kontaktów → miejsce w pamięci (telefon, SIM 1 lub SIM 2) → Utwórz kontakt. 3. Wybierz rodzaj pokoju (w razie potrzeby). 4. Wprowadź dane kontaktowe. Wyszukiwanie kontaktu 1. W trybie menu wybierz Kontakty. 2. Wprowadź kilka pierwszych liter nazwy, którą chcesz wyszukać. 3. Wybierz nazwę kontaktu z listy wyników wyszukiwania. Po znalezieniu kontaktu możesz wykonać następujące czynności: nawiązać połączenie, naciskając klawisz ; edytuj dane kontaktu, naciskając klawisz potwierdzenia. 35 Podstawowe funkcje Dodawanie i wyszukiwanie kontaktów 5. Wybierz element<Опции>→ Zapisz lub naciśnij klawisz potwierdzenia, aby zapisać kontakt w pamięci. Podstawowe funkcje aparatu W tej sekcji opisano podstawy robienia i przeglądania zdjęć i filmów. Robienie zdjęć Podstawowe funkcje 1. W trybie menu wybierz Aparat, aby włączyć aparat. 2. Skieruj obiektyw aparatu na fotografowany obiekt i dostosuj obraz. Aby zmienić ekran podglądu, naciśnij klawisz nawigacyjny w górę (). Aby zmienić jasność, naciśnij klawisz nawigacyjny w lewo lub w prawo (lub). Aby zmienić opóźnienie, naciśnij klawisz w dół (). Użyj klawisza głośności, aby powiększyć. 36 3. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby zrobić zdjęcie. Zdjęcie zostanie zapisane automatycznie. Po zrobieniu zdjęcia naciśnij klawisz programowy<Просм.>przeglądać zdjęcia. Przeglądanie zdjęć W trybie menu wybierz opcje Moje pliki → Obrazy → plik zdjęcia. Nagrywanie wideo 1. W trybie menu wybierz Aparat, aby włączyć aparat. 2. Naciśnij klawisz , aby przejść do trybu nagrywania wideo. 4. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby rozpocząć nagrywanie. 5. Aby zakończyć nagrywanie, naciśnij klawisz programowy<Стоп>. Wideo zostanie zapisane automatycznie. Po zrobieniu zdjęcia naciśnij klawisz programowy<Просм.>aby wyświetlić wideo. Oglądanie wideo Możesz obejrzeć wideo na jeden z poniższych sposobów. W trybie menu wybierz opcje Moje pliki → Wideo → plik wideo. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Odtwarzacz wideo → plik wideo. Słuchanie muzyki W tej części opisano sposób korzystania z odtwarzacza muzyki i radia FM. Słuchanie radia FM 1. Podłącz dostarczony zestaw słuchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego. 2. W trybie menu wybierz Aplikacje → Radio FM. 37 Podstawowe funkcje 3. Skieruj obiektyw aparatu na obiekt i wyreguluj obraz. Aby zmienić ekran podglądu, naciśnij klawisz nawigacyjny w górę (). Aby zmienić jasność, naciśnij klawisz nawigacyjny w lewo lub w prawo (lub). Aby zmienić opóźnienie, naciśnij klawisz w dół (). Użyj klawisza głośności, aby powiększyć. 3. Aby włączyć radio, naciśnij klawisz potwierdzenia. 4. Naciśnij klawisz programowy<Да>aby włączyć automatyczne strojenie. Automatycznie wyszuka i zapisze dostępne stacje radiowe. Funkcje podstawowe Monit o rozpoczęcie automatycznego strojenia pojawi się tylko po pierwszym włączeniu radia FM. 5. Możesz użyć następujących klawiszy do sterowania radiem FM. Klawisz Funkcja Klawisz Włączanie lub wyłączanie potwierdzenia odbioru radia FM Klawisz Regulacja głośności 38 Klawisz Funkcja Lewo/prawo: automatyczne dostrajanie stacji radiowej Klawisz góra/dół: wybór zapisanej stacji radiowej nawigacji z listy ulubionych<Опции>→ Znajdź muzykę. X strona 57 Słuchanie plików muzycznych Najpierw skopiuj pliki do telefonu lub na kartę pamięci, korzystając z jednej z poniższych metod. Pobierz za pośrednictwem bezprzewodowego połączenia z Internetem. X strona 40 Pobierz z komputera za pomocą opcjonalnego programu Samsung PC Studio. X strona 53 Odbieranie przez Bluetooth. X strona 60 Skopiuj pliki na kartę pamięci. X strona 53 Synchronizacja z programem Windows Media Player 11. X strona 53 Po skopiowaniu plików muzycznych do telefonu lub karty pamięci wykonaj poniższe czynności. Klawisz Funkcja Klawisz Wstrzymanie lub kontynuacja potwierdzania odtwarzania Klawisz Regulacja głośności dźwięku Funkcja Lewy: powtarzanie odtwarzania; przeskocz do tyłu (naciśnij przez 3 sekundy); przewiń plik do tyłu (naciśnij i przytrzymaj) Prawy klawisz: przeskocz do przodu; nawigacja po pliku do przodu (naciśnij i przytrzymaj) W górę: otwórz listę odtwarzania W dół: zatrzymaj odtwarzanie Oceń utwór Zmień efekt dźwiękowy Włącz tryb odtwarzania losowego Zmień tryb powtarzania Wybierz typ schematu kolorów 39 Podstawowe funkcje 1. W trybie menu wybierz opcje Muzyka → Biblioteka. 2. Wybierz kategorię muzyki → plik muzyczny. 3. Odtwarzaniem steruje się za pomocą następujących klawiszy. Kluczowe przeglądanie sieci Web Przeglądanie sieci W tej sekcji opisano sposób uzyskiwania dostępu do stron internetowych i dodawania ich do listy ulubionych. 1. W trybie Menu wybierz Internet, aby uruchomić stronę główną operatora komórkowego. Główne funkcje Dostęp do Internetu i pobieranie plików może wiązać się z dodatkowymi opłatami. Menu przeglądarki może być oznaczone inaczej (w zależności od operatora komórkowego). Niektóre usługi mogą nie być dostępne w zależności od regionu. 40 2. Wybierz kartę SIM (w razie potrzeby). 3. Poruszaj się po stronach internetowych za pomocą następujących klawiszy. Klawisz Funkcja Klawisz nawigacyjny Przewijanie strony internetowej w górę iw dół Klawisz potwierdzenia Wybierz element<Назад>powróc do poprzedniej strony<Опции>Dostęp do opcji przeglądarki Dodawanie stron internetowych do ulubionych Pobieranie plików z Internetu 1. W trybie Menu wybierz opcję Internet. 2. Wybierz element<Опции>→ Zakładki. 2. W razie potrzeby wybierz kartę SIM za pomocą lewego i prawego klawisza. 3. W razie potrzeby wybierz kartę SIM za pomocą lewego i prawego klawisza. 3. Wybierz kategorię na podstawie rodzaju pobieranej zawartości. 4. Naciśnij klawisz programowy<Добавить>. 4. Znajdź żądane dzwonki, zdjęcia, gry lub filmy i pobierz je do telefonu. Funkcje podstawowe 5. Wprowadź tytuł strony i adres URL. 1. W trybie menu wybierz opcję Pobieranie. 6. Naciśnij klawisz potwierdzenia. 41 Funkcje zaawansowane W tej części opisano zaawansowane funkcje i funkcje telefonu komórkowego. Zaawansowane funkcje połączeń W tej sekcji opisano zaawansowane funkcje połączeń. Przeglądanie i wybieranie nieodebranych połączeń Telefon wyświetla listę nieodebranych połączeń. Aby zadzwonić na nieodebrane połączenie, wykonaj następujące czynności: 1. Naciśnij klawisz programowy<Открыть>. 2. Wybierz nieodebrane połączenie, które chcesz wybrać. 3. Naciśnij klawisz numeryczny [. 42 ], aby wybrać Wybieranie numeru z listy ostatnich numerów 1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz , aby otworzyć listę ostatnich numerów. 2. Wybierz żądany numer i naciśnij klawisz , aby wybrać. Naciśnij klawisz programowy<Удержать>aby zawiesić połączenie, lub naciśnij klawisz programowy<Извлечь>aby zwolnić zawieszone połączenie. 2. Wprowadź drugi numer i naciśnij klawisz . 3. Naciśnij klawisz programowy<Переключить>przełączać się między połączeniami. 4. Aby zakończyć zawieszone połączenie, wybierz<Опции>→ Zakończ → Połączenie zawieszone. 5. Aby zakończyć bieżące połączenie, naciśnij klawisz . Wybieranie drugiego połączenia Jeśli Twoja sieć obsługuje tę funkcję, możesz wybrać drugi numer podczas połączenia. 43 Zaawansowane funkcje Zawieszanie połączenia lub przełączanie do zawieszonego połączenia 1. Naciśnij klawisz programowy<Удержать>aby zawiesić bieżące połączenie. Odbieranie drugiego połączenia Jeśli Twoja sieć obsługuje tę funkcję, możesz odebrać drugie połączenie połączenie przychodzące. Funkcje dodatkowe 1. Naciśnij klawisz , aby odebrać drugie połączenie. Pierwsze połączenie zostanie automatycznie zawieszone. 2. Naciśnij klawisz programowy<Переключить>przełączać się między połączeniami. Sesja połączenia wielostronnego (konferencja) 1. Zadzwoń do pierwszego uczestnika konferencji. 2. Po nawiązaniu połączenia z pierwszym rozmówcą zadzwoń do drugiego rozmówcy. Pierwsze połączenie zostanie automatycznie zawieszone. 44 3. Po nawiązaniu połączenia z drugim uczestnikiem wybierz<Опции>→ Konferencja. 4. Powtórz kroki 2 i 3, aby dodać więcej uczestników (w razie potrzeby). 5. Aby zakończyć połączenie konferencyjne, naciśnij klawisz . Połączenia międzynarodowe 1. W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj, aby wstawić symbol +. 2. Całkowicie wprowadź numer, który chcesz wybrać (numer kierunkowy kraju, numer kierunkowy i numer telefonu), a następnie naciśnij klawisz , aby wybrać numer. Nawiązywanie połączenia z kontaktem z książki telefonicznej Połączenia można wykonywać z książki telefonicznej przy użyciu zapisanych kontaktów. X strona 35 1. W trybie menu wybierz Kontakty. 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Połączenia → Wszystkie połączenia → Czarna lista. 2. Wybierz opcję Aktywacja → Włączone (w razie potrzeby). 3. Wybierz Czarna lista. 4. Wybierz element<Опции>→ Utwórz. Odrzucanie połączeń 5. Wybierz numer, z którego chcesz odrzucać połączenia. Aby odrzucić połączenie przychodzące, naciśnij klawisz . gość słyszy sygnał zajętości. Aby automatycznie odrzucać połączenia od określonych osób, użyj funkcji automatycznego odrzucania połączeń. Aby włączyć tę funkcję i skonfigurować czarną listę numerów, wykonaj następujące kroki. 6. Wybierz Dopasuj warunek → opcja (jeśli to konieczne). 7. Naciśnij klawisz programowy<Сохранить>lub klucz potwierdzający. 8. Aby dodać więcej numerów, wykonaj kroki 4-6. 9. Wybierz numery, z których chcesz odrzucać połączenia. 10. Wybierz pozycję<Опции>→ Zapisz. 45 Zaawansowane funkcje 2. Wybierz żądany numer i naciśnij klawisz , aby wybrać. Dodatkowe funkcje książki telefonicznej Ustawianie ulubionych numerów Ta sekcja zawiera informacje na temat tworzenia wizytówek, list ulubionych i grup kontaktów. 2. Przewiń do żądanego kontaktu i wybierz<Опции>→ Dodaj do ulubionych. Funkcje dodatkowe Tworzenie wizytówki 1. W trybie menu wybierz opcję Kontakty. 2. Wybierz pozycję<Опции>→ Ustawienia → Moja wizytówka. 3. Wprowadź swoje dane osobowe i wybierz<Опции>→ Zapisz lub naciśnij klawisz potwierdzenia. Wizytówkę można wysłać poprzez dołączenie jej do wiadomości, e-mail lub przesyłać za pomocą funkcji bezprzewodowej Bluetooth. 46 1. W trybie menu wybierz Kontakty. 3. Wybierz numer (w razie potrzeby). 4. Wybierz pustą komórkę i naciśnij klawisz programowy<Назначить>. Kontakt zostanie zapisany pod ulubionym numerem. Możesz teraz zadzwonić do tego kontaktu w trybie bezczynności, naciskając i przytrzymując przypisany klawisz szybkiego wybierania. Tworzenie grupy kontaktów 6. Wybierz kategorię dzwonków → dzwonek. Po utworzeniu grup kontaktów możesz przypisać każdemu z nich dzwonek. Możesz także wysyłać wiadomości i e-maile do wszystkich członków grupy. Najpierw musisz utworzyć grupę. 7. Wybierz element<Опции>→ Zapisz. 1. W trybie menu wybierz Kontakty. W tej sekcji opisano, jak tworzyć szablony i jak używać ich do tworzenia nowych wiadomości. 3. Wybierz element<Опции>→ Utwórz grupę. 4. Wprowadź nazwę grupy i naciśnij klawisz potwierdzenia. 5. Aby przypisać dzwonek do grupy, przewiń do grupy i wybierz<Опции>→ Melodia → klawisz potwierdzenia. Tworzenie szablonu SMS 1. W trybie menu wybierz Wiadomości → Moje foldery → Szablony. 2. Naciśnij klawisz programowy<Создать>aby otworzyć okno tworzenia szablonu. 3. Wprowadź tekst i naciśnij klawisz potwierdzenia, aby zapisać szablon. 47 Funkcje zaawansowane 2. Naciśnij prawy lub lewy klawisz, aby wybrać Grupy. Dodatkowe funkcje wiadomości Tworzenie szablonu wiadomości MMS 1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Moje foldery → Karta MMS. 2. Wybierz element<Опции>→ Utwórz. Dodatkowe funkcje 3. Utwórz wiadomość MMS zawierającą temat i załącznik, którego chcesz użyć jako szablonu. X strona 32 4. Naciśnij klawisz potwierdzenia. Wiadomość zostanie zapisana jako szablon MMS. Wstawianie szablonów tekstowych do nowych wiadomości 1. W trybie menu wybierz Wiadomości → Utwórz wiadomość lub Utwórz e-mail. 2. W polu tekstowym wybierz element<Опции>→ Dodaj tekst → Szablony → szablon. Tworzenie wiadomości z szablonu MMS 1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Moje foldery → Karta MMS. 2. Przejdź do żądanego szablonu i wybierz<Опции>→ Zmień. Szablon otworzy się jako nowa wiadomość MMS. 48 Tworzenie folderu do zarządzania wiadomościami 1. W trybie menu wybierz Wiadomości → Moje foldery. 2. Naciśnij klawisz<Да>aby włączyć technologię bezprzewodową Bluetooth (w razie potrzeby). 3. Wybierz element<Пoиcк>. 4. Wybierz urządzenie i naciśnij klawisz programowy<Выбор>. 3. Wprowadź nazwę folderu i naciśnij klawisz potwierdzenia. Przenieś wiadomości do utworzonych przez siebie folderów, aby ułatwić zarządzanie. 5. Wprowadź treść wiadomości i naciśnij klawisz potwierdzenia. Korzystanie z czatu Bluetooth Bezprzewodowa funkcja Bluetooth umożliwia czatowanie z rodziną lub przyjaciółmi. Funkcje dodatkowe 2. Wybierz pozycję<Опции>→ Utwórz folder. 6. Wprowadź kod PIN Bluetooth telefonu lub innego urządzenia albo naciśnij klawisz programowy<ОК>aby wysłać wiadomość. 7. Po zakończeniu rozmowy wybierz<Опции>→ Zakończ rozmowę. 8. Naciśnij klawisz programowy<Да>. 1. W trybie Menu wybierz Aplikacje → Czat Bluetooth. 49 Korzystanie z zaawansowanych funkcji aparatu W tej części opisano różne tryby fotografowania oraz sposób konfigurowania ustawień aparatu. Dodatkowe funkcje Zdjęcia seryjne 1. W trybie menu wybierz opcję Aparat, aby włączyć aparat. 2. Wybierz pozycję<Опции>→ Tryb fotografowania → Ciągłe. 3. Dokonaj niezbędnych ustawień. 4. Aby zrobić serię zdjęć, naciśnij i przytrzymaj klawisz potwierdzenia. Tworzenie kolaży 1. W trybie menu wybierz Aparat, aby włączyć aparat. 2. Wybierz element<Опции>→ Tryb fotografowania → Kolaż. 3. Wybierz układ obrazu i naciśnij klawisz potwierdzenia. 4. Dokonaj niezbędnych ustawień. 5. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby zrobić zdjęcie każdego segmentu. Dodawanie ozdobnej ramki do zdjęć 1. W trybie menu wybierz Aparat, aby włączyć aparat. 2. Wybierz element<Опции>→ Ramka. 3. Wybierz ramkę i naciśnij klawisz potwierdzenia. 50 4. Wprowadź niezbędne ustawienia. 5. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby zrobić zdjęcie z ramką. Przed nagraniem wideo naciśnij klawisz programowy<Опции>aby uzyskać dostęp do następujących opcji. Opcja Funkcja Zmiana trybu nagrywania Tryb nagrywania Przed zrobieniem zdjęcia naciśnij klawisz programowy<Опции>aby uzyskać dostęp do następujących opcji. Rozdzielczość Zmiana ustawień rozdzielczości Regulacja balansu bieli Efekty balansu kolorów Stosowanie opcji efektu specjalnego Tryb fotografowania Cel Zmiana trybu fotografowania Zmiana ustawień rozdzielczości Zmiana balansu bieli Regulacja balansu kolorów Pomiar ekspozycji Wybór ekspozycji Rodzaj pomiaru Efekty Stosowanie efektu specjalnego 51 Funkcje zaawansowane Opcje aparatu Ustawienia aparatu Przed robić zdjęcia, wybierz opcję<Опции>→ Ustawienia, aby uzyskać dostęp do następujących ustawień. Przed nagraniem filmu wybierz<Опции>→ Ustawienia, aby uzyskać dostęp do następujących ustawień. Ustawienie Cel Ustawienie jakości wideo Cel Ustawienie jakości zdjęć Jakość Dźwięk migawki Włączanie lub wyłączanie dźwięku podczas nagrywania Tryb nocny Włączanie lub wyłączanie trybu widoku nocnego Nagrywanie dźwięku Włączanie lub wyłączanie dźwięku Odtwarzanie Przełączanie aparatu na ekran odtwarzania po zrobieniu zdjęcia a zdjęcie Pamięć Wybór miejsca przechowywania nowych nagrań Dźwięk migawki Wybór dźwięku migawki aparatu Klawisze skrótów Wyświetlanie informacji o klawiszach skrótów Pamięć Wybieranie miejsca w pamięci do przechowywania nowych zdjęć Klawisze skrótów Wyświetlanie informacji o klawiszach skrótów Ustawienia Zaawansowane funkcje Jakość 52 Zaawansowane funkcje muzyczne W tej części opisano sposób przygotowania muzyki pliki, tworzyć listy odtwarzania i zapisywać stacje radiowe. 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Połączenie z komputerem → Samsung PC Studio lub Dysk wymienny. 2. Podłącz gniazdo wielofunkcyjne telefonu do komputera za pomocą opcjonalnego kabla do transmisji danych. 3. Biegnij programie Samsunga PC Studio i skopiuj pliki z komputera do telefonu. Więcej informacji można znaleźć w pomocy programu Samsung PC Studio. 1. Włóż kartę pamięci do telefonu. 2. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Połączenia z komputerem → Pamięć masowa. 3. Podłącz gniazdo wielofunkcyjne telefonu do komputera za pomocą opcjonalnego kabla do transmisji danych. Po podłączeniu do komputera PC pojawi się wyskakujące okienko. 4. Otwórz folder, aby wyświetlić pliki. 5. Skopiuj pliki z komputera na kartę pamięci. 53 Zaawansowane funkcje Kopiowanie plików muzycznych za pomocą programu Samsung PC Studio Kopiowanie plików muzycznych na kartę pamięci Zaawansowane funkcje Synchronizacja telefonu z programem Windows Media Player 5. Wybierz i przeciągnij pliki do listy synchronizacji. 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Połączenia z komputerem → Odtwarzacz multimedialny. 6. Rozpocznij synchronizację. 2. Podłącz gniazdo wielofunkcyjne telefonu do komputera za pomocą opcjonalnego kabla do transmisji danych. Po podłączeniu do komputera PC pojawi się wyskakujące okienko. 1. Włóż kartę pamięci do telefonu. 3. Uruchom program Windows Media Player, aby zsynchronizować pliki muzyczne. 4. Wprowadź nazwę nowej listy odtwarzania i naciśnij klawisz potwierdzenia. 4. W razie potrzeby wprowadź lub zmień nazwę telefonu w oknie na ekranie komputera. 5. Wybierz nową listę odtwarzania. Tworzenie listy odtwarzania 2. W trybie menu wybierz opcje Muzyka → Biblioteka → Listy odtwarzania. 3. Naciśnij klawisz programowy<Создать>. 6. Wybierz element<Добавить>→ Pliki. 7. Wybierz pliki, które chcesz dołączyć, i naciśnij klawisz programowy<Добавить>. 54 Konfigurowanie ustawień odtwarzacza muzyki Konfigurowanie W tej sekcji opisano sposób konfigurowania ustawień odtwarzania i dźwięku odtwarzacza muzyki. 2. Ustaw żądane ustawienia odtwarzacza muzyki. Ustawienie Cel Efekty dźwiękowe Wybierz domyślny efekt dźwiękowy Wizualizacja Wybierz typ schematu kolorów Opcje 3. Naciśnij klawisz potwierdzenia. 55 Więcej funkcji 1. W trybie menu wybierz opcje Muzyka → Ustawienia → Muzyka. Cel Ustaw następujące opcje. Odtwarzanie w tle: odtwarzanie muzyki w tle po wyłączeniu odtwarzacza muzyki Automatyczne wyciszanie muzyki: ustawianie czasu zakończenia odtwarzania Dodatkowe funkcje Nagrywanie utworów z radia FM Tworzenie listy ulubionych stacji radiowych 1. Podłącz dostarczony zestaw słuchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego. 1. Podłącz dostarczony zestaw słuchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego. 2. W trybie menu wybierz Aplikacje → Radio FM. 2. W trybie menu wybierz Aplikacje → Radio FM. 3. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby włączyć radio FM. 3. Wybierz stację radiową, którą chcesz dodać do listy ulubionych. 4. Wybierz pozycję<Опции>→ Nagraj, aby rozpocząć nagrywanie. 4. Wybierz pozycję<Опции>→ Dodaj do ulubionych. 5. Po zakończeniu nagrywania naciśnij klawisz<Стоп>. Plik muzyczny zostanie zapisany w folderze Dźwięki (w trybie Menu wybierz opcję Moje pliki). 5. Wybierz pustą lokalizację pamięci. Aby dodać stację radiową do listy ulubionych, naciśnij i przytrzymaj klawisz alfanumeryczny na ekranie radia FM. 56 Funkcja nagrywania służy wyłącznie do nagrywania głosu. Jakość nagrania jest znacznie niższa niż jakość nagrania cyfrowego. Wyszukiwanie informacji o muzyce Aktualizowanie informacji o muzyce W tej sekcji opisano sposób uzyskiwania dostępu do internetowych serwisów muzycznych i znajdowania informacji o słuchanych utworach. W tej sekcji opisano sposób aktualizowania informacji o utworach, takich jak tytuły utworów i wykonawcy, w celu prawidłowej identyfikacji plików audio. 1. W trybie menu wybierz opcje Muzyka → Znajdź muzykę. 3. Naciśnij klawisz programowy<ОК>aby połączyć się z serwerem. Niektórzy operatorzy komórkowi mogą nie obsługiwać tej usługi, a bazy danych mogą nie zawierać informacji o wszystkich utworach. 1. W trybie menu wybierz opcje Muzyka → Wyszukiwanie tagów. 2. Wybierz pliki muzyczne. 3. Wybierz element<Скачать> → . Telefon pobierze informacje o pliku z internetowego serwera muzycznego i zaktualizuje te informacje. 57 Funkcje zaawansowane 2. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby nagrać fragment utworu, który chcesz wyszukać. Korzystanie z narzędzi i aplikacji W tej części opisano narzędzia i dodatkowe aplikacje w telefonie komórkowym. 58 Korzystanie z technologii bezprzewodowej Bluetooth Telefon można łączyć z innymi urządzeniami bezprzewodowymi w celu wymiany danych i prowadzenia rozmów w trybie głośnomówiącym. Włączanie technologii bezprzewodowej Bluetooth 1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Bluetooth. 2. Wybierz pozycję<Опции>→ Ustawienia. 3. Przewiń do opcji Bluetooth i naciśnij klawisz programowy<Изменить>(Jeśli to konieczne). 4. Aby telefon był widoczny dla innych urządzeń, przewiń w dół do opcji Widoczność mojego telefonu i wybierz<Изменить>→ Otwórz. Za pomocą specjalnego parametru możesz ustawić czas, w którym inne urządzenia mogą wykryć Twój telefon. 1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Bluetooth → Szukaj. 2. Wybierz urządzenie i naciśnij klawisz programowy<Выбор>. Niektóre urządzenia nie wymagają kodu PIN. Wysyłanie danych przy użyciu technologii bezprzewodowej Bluetooth 1. Wybierz plik lub element z jednej z aplikacji telefonu, który chcesz wysłać. 2. Wybierz pozycję<Опции>→ Wyślij kontakt, Wyślij adres URL lub Wyślij przez → Bluetooth (podczas wysyłania informacji kontaktowych określ, które dane mają zostać wysłane). 59 Korzystanie z narzędzi i aplikacji Wyszukiwanie i parowanie urządzeń obsługujących technologię Bluetooth 3. Wprowadź kod PIN telefonu lub innego urządzenia Bluetooth (jeśli jest dostępne) i naciśnij klawisz programowy . Gdy właściciel drugiego urządzenia wprowadzi ten sam kod lub wyrazi zgodę na nawiązanie połączenia, połączenie zostanie nawiązane. Odbieranie danych przy użyciu funkcji bezprzewodowej Bluetooth 1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Ustawienia → Wiadomości SOS → Ustawienia wysyłania. Korzystanie z narzędzi i aplikacji 1. W razie potrzeby wprowadź kod PIN funkcji bezprzewodowej Bluetooth i naciśnij klawisz programowy . 2. Wybierz Wyślij SOS → Wł. 2. W razie potrzeby naciśnij klawisz programowy<Да>aby umożliwić odbiór danych z urządzenia. 3. Przewiń w dół i naciśnij klawisz potwierdzenia, aby otworzyć listę odbiorców. Włączanie i wysyłanie wiadomości alarmowej W sytuacji awaryjnej możesz wysłać wiadomość alarmową z prośbą o pomoc. Ta funkcja może nie być dostępna w zależności od regionu lub operatora sieci komórkowej. 60 4. Naciśnij<Опции>→ Kontakty, aby otworzyć listę kontaktów. 5. Wybierz kontakt i naciśnij klawisz potwierdzenia. 6. Wybierz numer (w razie potrzeby). 7. Wybierz element<Опции>→ Dodaj. 8. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby zapisać odbiorców. 9. Przewiń w dół i naciśnij klawisz potwierdzenia. 10. Określ, ile razy zostanie wysłana wiadomość alarmowa. Po wysłaniu wiadomości alarmowej wszystkie funkcje telefonu zostaną zablokowane do momentu naciśnięcia klawisza. Możesz uniknąć niechcianego spotkania lub rozmowy pod wiarygodnym pretekstem, symulując połączenie przychodzące. Możesz także stworzyć wrażenie rozmowy telefonicznej, odtwarzając nagrany głos. Wykonanie fałszywego połączenia. Aby wykonać fałszywe połączenie, musisz przypisać klawisz. X strona 29 Wykonaj poniższe czynności, aby wykonać fałszywe połączenie. W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj klawisz skrótu. Gdy telefon jest zamknięty, naciśnij cztery razy klawisz skrótu. 61 Korzystanie z narzędzi i aplikacji 11. Naciśnij<Назад>→ <Да>. Aby wysłać wiadomość alarmową, klawiatura musi być zablokowana. Naciśnij klawisz głośności cztery razy. Wykonywanie fałszywych połączeń Nagrywanie głosu 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Ustawienia połączeń → Fałszywe połączenie → Emulacja głosu. 2. Przewiń do Emulacja głosu i naciśnij<Опции>→ Zmień. Korzystanie z narzędzi i aplikacji 3. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby rozpocząć nagrywanie. 4. Mów do mikrofonu telefonu. 5. Po zakończeniu wybierz<Стоп>. 6. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby ustawić nagrany wpis jako głos fałszywego połączenia. Zmiana opóźnienia przed fałszywym połączeniem 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Połączenie → Fałszywe połączenie → Licznik fałszywego połączenia. 2. Wybierz opcję. Nagrywanie i odtwarzanie notatek głosowych W tej części opisano sposób korzystania z dyktafonu telefonu. Nagrywanie notatki głosowej 1. W trybie menu wybierz Aplikacje → Dyktafon. 2. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby rozpocząć nagrywanie. 62 3. Wypowiedz przypomnienie do mikrofonu. 4. Po zakończeniu naciśnij klawisz programowy<Стоп>. Odtwarzanie notatki głosowej 2. Wybierz plik. Edytowanie obrazów W tej sekcji opisano sposób edytowania obrazów i stosowania do nich efektów. 1. W trybie menu wybierz Aplikacje → Edytor zdjęć. 2. Wybierz obraz. 3. Naciśnij klawisz potwierdzenia → wybierz żądany efekt (filtr, zniekształcenie lub częściowe rozmycie). 4. Przejdź do żądanej opcji efektu i naciśnij klawisz programowy<Применить>. W przypadku niektórych efektów można dostosować poziom. Aby zastosować efekt rozmycia do określonej części obrazu, przesuń prostokąt lub zmień jego rozmiar, a następnie naciśnij klawisz potwierdzenia. 63 Korzystanie z narzędzi i aplikacji 1. Na ekranie dyktafonu wybierz<Опции>→ Lista nagrań. Stosowanie efektów do obrazów 5. Po zakończeniu wybierz<Опции>→ Zapisz jako. 6. Wprowadź nową nazwę pliku obrazu i naciśnij klawisz potwierdzenia. Dostosowywanie obrazu za pomocą narzędzi i aplikacji 1. Otwórz obraz, który chcesz edytować. Przejdź do kroków 1-2 w Stosowanie efektów do obrazów. 2. Naciśnij klawisz potwierdzenia → wybierz opcję regulacji (jasność, kontrast lub kolor). Aby automatycznie dostosować obraz, wybierz opcję Poziom automatyczny. 64 3. Dostosuj obraz zgodnie z potrzebami i naciśnij klawisz programowy.<Применить>. 4. Zapisz edytowany obraz pod nową nazwą pliku. Przejdź do kroków 5-6 w sekcji Stosowanie efektów do obrazów. Konwersja obrazu 1. Otwórz obraz, który chcesz edytować. Przejdź do kroków 1-2 w Stosowanie efektów do obrazów. 2. Naciśnij klawisz potwierdzenia → wybierz Zmień rozmiar, Obróć lub Wyświetl. 3. Umieść prostokąt na fragmencie, który ma zostać przycięty, i naciśnij klawisz potwierdzenia. Aby zmienić rozmiar lub kształt obszaru kadrowania, wybierz<Опции>→ Zmień rozmiar lub Kształt. 4. Zapisz edytowany obraz pod nową nazwą pliku. Przejdź do kroków 5-6 w sekcji Stosowanie efektów do obrazów. 4. Zapisz edytowany obraz pod nową nazwą pliku. Przejdź do kroków 5-6 w sekcji Stosowanie efektów do obrazów. Przycinanie obrazu Wstawianie elementów projektu 1. Otwórz obraz, który chcesz edytować. Przejdź do kroków 1-2 w Stosowanie efektów do obrazów. 1. Otwórz obraz, który chcesz edytować. Przejdź do kroków 1-2 w Stosowanie efektów do obrazów. 2. Naciśnij klawisz potwierdzenia → Przytnij. 2. Naciśnij klawisz potwierdzenia → wybierz element projektu (ramkę, obraz, element graficzny, emotikon lub tekst). 65 Korzystanie z narzędzi i aplikacji 3. Obróć lub odwróć obraz i naciśnij klawisz programowy<Применить>. Aby zmienić rozmiar obrazu, wybierz rozmiar i naciśnij klawisz programowy<Да>. Korzystanie z narzędzi i aplikacji 3. Wybierz element projektu lub wprowadź tekst, a następnie wybierz<Сохранить>. 1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Połączenia z komputerem → Drukarka. 4. Przesuń, obróć lub zmień rozmiar obiektu wizualnego lub tekstu i naciśnij klawisz potwierdzenia. 2. Podłącz telefon do kompatybilnej drukarki za pomocą gniazda wielofunkcyjnego. 5. Zapisz edytowany obraz pod nową nazwą pliku. Przejdź do kroków 5-6 w sekcji Stosowanie efektów do obrazów. 3. Otwórz obraz. X strona 36 Drukowanie zdjęć W tej części opisano sposób drukowania zdjęć przy użyciu połączenia USB lub bezprzewodowej technologii Bluetooth. Aby wydrukować obraz przy użyciu połączenia USB, wykonaj poniższe czynności. 66 4. Wybierz element<Опции>→ Drukuj przez → USB. 5. Ustaw opcje drukowania i wydrukuj obraz. Wykonaj poniższe czynności, aby wydrukować obraz przez Bluetooth. 1. Otwórz obraz. X strona 36 2. Wybierz element.<Опции>→ Drukuj przez → Bluetooth. 4. Wprowadź identyfikator użytkownika witryny i hasło (jeśli jest wymagane). 4. Ustaw opcje drukowania i wydrukuj obraz. Korzystanie z gier i aplikacji Java Wyświetlanie zdjęć i filmów w witrynach internetowych W tej sekcji opisano sposób korzystania z gier i aplikacji opartych na technologii Java. Ta sekcja zawiera informacje na temat wyświetlania zdjęć i filmów w witrynach internetowych i blogach do udostępniania zdjęć. Funkcja społeczności może nie być dostępna w zależności od regionu lub operatora sieci komórkowej. 1. W trybie menu wybierz Społeczności. 2. Wybierz adres internetowy do wyświetlenia. 3. Wybierz kartę SIM (w razie potrzeby). Gry 1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Gry i aplikacje. 2. Wybierz grę z listy i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Lista dostępnych gier może się różnić w zależności od regionu i operatora komórkowego. Ponadto sterowanie i opcje gry mogą się różnić. 67 Korzystanie z narzędzi i aplikacji 3. Wybierz drukarkę obsługującą technologię Bluetooth i połącz się z nią. X strona 59 Uruchamianie aplikacji Tworzenie zegara światowego 1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Gry i aplikacje → aplikacja. 1. W trybie menu wybierz opcje Organizator → Czas światowy. Korzystanie z narzędzi i aplikacji 2. Naciśnij klawisz programowy<Опции>aby uzyskać dostęp do listy opcji i ustawień aplikacji. Tworzenie i przeglądanie czasu światowego W tej sekcji opisano sposób wyświetlania czasu w innych miastach oraz dostosowywania sposobu wyświetlania czasu światowego na ekranie. 68 2. Naciśnij klawisz programowy<Добавить>. 3. Przewiń w prawo lub w lewo, aby wybrać strefę czasową i naciśnij klawisz programowy<Добавить>. Aby ustawić czas letni, wybierz<Опции>→ Włącz czas letni. 4. Aby ustawić inny czas, powtórz kroki 2-3 powyżej. Dodawanie czasu światowego do wyświetlacza 5. Wybierz opcję Zegar podwójny i naciśnij klawisz programowy<Сохранить>. Dzięki podwójnemu wyświetlaczowi zegara w telefonie możesz wyświetlać czas w dwóch różnych strefach czasowych. 6. Naciśnij klawisz programowy<Установить>. Ustawianie i używanie budzika 1. W trybie menu wybierz opcje Organizator → Zegar światowy. W tej sekcji opisano sposób konfigurowania alarmów dla ważnych zdarzeń i zarządzania nimi. 2. Przewiń do zegara światowego, który chcesz dodać i wybierz<Опции>→ Ustaw jako drugi zegar. Ustawianie nowego alarmu 3. Dwukrotnie naciśnij klawisz programowy<Назад>. 4. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Wyświetlacz → Własna strona główna i naciśnij klawisz programowy<Изменить>. 1. W trybie menu wybierz opcje Organizator → Budzik. 2. Naciśnij klawisz programowy<Создать>. 69 Korzystanie z narzędzi i aplikacji Po utworzeniu zegara światowego wykonaj następujące czynności. 3. Ustaw parametry sygnału i naciśnij klawisz programowalny<Сохранить>. Korzystanie z narzędzi i aplikacji Funkcja automatycznego włączania umożliwia automatyczne włączenie alarmu w dowolnym momencie. określony czas nawet jeśli telefon jest wyłączony. Aby ustawić drzemkę alarmu, wybierz<Опции>→ Ustawienia → Czas pauzy. Jeśli sygnał jest ustawiony na powtarzanie, naciśnij klawisz programowy<Да>lub klawisz potwierdzenia, aby całkowicie go wyłączyć, lub naciśnij klawisz programowy<Пауза>aby wyłączyć sygnał dla przerwy między powtórzeniami. Wyłączanie alarmu 1. W trybie menu wybierz opcje Organizator → Budzik. Wyłączanie alarmu 2. Wybierz alarm, który chcesz wyłączyć. Podczas alarmu wykonaj następujące czynności: 3. Przewiń w górę i naciśnij klawisze programowe<Изменить> → <Сохранить>. Naciśnij klawisz programowy<Да>lub klawisz potwierdzenia, aby wyciszyć alarm, jeśli nie jest ustawiony na powtarzanie. 70 Korzystanie z kalkulatora 1. W trybie menu wybierz opcje Organizator → Kalkulator. 2. Za pomocą odpowiednich klawiszy na wyświetlaczu kalkulatora można wykonywać podstawowe działania matematyczne. 1. W trybie menu wybierz opcje Organizator → Konwerter → typ konwersji. 2. Wprowadź walutę lub jednostki miary w odpowiednich polach. 1. W trybie menu wybierz Aplikacje → Minutnik. 2. Wprowadź czas odliczania i naciśnij klawisz programowy<Запуск>. 3. Naciśnij klawisz →<Да>aby umieścić minutnik w tle. 4. Po upływie czasu naciśnij przycisk aby wyłączyć sygnał. 71 Korzystanie z narzędzi i aplikacji Przeliczanie walut i jednostek miary Ustawianie minutnika Korzystanie z narzędzi i aplikacji Korzystanie ze stopera Tworzenie zadania 1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Stoper. 1. W trybie menu wybierz opcje Organizator → Zadania. 2. Kliknij<Запуск>rozpocząć mierzenie czasu. 2. Naciśnij klawisz programowy<Создать>. 3. Naciśnij przycisk potwierdzenia, aby zapisać wynik pośredni. 3. Wprowadź informacje o zadaniu. 4. Po zakończeniu naciśnij klawisz programowy<Стоп>. 4. Naciśnij klawisz programowy<Сохранить>lub klucz potwierdzający. 5. Naciśnij klawisz programowy<Сброс>aby zresetować czas. Tworzenie przypomnienia tekstowego Podczas rejestrowania okrążeń rejestrowana jest również przerwa między okrążeniami. Aby zmierzyć czas, który upłynął, naciśnij klawisz W prawo lub W lewo, aby wybrać opcję Podziel. 72 1. W trybie menu wybierz opcje Organizator → Notatki. 2. Naciśnij klawisz programowy<Создать>. 3. Wprowadź tekst przypomnienia i naciśnij klawisz potwierdzenia. Korzystanie z kalendarza 3. Podaj wymagane szczegóły wydarzenia. W tej sekcji opisano sposób zmiany widoku kalendarza i tworzenia wydarzeń. 4. Naciśnij klawisz programowy<Сохранить>lub klucz potwierdzający. Zmiana widoku kalendarza 2. Wybierz element<Опции>→ Tydzień lub Miesiąc. Tworzenie wydarzenia Wyświetlanie wydarzeń 1. W trybie menu wybierz opcje Organizator → Kalendarz. Korzystanie z narzędzi i aplikacji 1. W trybie menu wybierz opcje Organizator → Kalendarz. 2. Wybierz datę w kalendarzu. 3. Wybierz zdarzenie, aby wyświetlić jego szczegóły. 1. W trybie menu wybierz opcje Organizator → Kalendarz. 2. Wybierz pozycję<Опции>→ Utwórz → typ zdarzenia. 73 Tworzenie kopii zapasowej danych Korzystanie z narzędzi i aplikacji Menedżer kopii zapasowych umożliwia tworzenie kopii zapasowych różnych danych (wiadomości, kontaktów i zadań) na karcie pamięci lub w folderze Moje pliki. W razie potrzeby można je przywrócić na telefonie lub komputerze. tworzyć kopia zapasowa dane, wykonaj następujące czynności. 1. W trybie Menu wybierz Ustawienia → Menedżer kopii zapasowych. 2. Za pomocą lewego i prawego klawisza wybierz miejsce w pamięci → folder. 74 3. Naciśnij klawisz potwierdzenia i wybierz kategorię danych. 4. Wprowadź nazwę folderu, w którym chcesz zapisać kopię zapasową, i naciśnij klawisz potwierdzenia. Rozwiązywanie problemów Jeśli masz problem z urządzeniem, przed skontaktowaniem się z serwisem wypróbuj poniższe rozwiązania. Podczas włączania telefonu lub korzystania z niego wyświetlany jest monit o wprowadzenie następujących kodów: Kod Hasło Kod PIN Możliwe rozwiązanie: Jeśli funkcja blokady telefonu jest włączona, należy wprowadzić hasło telefonu. Gdy funkcja sprawdzania kodu PIN jest włączona, należy wprowadzić kod PIN dostarczony z kartą SIM. Funkcję tę można wyłączyć w menu Sprawdzanie kodu PIN. Kod Kod PUK Kod PIN2 Możliwe rozwiązanie: Zwykle karta SIM blokuje się po kilku próbach wprowadzenia błędnego kodu PIN. Wprowadź kod PUK otrzymany od operatora sieci komórkowej. W przypadku uzyskiwania dostępu do menu wymagającego kodu PIN2 wprowadź kod PIN2 dostarczony z kartą SIM. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z operatorem komórkowym. a Zostanie wyświetlony monit o włożenie karty SIM. Upewnij się, że karta SIM jest włożona prawidłowo. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Nie znaleziono sieci” lub „Błąd sieci”. Przenieś się w inne miejsce i spróbuj ponownie zadzwonić. Nie możesz uzyskać dostępu do usług, których nie ma na liście usług operatora. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z usługodawcą. Wprowadzony numer nie jest wybierany Upewnij się, że naciśnięto klawisz połączenia: . Upewnij się, że telefon jest podłączony do właściwej sieci. b Sprawdź, czy blokada połączeń jest włączona dla tego numeru telefonu. Nie można się z tobą skontaktować Upewnij się, że telefon komórkowy jest włączony. Upewnij się, że telefon jest podłączony do właściwej sieci. Sprawdź, czy blokada połączeń jest włączona dla tego numeru telefonu. Rozmówca cię nie słyszy Sprawdź, czy dostęp do wbudowanego mikrofonu nie jest zablokowany. Przysuń mikrofon wystarczająco blisko ust. W przypadku korzystania z zestawu słuchawkowego telefonu sprawdź, czy połączenie jest prawidłowe. Bateria nie ładuje się prawidłowo lub telefon czasami się wyłącza. Bateria jest słaba. Wymień lub naładuj baterię, aby nadal korzystać z telefonu. Brud może dostać się na styki baterii. Wytrzyj oba styki czystą, miękką ściereczką i spróbuj ponownie naładować akumulator. Jeśli bateria nie zostanie w pełni naładowana, zutylizuj starą baterię w odpowiedni sposób i wymień ją na nową. Słaba jakość dźwięku podczas rozmowy Upewnij się, że wewnętrzna antena urządzenia nie jest zablokowana. Jeśli znajdujesz się w obszarach o słabym sygnale, odbiór sygnału może zostać przerwany. Przenieś się w inne miejsce i spróbuj ponownie zadzwonić. Numer wybrany na liście kontaktów nie jest wywoływany. Upewnij się, że w szczegółach tego kontaktu zapisany jest prawidłowy numer. W razie potrzeby wprowadź i zapisz prawidłowy numer. Telefon się nagrzewa Podczas korzystania z aplikacji zużywających dużo energii telefon może się nagrzewać. Jest to normalne i nie wpłynie na wydajność ani żywotność telefonu. c Rozwiązywanie problemów Telefon wydaje sygnały dźwiękowe, a ikona baterii miga Aktywacja indeksu Bluetooth, 58 przesyłanie danych, 59 odbieranie danych, 60 Czat Bluetooth 49 Nagrywanie utworu z radia FM, 56 słuchanie, 37 Wiadomości SMS, 32 tryb offline 24 ładowanie baterii, 20 wskaźnik niskiego poziomu baterii, 20 instalacja, 18 dostęp do aplikacji Java, 68 uruchamianie gier, 67 blokada zobacz telefon blokada MMS zobacz wiadomości przeglądarka zobacz przeglądarkę internetową karta SIM 18 d blokada telefonu 29 przeglądarka internetowa dodaj zakładki, 41 pobierz zawartość, 41 uruchom stronę główną, 40 nagraj wideo, 36 zobacz , 37 kart telefonicznych 46 połączenia nieodebrane, 42 wykonywanie dodatkowych połączeń, 43 przeglądanie połączeń nieodebranych, 42 zawieszanie, 43 odtwarzanie notatek głosowych, 63 nagrywanie, 62 głośność dźwięki klawiatury głośność, 27 głośność alarmu, 31 menedżer kopii zapasowych danych 74 notatki zobacz tekst lub głos notatki dźwięki klawiatury 27 internet patrz przeglądarka internetowa wstawiaj elementy projektu, 65 dopasowuj, 64 przycinaj, 65 przekształcaj, 64 drukuj obraz, 66 stosuj efekty, 63 zobacz kalendarz narzędzia, kalendarz kalkulator zobacz narzędzia, kalkulator karta pamięci 21 e Indeks wykonywanie fałszywych połączeń , 61 nawiązywanie, 31 funkcje dodatkowe, 42 z książki telefonicznej, 45 przywracanie połączenia zawieszonego, 43 połączenie konferencyjne, 44 numery międzynarodowe, 44 funkcje podstawowe, 31 odbieranie połączeń dodatkowych, 44 odbieranie, 31 odrzucanie, 45 ostatnie wychodzące, 43 konwerter zobacz narzędzia , dodawanie kontaktów konwertera, 35 wyszukiwanie, 35 tworzenie grup, 47 indeks połączeń konferencyjnych zobacz połączenia, dzwonek połączenia konferencyjnego 27 tag muzyczny 57 ustawienie podwójnego wyświetlania czasu światowego, 69 tworzenie, 68 dostosowywanie odtwarzacza muzyki, 55 słuchanie muzyki, 38 synchronizacja, 54 tworzenie list odtwarzania, 54 konfigurowalna strona główna 25 tapeta 28 Windows Media Player 54 profil „Cichy” 27 radio zobacz radio FM rozpoznawanie muzyki 57 f stoper zobacz narzędzia, dźwięki stopera zatrzymaj, 70 wycisz, 70 utwórz, 69 wiadomości wyślij MMS, 32 wyślij SMS, 32 wyślij wiadomości błyskawiczne (Bluetooth Messenger), 49 wyślij e-mail, 33 MMS widok, 34 widok wiadomości SMS, 34 widok poczty e-mail, 34 narzędzia społecznościowe, wprowadzanie tekstu na blogu mobilnym, 33 robienie notatek, 72 narzędzia kalendarza, 73 kalkulator, 71 konwerter, 71 blog mobilny, 67 stoper, 72 sygnały, 69 minutnik, 71 edytor zdjęć, 63 słuchawki, 32 zarządzanie kartami SIM, 30 podstawy fotografii, 36 podgląd, 36 zaawansowane fotografowanie, 50 Indeks timera, zobacz narzędzia, motyw timera, 28 szablonów MMS, 48 SMS, 47 insert, 48 wiadomość alarmowa 60 g Telefon komórkowy Samsung GT-C6112 Produkt przeznaczony do pracy jako przenośna radiostacja użytkownika w standardzie: GSM-900/1800 Wymiary (wys./szer./gł.): 105,8x51,2x16,5 mm Waga: 111,3 r. 1 bateria*: standardowa. Li-Ion, 960 mAh do 180 godzin czuwania, do 3 godzin rozmów. Żywotność towarów: 3 lata. Główne cechy użytkowe: 4 pasma operacyjne (GSM850/900/1800/1900) Wyświetlacz TFT 262144 kolorów o przekątnej 2,4" (240x320 pikseli) Aparat fotograficzny 2,0 megapikseli z możliwością nagrywania wideo Stereofoniczne radio FM z możliwością nagrywania Zdjęcie rozmówcy ID 64-polifonia instrumentalna Odtwarzacz MP3, JAVA Dostęp do Internetu (WAP 2.0) Wiadomości multimedialne (MMS) GPRS/EDGE(rx) Organizator (kalendarz, lista rzeczy do zrobienia, budzik, stoper czasu światowego, kalkulator) Wbudowany e-mail klient (POP3/SMTP/IMAP ) Kompatybilny z V-Card, V-Calendar (MS Outlook) - mapy, teren itp. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Stacja radiowa abonencka wearable standard GSM 900/1800 GT-C6112 producent Samsung Electronics Co., Ltd spełnia „Zasady użytkowania stacji abonenckich (radiowych stacji abonenckich) sieci ruchomej łączności radiotelefonicznej standardu GSM 900 /1800” Data przyjęcia oświadczenia: Oświadczenie jest ważne do: Organu, który zarejestrował oświadczenie Numer rejestracyjny: 15. 10.2009 10.15.2011 Federalna Agencja Łączności Federacji Rosyjskiej D-MT-3132 z dnia 23.10.2009 INFORMACJE DOTYCZĄCE CERTYFIKACJI PRODUKTU Przenośna stacja radiowa GSM 900/1800 GT-C6112 wyprodukowana przez firmę Samsung Electronics Co., Ltd. certyfikowany przez jednostkę certyfikującą NII-TEST Certyfikat zgodności: Certyfikat zgodności wydany: Certyfikat zgodności jest ważny do czasu: Radiostacje przenośne typu GT-C6112 spełniają wymagania dokumentów regulacyjnych: ROSS KR.AE95.N01191 22.07.2008 21.07.2011 GOST R 51318.22-99 GOST R 51318.24-99 GOST R 51317.3.2-99 GOST R 51317.3.3-99 Importer: OOO Samsung Electronics Rus Company, 125009 Moskwa. B. Gnezdnikovsky per., 1, Żywotność: 3 lata AE 95 s. 2 Producent: Samsung Electronics Co.Ltd. Samsung Electronics Co. Ltd. Adres: Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea 443-742 Korea, prowincja Gyeonggi, Suwon, 443-742 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu 416, Maetan-3Dong, Yongtong-Gu 1. Samsung Electronics Co., Ltd ., Korea, Seul, 100-759, Chung-ang Ilbo Building 7 Sunhwa Dong, Chung Ku 2. Samsung Electronics Co., Ltd., 94-1, Imso-Dong, Gumi City, Kung-Bak, Korea, 730- 350 3. Tianjin Samsung Telecom Technology Co., Ltd, Weiwu Road, Microelectronics Industrial Park TEDA, Xiqing District Tianjin 300385, Chiny 4. Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd, Chenjiang Town, Huizhou, prowincja Guangdong, Chiny Deklaracja zgodności (R&TTE ) Firma Samsung Electronics oświadcza, że ​​telefon komórkowy GSM: GT-C6112, którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z następującymi normami i przepisami. Niniejszym oświadczamy, że [przeprowadzono wszystkie niezbędne testy radiotechniczne i] powyższy produkt spełnia zasadnicze wymagania dyrektywy 1999/5/WE. Procedura oceny zgodności, o której mowa w artykule 10 i wyszczególniona w załączniku do dyrektywy 1999/5/WE, została przeprowadzona przez następujące organizacje: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Znak identyfikacyjny: 0168 BEZPIECZEŃSTWO EN 60950-1: 2006+A11:2009 EN 50332-1: 2000 Dokumentacja techniczna przechowywana w: EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11 -2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) i dostępne na żądanie. (Przedstawiciel UE) SAR EN 50360: 2001 EN 62209-1: 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Samsung Electronics QA Lab. Laboratorium Euro QA firmy Samsung Electronics. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, Wielka Brytania* 2010. 11.10 Joong-Hoon Choi / Kierownik laboratorium (miejsce i data wystawienia) (nazwisko i podpis osoby upoważnionej) * Brak adresu punkt serwisowy SAMSUNG. Adresy i numery telefonów centrum serwisowego firmy Samsung można znaleźć w karcie gwarancyjnej lub skontaktować się z miejscem zakupu telefonu. Informacje zawarte w tej instrukcji niekoniecznie odzwierciedlają funkcjonalność Twojego telefonu. To zależy od zainstalowanego oprogramowanie i operatora komórkowego. www.samsung.com Wydrukowano w Korei Nr kat.: GH68-25262A Angielski. 06/2012. Obrót silnika. 1.3

Południowokoreański producent telefony komórkowe(obecnie smartphones) przez cały czas swojego istnienia dostarczyła na rynek urządzeń komórkowych dziesiątki legendarnych modeli. Należy zwrócić uwagę na jakość, z jaką są wykonane, oraz odpowiednie wypełnienie sprzętowe i wiele więcej. Jednak ostatnio firma stała się zbyt dumna ze swojego znaczenia i wyraźnie zawyża ceny produktów wyłącznie ze względu na markę.

Dzisiaj porozmawiamy o telefonie Samsung Duos z 2 kartami SIM. Instrukcje są oczywiście dostarczane w zestawie, a my porozmawiamy o tym, co ten model może zaoferować potencjalnym nabywcom. Ale przede wszystkim zastanówmy się, o jakim smartfonie mówimy.

„Samsung Duos” z 2 kartami SIM

Instrukcje dołączone do urządzenia mogą zawierać informacje na temat początkowej konfiguracji urządzenia. Dzisiaj recenzujemy model Galaxy S. Gwoli uczciwości zauważamy, że kiedyś smartfon szeleścił. Teraz rzadko można go spotkać na sklepowych półkach. Towary nie są już produkowane przez firmę, prace związane z tym zostały ograniczone, a przenośniki w fabrykach są skierowane do produkcji nowych, bardziej odpowiednich i zaawansowanych urządzeń. „Samsung Duos” z 2 kartami SIM (instrukcja w pudełku) można obecnie kupić tylko od poprzednich właścicieli.

Oferta od Samsunga

Urządzenie obsługuje funkcję dwóch kart SIM. Technologia opiera się na podstawowych zasadach obsługi Podwójny SIM zawsze włączone. Dzięki temu nie można przegapić połączenia od żadnego abonenta podczas równoległego połączenia głosowego. Jeśli połączenie zostało odebrane i rozmawiasz z osobą na tej samej linii telefonicznej, zawsze możesz odebrać drugie połączenie kilkoma dotknięciami czujnika. Korzystając z funkcji wyboru operatora, możesz nie tylko zmienić połączenie sieciowe, ale także łatwo przełączyć się z jednego planu taryfowego na inny. Ponadto takie możliwości otwierają przed Tobą swobodę działania, jeśli potrzebujesz wyraźnie rozróżnić połączenia służbowe i osobiste.

Duży wyświetlacz do zadań globalnych

„Samsung Duos” z 2 kartami SIM (instrukcja, dokumentacja, karta gwarancyjna - wszystko to jest zawarte w standardowym pakiecie) ma wyświetlacz o przekątnej czterech cali. Dzięki temu wskaźnikowi, teraz podczas czytania nie musisz mrużyć oczu, aby szukać jednej lub drugiej postaci w słowie. Ponadto zawsze możesz dostosować za pomocą menu inżynierskie smartfon. Odbywa się to bardzo szybko, za pomocą kilku kliknięć. Jednak korzystanie z urządzenia po takiej mini-konfiguracji będzie niewygodne, uwierz mi! Taka przekątna ekranu umożliwia wygodne oglądanie klipów wideo, przeglądanie zdjęć i stron w Internecie, a także czytanie e-książki. W tym przypadku ważne jest nie tylko, aby przekątna wynosiła cztery cale, ale także, aby obraz był wyświetlany w odpowiednio dobrej jakości iz odpowiednim poziomem odwzorowania kolorów.

Średnio szybki i mocny

Instrukcja dla Samsung S7562 może powiedzieć, że urządzenie ma wbudowany procesor działający z częstotliwością zegara 1 gigaherca. Dzięki takim wskaźnikom urządzenie działa płynnie w trybie wielozadaniowości, aplikacje otwierają się szybko, pewnie i wymieniają się w ciągu kilku sekund. Nie musisz długo czekać na otwarcie programów.

Urządzenia Samsung z dwiema kartami SIM od dawna słyną ze swoich możliwości funkcjonalnych i sprzętowych. Smartfony Samsunga to efekt wielu lat ciężkiej pracy. Prezentowany model wyposażony jest w dobrą platformę system operacyjny Rodzina Androida. Mówiąc dokładniej, jest to wersja 4.0. W praktyce oznacza to, że kupujący czekają na ulepszoną grafikę, wiele nowych funkcji, innowacyjny layout. Te komponenty sprawią, że praca z urządzeniem będzie prosta, wygodna i jak najbardziej przyjemna.

Dzięki obsłudze dwóch kart SIM z usługą Dual SIM Always On* nie przegapisz ani jednego połączenia. Podróżujesz do różnych krajów? Czy używasz Internetu? Komunikujesz się już z innym rozmówcą za pomocą jednej z kart SIM? Bez problemu! Funkcja Dual SIM zapewnia swobodę wyboru, umożliwiając wybór różnych operatorzy komórkowi z różnymi obszarami pokrycia i różnymi plany taryfowe lub po prostu oddziel rozmowy służbowe od prywatnych. Nigdy nie przegapisz połączenia, gdy masz połączenie z Internetem, a nawet podczas rozmowy na innej karcie SIM.

Duży 4-calowy wyświetlacz zapewnia niezapomnianą rozrywkę

Teraz, gdy spróbujesz przeczytać tekst, nie będziesz musiał mrużyć oczu! Podczas przeglądania zdjęć i filmów żaden szczegół nie umknie Ci teraz! Duży 4" wyświetlacz zapewnia wygodne przeglądanie stron internetowych, długie e-maile, zdjęcia i filmy. A wszystko to charakteryzuje się krystalicznie czystym obrazem.

Zoptymalizowana platforma Android 4.0

Smartfon jest wyposażony w nowoczesny Platforma Androida 4.0 Sadwicz z lodami. Liczne funkcje telefonu, ulepszona grafika i bardziej uporządkowany układ sprawiają, że każde zadanie jest przyjemniejsze i wygodniejsze.