Układ klawiatury komputera łacińskiego. Układ klawiatury

Struktura klawiatury

Klucze oznaczone tylko jednym Wielka litera, można wprowadzać zarówno wielkie, jak i małe litery. Niektóre klawisze mają wiele symboli. Aby wpisać znak wskazany na takim klawiszu w lewym górnym rogu, należy go przytrzymać; dla języka rosyjskiego domyślnie jest to:

Jako alternatywę (dokładniej zgodną z tradycyjnymi maszynami do pisania i wygodniejszą do szybkiego pisania), Microsoft Windows Dostępny jest układ „Rosyjski (maszyna do pisania)”, różniący się układem znaków nieliterowych:

Dla niezaznajomionych z tradycyjnymi rosyjskimi klawiaturami tworzone są tak zwane „układy fonetyczne”, w których litery rosyjskie i łacińskie na jednym klawiszu dobierane są na podstawie podobieństwa brzmienia: A - A, S - C, D - D itp., Na przykład:

Wiele osób spoza WNP używa tego układu do wpisywania tekstów rosyjskich. W niektórych krajach (na przykład w Niemczech czy Szwecji) powszechne są inne warianty układu fonetycznego, co wynika ze specyfiki głównego układu lokalnego (w którym przestawia się lub dodaje litery itp.).

Na komputerach radzieckich (z wyjątkiem UE kompatybilnych z IBM) powszechny był „odwrócony układ fonetyczny”: litery rosyjskie były ułożone jak zwykle (YTSUKEN), a litery łacińskie były ułożone według modelu rosyjskiego (JCUKEN). Jednocześnie zwiększono liczbę klawiszy, a wszystkie znaki miały stałe pozycje (patrz: Niezgodność klawiatury z alfabetem rosyjskim). W komputerach z serii ES-18xx zastosowano układ QWERTY, ale klawiszy było 51, a nie 47, więc ten problem nie istniał.

W 2006 roku pojawił się alternatywny rosyjski układ DIKTOR, stworzony specjalnie dla klawiatur komputerowych. Według autorów układ YTSUKEN został przeniesiony z maszyn do pisania, których technologia pisania różni się od pisania na klawiaturze miękkiej, dlatego YTSUKEN nie jest do końca wygodny dla komputerów. Twierdzą również, że (DIKTOR) jest wygodniejszy w pisaniu bezwzrokowym dziesięcioma palcami. Aby ułatwić pisanie, rzadko używane wielkie litery ( , ) mają duże i małe litery na różnych klawiszach.

białoruski

Układ białoruski jest podobny do rosyjskiego i ma tylko kilka różnic - białoruska litera „i” zamiast rosyjskiego „i”, białoruska „ў” zamiast rosyjskiego „ш” i apostrof „”. z „ъ”.

ukraiński

Najprawdopodobniej wprowadzony przez Microsoft Windows. Wadami tego układu są zmniejszony lewy Shift, brak apostrofu („”) i dodatkowej litery. Ten brak został naprawiony przez zewnętrznych programistów, na przykład klaviatura.narod.ru - litera e została zastąpiona apostrofem .

Na klawiaturach, które nie mają dodatkowego klawisza dla litery, literę tę wpisuje się za pomocą AltGr-G.

System operacyjny Windows Vista posiada jednak tzw. rozszerzony układ klawiatury dla języka ukraińskiego, w którym dodano apostrof (zamiast małej litery) oraz możliwość wpisania symbolu hrywny ₴ za pomocą Shift+”(zamiast dużej litery E).

kazachski

Układ klawiatury kazachskiej został stworzony na podstawie układu rosyjskiego pisma maszynowego i został ustalony w standardzie PST KazSSR 903-90.

ov to starożytna łacina, więc aby wpisać tekst na komputerze w dowolnym języku zachodnim, musisz użyć klawiatury przełączonej na łacinę. Zmień układ klawiatury na łacinę czcionka i z powrotem do cyrylicy można wykonać poprzez jednoczesne naciśnięcie klawiszy „Alt+Shift”. Należy pamiętać, że na niektórych komputerach tę funkcję wykonuje się za pomocą kombinacji przycisków „Ctrl + Shift”.

Na dolnym panelu monitora komputera, w prawym rogu obok zegara, znajduje się Pasek języka: mały kwadrat z symbolem „RU”: oznacza to, że domyślnym językiem na Twoim komputerze jest obecnie rosyjski. Aby przełączyć język dokumentu na angielski i układ klawiatury na czcionkę łacińską, kliknij lewym przyciskiem myszy skrót na pasku języka. W rozwiniętym oknie zaznacz pole obok opcji „EN”.

Jeśli podczas pracy z dokument tekstowy musisz użyć specjalnego znaku łacińskiego - na przykład cyfr rzymskich lub indeksu górnego, używanego w wielu językach romańsko-germańskich, otwartego w aplikacji Microsoft Word Wstaw menu na górnym pasku narzędzi. W otwartym oknie wybierz pole „Symbol”. menu kontekstowe. Wybierz sugerowane znaki: wyświetl wszystkie dostępne, przewijając kółkiem myszy w dół lub w polu „Ustaw” ustaw polecenie „Basic Latin”. Kliknij lewym przyciskiem myszy żądany symbol i kliknij „Wstaw”.

Po zmianie układu klawiatury na czcionkę łacińską większość klawiszy zacznie wykonywać różne działania: znaki interpunkcyjne i znaki specjalne ulegną zmianie, a klawisze z literami z języka rosyjskiego zostaną zmienione na angielskie. Aby poruszać się po nowych kluczowych funkcjach, zwróć uwagę na symbole narysowane w lewym górnym rogu każdego przycisku (zwykle są one również podświetlone kolorem). Funkcje tych klawiszy aktywowane są po włączeniu angielskiego układu klawiatury.

Prawie każdy użytkownik komputera na etapie opanowania komputera martwił się pytaniem: jak pisać angielskie litery lub jak zmienić czcionkę z rosyjskiej na angielską i odwrotnie? Jest to bardzo proste, można skorzystać z kilku metod:

Instrukcje

Pierwszy sposób. Na pasku zadań, w prawym dolnym rogu znajduje się pasek języka. Kliknij na niego i w oknie, które zostanie otwarte, za pomocą myszy wybierz żądany język. Jeśli pasek języka nie jest widoczny na pasku zadań, możesz go znaleźć, klikając prawy przycisk myszką na samym panelu, w wyświetlonym oknie wybierz „paski narzędzi”, a następnie zaznacz pole „pasek języka”.

Drugi sposób. Najpopularniejszy. Naciśnij kombinację klawiszy Ctrl + Shift lub Alt + Shift na klawiaturze. Zwykle w Język Windowsa Wartość domyślna to rosyjsko-angielski, więc ta metoda powinna działać.

Układ klawiatury- umowa w sprawie zgodności symboli typograficznych (liter, cyfr, znaków interpunkcyjnych itp.) języka pisanego z klawiszami klawiatury komputerowej, maszyny do pisania lub innego urządzenia, za pomocą którego wprowadza się tekst. Układ ustala kilka powiązań między kluczami i wartościami wprowadzonymi za ich pomocą:

układ mechaniczny układ mechaniczny) - kształt, rozmiar i względne położenie klawiszy na klawiaturze;
układ wizualny układ wizualny) - oznaczenia klawiszy;
układ funkcjonalny układ funkcjonalny) - wartości wprowadzane pojedynczymi lub wspólnymi naciśnięciami klawiszy. Zapewniają go co najmniej dwa komponenty:
- układ sprzętowy - zgodność między kodem skanującym (identyfikatorem) a kluczem fizycznym. Jest stała dla danej klawiatury;
- układ programu - zgodność kodów skanujących i kodów znaków (i kodów kontrolnych) przesyłanych do programu (i z reguły wyświetlana na ekranie w formie listy wymagany alfabet. To jest to, co zwykle oznacza układ).

Możliwe jest posiadanie wielu układów dla jednego języka pisanego. Na przykład istnieją YTSUKEN i układy fonetyczne (YAVERTY) dla języka rosyjskiego; QWERTY, Dvorak i Colemak dla języka angielskiego. Ten sam układ można zastosować w kilku językach. Na przykład łaciński układ QWERTY jest używany w pięciu językach, chociaż w każdym przypadku jego nazwy w systemach operacyjnych z rodziny Microsoft Windows są różne: w języku angielskim („USA”, „Wielka Brytania”), bułgarskim („Bułgarski ( łaciński)”), chińskim („tradycyjny chiński – USA”, „chiński (uproszczony) – USA”), japońskim („japońskim”) i koreańskim („koreańskim”). Ten sam układ można w różny sposób dostosować do użytku na komputerze. Na przykład system Microsoft Windows obsługuje dwie opcje dostosowania rosyjskiego układu YTSUKEN do klawiatur komputerowych - „rosyjski” (angielski. "Rosyjski") i „rosyjski (maszynopis)” (ang. „Rosyjski (maszyna do pisania)”), różniące się układem znaków nieliterowych i litery Ё е.

Encyklopedyczny YouTube

1 / 5

Standardowa klawiatura komputerowa, zwana także klawiaturą PC/AT, ma 101 lub 102 klawisze ułożone w jeden, ogólnie przyjęty wzór i jest zaprojektowana dla 26-literowego alfabetu angielskiego.

Ze względu na przeznaczenie klawisze klawiatury PC/AT dzielą się na sześć grup:

klawisze funkcyjne (F1 - F12);
klawisze alfanumeryczne;
klawisze kursora (Home ru pl, Koniec ru en , Page Up , Page Down , Usuń , ← Backspace , ← , → , , ↓);
klawisze klawiatury numerycznej;
klawisze specjalistyczne (Esc, Print Screen, Pause, Insert itp.);
klawisze modyfikujące (⇧ Shift, Ctrl, Alt, Alt Gr, ⇪ Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock).
Nowoczesne klawiatury mają klawisze ⊞ Win i Menu lub ⌘ Command.

Układ 105-klawiszowa klawiatura IBM/Windows
wyjście	F10	F11	F12	PrtSc SysRq	Zwój Zamek	Pauza Przerwa

				Ins	Dom	PgUp	NumLk	−
				Del	Koniec	PgDn

								Ent
				←	↓	→		Ent

Na klawiaturach kompaktowych (zwykle będących częścią laptopa) grupy te są mieszane, a niektóre klawisze są łączone za pomocą nietypowego klawisza modyfikującego.

Układ wizualny

Jeśli oczekuje się, że klawiatura będzie działać z dwoma układami, wówczas na klawiszach zwykle stosuje się podwójne symbole. Na przykład symbole układu łacińskiego są pomalowane na czarno, a symbole układu narodowego na czerwono. Przełączanie pomiędzy dwoma układami w systemach operacyjnych z rodziny Microsoft Windows odbywa się najczęściej poprzez naciśnięcie kombinacji klawiszy ⇧ Shift + Alt lub ⇧ Shift + Ctrl.

Klawisze bloku alfanumerycznego, w którego lewym górnym rogu narysowana jest wielka litera łacińska, w zależności od włączonej wielkości liter, mogą wprowadzać zarówno duże, jak i małe litery łacińskie. W prawym dolnym rogu klawisza wskazane są zwykle znaki drugiego poziomu, które wprowadza się poprzez przytrzymanie klawisza AltGr, lub znaki z układu narodowego.

Ponieważ układ wizualny może różnić się od funkcjonalnego ustalonego przez system operacyjny, istnieją różne sposoby jego modyfikacje lub uzupełnienia. Do nanoszenia liter powszechnie stosuje się metody grawerowania laserowego, wypalania lub trawienia chemicznego klawiszy, a także stosowanie naklejek na klawiaturę. Zmiana układu wizualnego ma na celu nie tylko dodanie nowych alfabetów językowych, ale także zwiększenie ergonomii układu. Na przykład układy Dvoraka optymalizują pisanie dla metody dotykowej dziesięcioma palcami, dzięki czemu większość słów jest wpisywanych naprzemiennie prawą i lewą ręką. Pozwala to zwiększyć szybkość wybierania, zmniejszyć liczbę błędów i zminimalizować ryzyko urazów spowodowanych powtarzalnym obciążeniem (RSI).

Układ funkcjonalny

Układ funkcjonalny definiuje związek pomiędzy klawiszami fizycznymi a zdarzeniami sprzętowymi generowanymi przez kontroler klawiatury po naciśnięciu klawiszy. System operacyjny odpowiada za przetwarzanie zdarzeń i podstawianie odpowiednich znaków, które następnie są wyświetlane na ekranie lub przetwarzane jako polecenia w aplikacjach. W ten sposób, niezależnie od używanego układu wizualnego, możesz pisać w różnych językach. Układ klawiatury może zawierać zarówno symbole pierwszego poziomu, jak i symbole pierwszego i drugiego poziomu. Na pierwszym poziomie znajdują się znaki, które wymagają wciśnięcia jednego klawisza, aby pisać małymi literami, a pisanie wielkimi literami wymaga jednoczesnego naciśnięcia dwóch klawiszy (⇧ Shift + klawisz). Na drugim poziomie znajdują się znaki, dla których pisanie małymi literami wymaga jednoczesnego naciśnięcia dwóch klawiszy (AltGr + klawisz), a pisanie wielkimi literami wymaga jednoczesnego naciśnięcia trzech klawiszy (AltGr + ⇧ Shift + klawisz).

Układy klawiatury łacińskiej

Pierwsza maszyna do pisania, która odniosła sukces komercyjny, została wynaleziona we wrześniu 1867 roku przez Amerykanina Christophera Scholesa. Zastosowano w nim układ łaciński, w którym litery na klawiszach ułożono w kolejności alfabetycznej. Na przykład pierwsze siedem klawiszy górnego rzędu liter zawierało litery: A, B, C, D, E, F, G.

Maszyna do pisania Sholesa miała wadę: podczas szybkiego pisania litery sklejały się ze sobą, a ich dźwignie mieszały się. Zdecydowano się na rezygnację z układu „alfabetycznego”. Nowy układ klawiatury, nazwany później od liter pierwszych sześciu klawiszy trzeciego rzędu bloku klawiatury alfanumerycznej – QWERTY, wymagał, aby litery tworzące się w język angielski stabilne kombinacje znajdowały się jak najdalej od siebie po różnych stronach klawiatury i były rozproszone w różnych rzędach, co zmniejszało prawdopodobieństwo „pomieszania” dźwigni maszyny do pisania. Obecnie układ Scholesa jest krytykowany jako anachronizm, ponieważ problem, który doprowadził do powstania QWERTY, już nie istnieje.

obciążenie rozkłada się nierównomiernie na palcach, co powoduje, że niektóre palce „przebiegają” po klawiaturze na większe odległości niż inne;
często trzeba zginać palce, ponieważ główny „domowy” rząd klawiatury jest mało używany;
często dwa lub więcej symboli jest naciskanych jednym palcem w rzędzie w jednej strefie.

W układzie YTSUKEN brakuje również klawiszy dla znaków interpunkcyjnych i niedosłownych znaków ortograficznych używanych w piśmie rosyjskim:

cytaty w jodełkę (kątowe, typograficzne);
cudzysłów „łapy”;
akcent;
kropla;
ustęp;
apostrof;
nawiasy kwadratowe, klamrowe i kątowe.

System operacyjny Microsoft Windows oferuje dwie możliwości dostosowania układu YTSUKEN do klawiatur komputerowych: „Russian” (angielski) "Rosyjski") i „rosyjski (maszynopis)” (ang. „Rosyjski (maszyna do pisania)”). Domyślnie używany jest układ „rosyjski”, w którym cyfry są przenoszone na małe litery, a znaki interpunkcyjne (z wyjątkiem kropek i myślników) oraz symbole dodatkowe są przenoszone na duże litery. Większość rosyjskojęzycznych użytkowników komputerów korzysta z tego rosyjskiego układu.

Wadą układu komputera YTSUKEN (rosyjskiego) jest to, że przecinek jest pisany wielkimi literami, chociaż nie jest to znak dodatkowy i jest używany częściej niż kropka.

Kolejną wadą głównego rosyjskiego układu komputerowego jest niedogodność polegająca na wpisywaniu litery „”.

W 1956 r. Opublikowano „Kodeks zasad pisowni i interpunkcji rosyjskiej”, który ugruntował ustaloną praktykę opcjonalnego używania litery „ё”. W układzie komputera YTSUKEN litera „ё” znajduje się po lewej stronie w górnym rogu klawiatury, oddzielona od wszystkich innych liter.

Wśród alternatywnych układów dla języka rosyjskiego, takich jak „DVORAK”, warto wyróżnić układ DIKTOR i układ Zubaczowa. Obydwa te układy zbudowano na podobnej zasadzie jak łaciński układ „DVORAK”, jednak oficjalne strony przestały istnieć i nigdy nie zyskały popularności.

Podłączenie rosyjskiego układu fonetycznego w systemie Microsoft Windows wymaga specjalnego program komputerowy, które można znaleźć na odpowiednich stronach internetowych. Natomiast układy „bułgarski (fonetyczny)”, „bośniacki (cyrylica)”, „macedoński (FYROM)” i „macedoński (FYROM)” są zawarte w zestawie układów Microsoft Windows Vista.

Krajowe układy klawiatur

W miejscu głównego zakresu cyfrowego znajdują się określone litery kazachskie. Do wprowadzania cyfr i symboli /, *, -, + służy pomocnicza klawiatura numeryczna. W rezultacie w standardowym układzie nie było miejsca na wiele popularnych znaków nieliterowych, a także na literę .

Istnieją również alternatywne układy montowane „metodą Dvoraka”, na przykład Qazat.

koreański

Istnieje kilka standardów układu języka koreańskiego (Hangul). Najpopularniejszy układ nazywa się Tubolsik (두벌식, 2벌식). W nim spółgłoski znajdują się po lewej stronie klawiatury, samogłoski po prawej. Napięte spółgłoski wpisuje się za pomocą klawisza Shift (na przykład zamiast litery w jest koreańska litera chhiit (ㅈ), a po naciśnięciu z Shiftem - ssanjiit, ㅉ). Podwojone spółgłoski znajdują się w dolnym rzędzie klawiatury.

Standardowy pakiet Windows nie posiada systemu podobnego do wprowadzania danych pinyin w przypadku języka chińskiego lub Romaji w przypadku języka japońskiego.

Istnieje bardziej ergonomiczny układ Sebolsik (세벌식, 3벌식), który obejmuje zbitki spółgłosek, ale jest mniej powszechny. Istnieje kilka odmian: Sebolsik 390 (세벌식 390), Sebolsik (Final) (세벌식 최종), a także specjalna odmiana Sebolsika niewymagająca naciskania klawisza Shift, przeznaczona dla tych, którzy nie mogą nacisnąć dwóch klawiszy jednocześnie.

Francuski

Głównym układem języka francuskiego jest układ

Układ klawiatury

Klawiatura komputerowa z układem arabskim

układ mechaniczny układ mechaniczny) - kształt, rozmiar i względne położenie klawiszy na klawiaturze;
układ wizualny układ wizualny) - oznaczenia klawiszy;
układ funkcjonalny układ funkcjonalny) - wartości wprowadzane pojedynczymi lub wspólnymi naciśnięciami klawiszy. Zapewniają go co najmniej dwa komponenty:
- układ sprzętowy - zgodność między kodem skanującym (identyfikatorem) a kluczem fizycznym. Jest stała dla danej klawiatury;
- układ programu - zgodność kodów skanujących i kodów znaków (i kodów kontrolnych) przesyłanych do programu (i z reguły wyświetlana na ekranie w formie listy wymagany alfabet. To jest to, co zwykle oznacza układ).

Możliwe jest posiadanie wielu układów dla jednego języka pisanego. Na przykład istnieją układy YTSUKEN i fonetyczny (YAVERTY) dla języka rosyjskiego; QWERTY, Dvorak i Colemak dla języka angielskiego. Ten sam układ można zastosować w kilku językach. Na przykład łaciński układ QWERTY jest używany w pięciu językach, chociaż w każdym przypadku jego nazwy w systemach operacyjnych z rodziny Microsoft Windows są różne: w języku angielskim („USA”, „Wielka Brytania”), bułgarskim („Bułgarski ( łaciński)”), chińskim („tradycyjny chiński – USA”, „chiński (uproszczony) – USA”), japońskim („japońskim”) i koreańskim („koreańskim”). Ten sam układ można w różny sposób dostosować do użytku na komputerze. Na przykład system Microsoft Windows obsługuje dwie opcje dostosowania rosyjskiego układu YTSUKEN do klawiatur komputerowych - „rosyjski” (angielski. "Rosyjski") i „rosyjski (maszynopis)” (ang. „Rosyjski (maszyna do pisania)”), różniące się układem znaków nieliterowych i litery Ё ё.

Układ mechaniczny

Standardowa klawiatura komputerowa, zwana także klawiaturą PC/AT, ma 101 lub 102 klawisze ułożone w jeden, ogólnie przyjęty wzór i jest zaprojektowana tak, aby używać alfabetu angielskiego, który zawiera 26 liter.

Ze względu na przeznaczenie klawisze klawiatury PC/AT dzielą się na sześć grup:

klawisze funkcyjne (F1 - F12);
klawisze alfanumeryczne;
klawisze sterujące kursorem (Home, End, Page Up, Page Down, Delete, ← Backspace, ←, →, , ↓);
klawisze klawiatury numerycznej;
klawisze specjalistyczne (Esc, Print Screen, Pause, Insert itp.);
klawisze modyfikujące (⇧ Shift, Ctrl, Alt, Alt Gr, Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock).

Układ wizualny

Ponieważ układ wizualny może różnić się od funkcjonalnego, jaki ustala system operacyjny, istnieją różne sposoby jego modyfikacji lub uzupełnienia. Do nanoszenia liter powszechnie stosuje się metody grawerowania laserowego, wypalania lub trawienia chemicznego klawiszy, a także stosowanie naklejek na klawiaturę. Zmiana układu wizualnego ma na celu nie tylko dodanie nowych alfabetów językowych, ale także zwiększenie ergonomii układu. Na przykład układy Dvoraka optymalizują pisanie dla metody dotykowej dziesięcioma palcami, dzięki czemu większość słów jest wpisywanych naprzemiennie prawą i lewą ręką. Pozwala to zwiększyć szybkość wybierania, zmniejszyć liczbę błędów i zminimalizować ryzyko urazów spowodowanych powtarzalnym obciążeniem (RSI).

Układ funkcjonalny

Układy klawiatury łacińskiej

Maszyna do pisania Sholesa miała wadę: podczas szybkiego pisania litery sklejały się ze sobą, a ich dźwignie mieszały się. Zdecydowano się na rezygnację z układu „alfabetycznego”. Nowy układ klawiatury, nazwany później od liter pierwszych sześciu klawiszy trzeciego rzędu bloku klawiatury alfanumerycznej – QWERTY, wymagał, aby litery tworzące stabilne kombinacje w języku angielskim były umieszczone jak najdalej od siebie na różnych stronach klawiatury i być rozproszone w różnych rzędach, co zmniejszyło prawdopodobieństwo „pomieszania” dźwigni maszyny do pisania. Obecnie układ Scholesa jest krytykowany jako anachronizm, ponieważ problem, który doprowadził do powstania QWERTY, już nie istnieje.

Dalsze udoskonalanie maszyn do pisania wyeliminowało problem „mieszania” dźwigni i wzbudziło zainteresowanie kwestią zwiększania prędkości pisania. W 1936 roku profesor Uniwersytetu Waszyngtońskiego August Dvorak opublikował książkę, w której zaproponował zupełnie nowy układ łaciński, który obecnie nosi nazwisko autora. Jego zasadą jest maksymalna wygoda dla osób piszących tekst w języku angielskim na maszynie do pisania.

W 2006 roku Shai Coleman opracował układ Colemak. Nazwa pochodzi od Coleman+Dvorak. Układ dostosowany jest do współczesnych realiów komputerowych. Jej zasadą jest sprawne i ergonomiczne pisanie tekstów w języku angielskim na klawiaturze komputera.

Według Colemana zaproponowany przez niego układ pozwala rozwiązać następujące problemy:

Znacznie szybciej niż QWERTY i nieco szybciej niż Dvorak, ponieważ Colemak odciąża małe palce i częściej używa naprzemiennych rąk.
Ze względu na częściowe podobieństwa między QWERTY i Colemak, użytkownik może używać zarówno QWERTY, jak i Colemak bez znaczących trudności w przełączaniu się z jednego układu na drugi. Jeśli chodzi o układ Dvoraka, bardzo różni się on od QWERTY.

Rosyjskie układy klawiatury

W rosyjskim piśmie komputerowym stosuje się obecnie dwa układy klawiatury: YTSUKEN i „układ fonetyczny”. Najpopularniejszym z nich jest układ YTSUKEN, którego nazwa pochodzi od sześciu lewych znaków górnego rzędu układu. Poprzednik tego układu, który można by dokładniej nazwać YIUKEN, powstał w USA pod koniec XIX wieku dla maszyn do pisania. W tamtym czasie w Rosji układ YIUKEN otrzymał oficjalną nazwę „Standardowa klawiatura”. W układzie małe litery i znaki interpunkcyjne znajdowały się małymi, a wielkimi - wielkie litery i liczby.

Uważa się, że układ YTSUKEN jest daleki od optymalnego podczas pisania metodą ślepą na dziesięć palców:

obciążenie rozkłada się nierównomiernie na palcach, co powoduje, że niektóre palce „przebiegają” po klawiaturze na większe odległości niż inne;
często trzeba zginać palce, ponieważ główny „domowy” rząd klawiatury jest mało używany;
często dwa lub więcej symboli jest naciskanych jednym palcem w rzędzie w jednej strefie.

W układzie YTSUKEN brakuje również klawiszy dla znaków interpunkcyjnych i niedosłownych znaków ortograficznych używanych w piśmie rosyjskim:

cytaty w jodełkę (kątowe, typograficzne);
cudzysłów „łapy”;
akcent;
kropla;
ustęp;
apostrof;
nawiasy kwadratowe, klamrowe i kątowe.

Wadą układu komputera YTSUKEN (rosyjskiego) jest to, że przecinek jest pisany wielkimi literami, chociaż nie jest to znak dodatkowy i jest używany częściej niż kropka.

Kolejną wadą głównego rosyjskiego układu komputerowego jest niedogodność wpisywania litery „ё”.

W 1956 r. Opublikowano „Kodeks zasad pisowni i interpunkcji rosyjskiej”, który ugruntował ustaloną praktykę opcjonalnego używania litery „ё”. Jeśli w erze przedkomputerowej literę „e” ignorowano ze względu na niedogodności związane z ręcznym pisaniem i trudnościami w drukowaniu, gdy próbowano zaoszczędzić pieniądze na technicznej produkcji skomplikowanych liter, to wraz z przejściem na klawiaturę komputerową sytuacja się nie zmieniła. W układzie komputera YTSUKEN „rosyjska” litera „ё” znajduje się po lewej stronie w górnym rogu klawiatury, oddzielnie od wszystkich innych liter. Takie położenie litery wpływa na częstotliwość jej używania podczas pisania w nie mniejszym stopniu niż niedogodność ręcznego pisania lub trudność wykonania litery.

Podłączenie rosyjskiego układu fonetycznego do systemu Microsoft Windows wymaga specjalnego programu komputerowego, który można znaleźć na odpowiednich stronach internetowych. Natomiast układy „bułgarski (fonetyczny)”, „bośniacki (cyrylica)”, „macedoński (FYROM)” i „macedoński (FYROM)” są zawarte w zestawie układów systemu Microsoft Windows Vista.

Krajowe układy klawiatur

W miejscu głównego zakresu cyfrowego znajdują się określone litery kazachskie. Aby wprowadzić cyfry i symbole /, *, -, +, użyj klawiatury numerycznej. W rezultacie w standardowym układzie nie było miejsca na wiele popularnych znaków nieliterowych, a także na literę .

Istnieją również alternatywne układy montowane „metodą Dvoraka”, na przykład Qazat.

koreański

Istnieje kilka standardów układu języka koreańskiego (Hangul). Najpopularniejszy układ nazywa się Tubolsik (두벌식). W nim spółgłoski znajdują się po lewej stronie klawiatury, samogłoski po prawej. Napięte spółgłoski wpisuje się za pomocą klawisza Shift (na przykład zamiast litery w jest koreańska litera chhiit (ㅈ), a po naciśnięciu z Shiftem - ssanjiit, ㅉ). Podwojone spółgłoski znajdują się w dolnym rzędzie klawiatury.

Standardowy pakiet Windows nie posiada systemu podobnego do wprowadzania danych pinyin w przypadku języka chińskiego lub Romaji w przypadku języka japońskiego.

Sebolsik (końcowy), 세벌식최종

Istnieje bardziej ergonomiczny układ Sebolsika, który obejmuje kombinacje spółgłosek, ale jest mniej powszechny. Istnieje kilka odmian: Sebolsik 390 (세벌식 390), Sebolsik (Final) (세벌식 최종), a także specjalna odmiana Sebolsika niewymagająca naciskania klawisza Shift, przeznaczona dla tych, którzy nie mogą nacisnąć dwóch klawiszy jednocześnie.

Francuski

hiszpański

język japoński

Wpisywanie tekstu odbywa się za pomocą systemu IME, na przykład Microsoft IME, który samodzielnie konwertuje wprowadzone znaki kana na hieroglify, w oparciu o ustalone reguły i zgromadzone doświadczenie z użytkownikiem. Aby więc wpisać frazę „kocham słodycze” (japoński:菓子を食べたい), musisz wpisać „かしをたべたい”, nacisnąć klawisz konwersji (zwykle spację) i wybrać żądane słowa z opcji w menu rozwijanym. System ten powstał ponieważ duża ilość homonimy w języku japońskim: na przykład słowa o podobnym znaczeniu „myśleć, wymyślać, pamiętać” (omou) można zapisać trzema różnymi znakami:

„pamiętaj, myśl” (Japoński: 思う omou) ;
„pomyśl, wymyśl, zapamiętaj” (Japoński: 想う omou, sugeruje głębokie uczucia);
„pamiętaj z czułością” (Japoński: 憶う omou) .

Układy klawiatury Czuwaski

Wprowadź tekst w wielu językach

Układy umożliwiające wprowadzanie tekstu w wielu językach nazywane są międzynarodowymi lub rozszerzonymi. Na przykład w układach „British Extended” (United Kingdom Extended) i „US-International” (Stany Zjednoczone-International) zestaw dodatkowych liter alfabetów narodowych utworzonych na podstawie łaciny odbywa się za pośrednictwem AltGr i poprzez „ martwe klucze” (martwe klucze). Układ kanadyjskiego standardu wielojęzycznego umieszcza dodatkowe litery z alfabetów narodowych na klawiszach innych niż litery. Zestaw tych liter jest również dostępny poprzez „martwe klawisze”.

Niestety lista układów zawarta w system operacyjny W rodzinie Microsoft Windows nie ma rozszerzonych wersji rosyjskich układów, które zawierałyby dodatkowe litery alfabetów narodowych utworzone w oparciu o cyrylicę. Jednakże takie układy, które są modyfikacją układu typograficznego Ilyi Birman, są dostępne jako oprogramowanie innej firmy. W orginale układ typograficzny Rolę Ilji Birmana jako drugiego języka pełni przedreformatowa cyrylica, która umożliwia także wpisywanie liter różnych alfabetów ze znakami diakrytycznymi. Wszystkie wersje układu posiadają wygodne klawisze do wprowadzania cudzysłowów typograficznych i myślników.

y (tak) w standardowym układzie angielskim odpowiada klawiszowi n (nie) w standardowym układzie rosyjskim. Dlatego naciśnięcie tego klawisza w programach dwujęzycznych może odpowiadać odwrotnym działaniom, w zależności od układu (zgadzam się/nie zgadzam się). W aplikacjach ukraińskojęzycznych możliwy jest również odwrotny błąd: klawisz n (nie) odpowiada t (po ukraińsku, po rosyjsku - „tak”).
Litery „C” i „C” (łacińskie i cyrylica) wyglądają tak samo i są wpisywane za pomocą tego samego klawisza. W niektórych przypadkach może to powodować problemy. Na przykład uruchom system sprawdzania pisowni.
Litera „W” w standardowym francuskim układzie AZERTY znajduje się na tym samym klawiszu, co litera „Z” w QWERTY. Dlatego często używany skrót klawiaturowy w Windows Ctrl + Z (anuluj ostatnia akcja) w przypadku przypadkowego przejścia na układ francuski, działa jak zamknięcie dokumentu (Ctrl+W).
Litery „Y” i „S” (cyrylica YTSUKEN i łac. QWERTY) znajdują się na tym samym klawiszu i służą do określenia liczby mnogiej rzeczowników w języku rosyjskim i angielskim.
Litery „Z” i „I” znajdują się na tym samym klawiszu, a każda z nich jest ostatnią w swoim alfabecie (łacina i cyrylica).

Zobacz też

Klucz do bajtu
Kody klawiszy klawiatury

Notatki

Spinki do mankietów

EncodeRF.com - rosyjska domena bez rosyjskiej klawiatury
Siergiej Kryuchkow. Który układ jest lepszy: rosyjski czy maszynopis?

Rozszerzenia układu rosyjskiego, które umożliwiają wpisywanie znaków typograficznych za pomocą AltGr

Układ typograficzny: Ilya Birman (Mac i Win) (wariant GNU/Linux)
Układy klawiatury dla rosyjskich języków tytułowych GNU/Linux

Programy do tworzenia własnych układów klawiatury

Microsoft Windows

MSKLC — Kreator układu klawiatury Microsoft Kreator układu klawiatury Microsoft (angielski)
Darmowy edytor układu MSKLC (instrukcje w języku rosyjskim)
Menedżer układu klawiatury - umożliwia tworzenie i edycję układów klawiatury w środowisku Microsoft
FlexType 2k - program FlexType 2k bułgarskiej firmy Datecs. Umożliwia edycję i tworzenie dowolnego układu klawiatury dla systemu Windows.

System X Window (GNU/Linux i inne podobne do Uniksa)

Michał Kosmulski. Tworzenie niestandardowych układów klawiatury dla X11 przy użyciu XKB (angielski) (2004-2007). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 lutego 2012 r. Źródło 3 października 2007 r.

Mac OS X

Ukelele- darmowy program do tworzenia własnych układów

Układy klawiatury
Oparty na QWERTY	QWERTY AZERTY QWERTZ HCESAR
Alternatywne układy

Wskazówki komputerowe dla początkujących użytkowników

Struktura klawiatury

białoruski

ukraiński

kazachski

Encyklopedyczny YouTube

Układ wizualny

Układ funkcjonalny

Układy klawiatury łacińskiej

Krajowe układy klawiatur

koreański

Francuski

Układ mechaniczny

Układ wizualny

Układ funkcjonalny

Układy klawiatury łacińskiej

Rosyjskie układy klawiatury

Krajowe układy klawiatur

koreański

Francuski

hiszpański

język japoński

Układy klawiatury Czuwaski

Wprowadź tekst w wielu językach

Zobacz też

Notatki

Spinki do mankietów

Programy do tworzenia własnych układów klawiatury

POWIĄZANE ARTYKUŁY