Latinski raspored kompjuterske tastature. Raspored tastature

Struktura tastature

Ključevi označeni samo jednim veliko slovo, može uneti i velika i mala slova. Neki tasteri imaju više simbola. Da biste uneli znak naveden na takvom tasteru u gornjem levom uglu, morate ga držati pritisnutim za ruski jezik, podrazumevano je ovo:

Kao alternativa (preciznije u skladu sa tradicionalnim pisaćim mašinama i pogodnije za brzo kucanje), Microsoft Windows Dostupan je raspored "Ruski (pisaća mašina)", koji se razlikuje u rasporedu znakova koji nisu slova:

Za one koji nisu upoznati sa tradicionalnim ruskim klavijaturama, kreiraju se takozvani „fonetski rasporedi“, u kojima se ruska i latinična slova na jednom tasteru biraju na osnovu sličnosti u zvuku: A - A, S - C, D - D, itd., na primjer:

Mnogi ljudi izvan CIS-a koriste ovaj raspored za unos ruskih tekstova. U nekim zemljama (na primjer, Njemačka ili Švedska) uobičajene su druge varijante fonetskog rasporeda, što je zbog posebnosti glavnog lokalnog rasporeda (u kojem se slova preuređuju ili dodaju itd.).

Na sovjetskim računarima (osim EU kompatibilnih sa IBM-om) „obrnuti fonetski raspored” bio je uobičajen: ruska slova su bila raspoređena kao i obično (YTSUKEN), a latinična slova su raspoređena prema ruskom modelu (JCUKEN). Istovremeno, broj tastera je bio veći i svi znakovi su imali fiksne pozicije (vidi: Neusaglašenost tastature sa ruskim alfabetom). Na računarima serije ES-18xx korišćen je QWERTY raspored, ali je taster sa 51 karakterom, a ne 47, tako da ovaj problem nije postojao.

Godine 2006. pojavio se alternativni ruski raspored, DIKTOR, kreiran posebno za kompjuterske tastature. Prema njegovim autorima, YTSUKEN raspored je prenet sa pisaćih mašina, čija se tehnologija kucanja razlikuje od kucanja na mekom tastaturi, tako da YTSUKEN nije sasvim pogodan za računare. Tvrde i da je (DIKTOR) udobniji za kucanje na dodir sa deset prstiju. Radi lakšeg kucanja, slova koja se rijetko koriste u velikim slovima ( , ) imaju velika i mala slova na različitim tipkama.

bjeloruski

Bjeloruski raspored je sličan ruskom i ima samo nekoliko razlika s njim - bjelorusko slovo “i” umjesto ruskog “i”, bjelorusko “ŭ” umjesto ruskog “š” i apostrof “” umjesto toga od “ʺ”.

ukrajinski

Najvjerovatnije je uveo Microsoft Windows. Nedostaci ovog rasporeda su smanjeni levi Shift, odsustvo apostrofa (") i dodatnog slova. Ovaj nedostatak su ispravili programeri trećih strana, na primjer klaviatura.narod.ru - slovo e zamijenjeno je apostrofom .

Na tastaturama koje nemaju dodatni taster za slovo, ovo slovo se kuca pomoću AltGr-G.

Međutim, operativni sistem Windows Vista ima takozvani prošireni raspored tastature za ukrajinski jezik, gdje je dodat apostrof (umjesto malog slova), kao i mogućnost unošenja simbola grivna ₴ putem Shift+"(umjesto velikog slova E).

kazahstanski

Kazahstanski raspored tastature kreiran je na osnovu ruskog pisanog rasporeda i fiksiran je standardom PST KazSSR 903-90.

ov je drevna latinica, tako da da biste kucali tekst na računaru na bilo kom zapadnom jeziku, morate koristiti tastaturu koja je prebačena na latinicu font i nazad, na ćirilično pismo, možete istovremeno pritisnuti tastere “Alt + Shift”. Imajte na umu da se na nekim računarima ova funkcija izvodi kombinacijom tipki "Ctrl + Shift".

Na donjem panelu kompjuterski monitor, u desnom uglu pored sata, je Jezička traka: mali kvadrat sa simbolom “RU”: to znači da je podrazumevani jezik na vašem računaru trenutno ruski. Da biste promijenili jezik dokumenta na engleski, a raspored tastature na latinični font, kliknite lijevom tipkom miša na prečicu jezičke trake. Unutar proširenog prozora označite polje pored opcije “EN”.

Ako pri radu sa tekstualni dokument morate koristiti poseban latinični znak - na primjer, rimske brojeve ili superskripte, koji se koriste u mnogim romano-germanskim jezicima, otvorene u aplikaciji Microsoft Word Umetanje menija na gornju traku sa alatkama. Odaberite polje "Simbol" u otvorenom kontekstni meni. Odaberite predložene znakove: pogledajte sve dostupne pomicanjem kotačića miša prema dolje ili u polju “Set” postavite komandu “Basic Latin”. Kliknite levim tasterom miša na željeni simbol i kliknite na „Umetni“.

Nakon što promijenite raspored tipkovnice na latinični font, većina tipki će početi obavljati različite radnje: znakovi interpunkcije i specijalni znakovi će se promijeniti, a tipke sa slovima iz ruskog jezika će se prebaciti na engleski. Da biste se kretali po novim funkcijama tastera, obratite pažnju na simbole nacrtane u gornjem levom uglu svakog dugmeta (obično su takođe istaknuti bojom). Funkcije ovih tastera se aktiviraju nakon uključivanja engleskog rasporeda tastature.

Gotovo svaki korisnik računara u fazi savladavanja računara brinuo je o pitanju: kako kucati engleska slova ili kako prebaciti font sa ruskog na engleski i nazad? Ovo je vrlo lako učiniti, možete koristiti nekoliko metoda:

Instrukcije

Prvi način. Na traci zadataka, u donjem desnom uglu nalazi se jezička traka. Kliknite na njega i u prozoru koji se otvori mišem odaberite željeni jezik. Ako jezička traka nije vidljiva na traci zadataka, možete je pronaći klikom desno dugme miša na samom panelu, u prozoru koji se pojavi, odaberite “toolbars” i zatim označite polje “language bar”.

Drugi način. Najčešći. Pritisnite kombinaciju tastera Ctrl + Shift ili Alt + Shift na tastaturi. Obično u Windows jezik Podrazumevano je rusko-engleski, tako da bi ova metoda trebala funkcionirati.

Raspored tastature- ugovor o podudarnosti tipografskih simbola (slova, brojeva, interpunkcijskih znakova i sl.) pisanog jezika sa tipkama na tastaturi računara, pisaće mašine ili drugog uređaja kojim se unosi tekst. Raspored uspostavlja nekoliko korespondencija između ključeva i vrijednosti koje se unose pomoću njih:

mehanički raspored mehanički raspored) - oblik, veličina i relativni položaj tastera na tastaturi;
vizuelni izgled vizuelni izgled) - oznake ključa;
funkcionalni raspored funkcionalni raspored) - vrijednosti koje se unose jednim ili zajedničkim pritiskom na tipku. Omogućuju ga najmanje dvije komponente:
- hardverski raspored - korespondencija između koda za skeniranje (identifikatora) i fizičkog ključa. Konstantan je za datu tastaturu;
- raspored programa - korespondencija kodova za skeniranje i kodova znakova (i kontrolnih kodova) koji se prenose programu (i, u pravilu, prikazani na ekranu u obliku pisma potrebna abeceda. To je ono što se obično podrazumijeva raspored).

Moguće je imati više izgleda za jedan pisani jezik. Na primjer, postoje YTSUKEN i fonetski rasporedi (YAVERTY) za ruski jezik; QWERTY, Dvorak i Colemak za engleski. Isti raspored se može koristiti za nekoliko jezika. Na primjer, latinični QWERTY raspored se koristi na pet jezika, iako su u svakom slučaju njegovi nazivi u operativnim sistemima iz porodice Microsoft Windows različiti: na engleskom („SAD“, „Ujedinjeno Kraljevstvo“), na bugarskom („bugarski ( latinica)“), na kineskom („tradicionalni kineski - SAD“, „kineski (pojednostavljeni) - SAD“), japanskom („japanski“) i korejskom („korejski“). Isti raspored se može drugačije prilagoditi za upotrebu na računaru. Na primjer, Microsoft Windows podržava dvije opcije za prilagođavanje ruskog YTSUKEN rasporeda za kompjuterske tastature - „ruski“ (engleski. "ruski") i “ruski (tipka)” (eng. "ruski (pisaća mašina)"), koji se razlikuju po rasporedu neslovnih znakova i slova Ë e.

Enciklopedijski YouTube

1 / 5

Standardna kompjuterska tastatura, koja se naziva i PC/AT tastatura, ima 101 ili 102 tastera raspoređenih u jednom, opšteprihvaćenom obrascu, i dizajnirana je za englesku abecedu od 26 slova.

Prema svojoj namjeni, tipke na PC/AT tastaturi dijele se u šest grupa:

funkcijske tipke (F1 - F12);
alfanumerički tasteri;
tasteri sa kursorom (Početna ru en , Kraj ru en , Page Up , Page Down , Delete , ← Backspace , ← , → , , ↓);
Tipke numeričke tipkovnice;
specijalizovani tasteri (Esc, Print Screen, Pause, Insert, itd.);
modifikatorske tipke (⇧ Shift , Ctrl , Alt , Alt Gr , ⇪ Caps Lock , Num Lock , Scroll Lock ).
Moderne tastature imaju tipke ⊞ Win i Menu ili ⌘ Command.

Layout IBM/Windows tastatura sa 105 tastera
itd	F10	F11	F12	PrtSc SysRq	Scroll Zaključaj	Pauza Pauza

				Ins	Dom	PgUp	NumLk	−
				Del	Kraj	PgDn

								Ent
				←	↓	→		Ent

Na kompaktnim tastaturama (obično dio laptopa), ove grupe su pomiješane, a neke tipke se kombiniraju pomoću neobičnog modifikatora.

Vizuelni izgled

Ako se očekuje da će tastatura raditi sa dva rasporeda, tada se na tastere obično primenjuju dvostruki simboli. Na primjer, simboli latinskog rasporeda su obojeni crnom bojom, a simboli nacionalnog rasporeda obojeni su crvenom bojom. Prebacivanje između dva izgleda u operativnim sistemima iz porodice Microsoft Windows obično se vrši pritiskom na kombinaciju tastera ⇧ Shift + Alt ili ⇧ Shift + Ctrl.

Tipke alfanumeričkog bloka, u čijem je gornjem lijevom kutu ucrtano veliko latinično slovo, ovisno o tome koji je registar uključen, mogu unositi i velika i mala latinična slova. U donjem desnom uglu tastera obično su naznačeni znakovi drugog nivoa, koji se unose držeći pritisnut taster AltGr, ili znakovi iz nacionalnog rasporeda.

Budući da se vizuelni izgled može razlikovati od funkcionalnog, koji postavlja operativni sistem, postoje Različiti putevi njegove modifikacije ili dopune. Za nanošenje slova široko se koriste metode laserskog graviranja, pečenja ili hemijskog graviranja tipki, kao i upotreba naljepnica za tastaturu. Promjena vizualnog izgleda provodi se ne samo da bi se dodala nova jezična abeceda, već i da bi izgled bio ergonomičniji. Na primjer, Dvorak rasporedi optimiziraju kucanje za metod dodira s deset prstiju, tako da se većina riječi kuca naizmjenično desnom i lijevom rukom. Ovo vam omogućava da povećate brzinu biranja, smanjite greške i smanjite rizik od povreda koje se ponavljaju (RSI).

Funkcionalni raspored

Funkcionalni raspored definira odnos između fizičkih tipki i hardverskih događaja koje generiše kontroler tipkovnice kada se tipke pritisnu. Operativni sistem je odgovoran za obradu događaja i zamjenu odgovarajućih znakova, koji se zatim prikazuju na ekranu ili obrađuju kao naredbe u softverskim aplikacijama. Na ovaj način, bez obzira koji vizuelni izgled koristite, možete kucati na različitim jezicima. Raspored tastature može uključivati samo simbole prvog nivoa i simbole prvog i drugog nivoa. Na prvom nivou postoje znakovi za koje je potrebno pritisnuti jedan taster da bi se kucalo malim slovima, a kucanje velikim slovima zahteva istovremeno pritiskanje dva tastera (⇧ Shift + taster). Na drugom nivou postoje znakovi za koje kucanje malim slovima zahteva istovremeno pritiskanje dva tastera (AltGr + taster), a kucanje velikim slovima zahteva istovremeno pritiskanje tri tastera (AltGr + ⇧ Shift + taster).

Latinski rasporedi tastature

Prvu komercijalno uspješnu pisaću mašinu izumio je u septembru 1867. Amerikanac Christopher Scholes. Koristio je latinični raspored, u kojem su slova na tipkama raspoređena po abecednom redu. Na primjer, prvih sedam tipki gornjeg reda slova sadržavalo je slova: A, B, C, D, E, F, G.

Šolsova pisaća mašina imala je nedostatak: pri brzom kucanju slova bi se lepila jedno za drugo i njihove poluge bi se mešale. Odlučeno je da se napusti "abecedni" raspored. Novi raspored tastature, koji je kasnije dobio ime po slovima na prvih šest tastera trećeg reda alfanumeričkog bloka tastature - QWERTY, zahtevao je da slova koja se formiraju u engleski jezik stabilne kombinacije nalazile su se što dalje jedna od druge na različitim stranama tastature i bile su raštrkane u različitim redovima, što je smanjilo vjerovatnoću "pomiješanja" poluga pisaće mašine. Danas se Scholesov raspored kritikuje kao anahronizam, jer problem koji je doveo do pojave QWERTY više ne postoji.

opterećenje je neravnomjerno raspoređeno po prstima, što uzrokuje da neki prsti „trče“ duže po tastaturi od drugih;
često morate savijati prste, jer se glavni "kućni" red tastature malo koristi;
često se dva ili više simbola pritiskaju u nizu u jednoj zoni, jednim prstom.

YTSUKEN rasporedu takođe nedostaju ključevi za znakove interpunkcije i nebukvalne pravopisne znakove koji se koriste u ruskom pisanju:

navodnici riblje kosti (ugaoni, tipografski);
navodnici “šape”;
naglasak;
crtica;
stav;
apostrof;
kvadratne, kovrčave i ugaone zagrade.

Operativni sistem Microsoft Windows nudi dvije opcije za prilagođavanje YTSUKEN rasporeda za kompjuterske tastature: "ruski" (engleski) "ruski") i “ruski (tipka)” (eng. "ruski (pisaća mašina)"). Podrazumevano se koristi "ruski" raspored, u kojem se brojevi premeštaju u mala slova, a znaci interpunkcije (osim tačaka i crtica) i dodatni simboli se pomeraju u velika slova. Većina korisnika računara koji govore ruski koristi ovaj ruski raspored.

Nedostatak YTSUKEN (ruskog) kompjuterskog rasporeda je što je zarez u velikom slovu, iako nije sekundarni znak i koristi se češće od tačke.

Sljedeći nedostatak glavnog ruskog kompjuterskog rasporeda je neugodnost kucanja slova "".

Godine 1956. objavljen je “Kodeks pravila ruskog pravopisa i interpunkcije”, koji je konsolidirao ustaljenu praksu fakultativne upotrebe slova “ë”. Na rasporedu računara YTSUKEN, slovo “ë” se nalazi na lijevoj strani u gornjem uglu tastature, odvojeno od svih ostalih slova.

Među alternativnim izgledima za ruski jezik kao što je „DVORAK“, treba istaći raspored DIKTOR i raspored Zubačov. Oba ova izgleda su izgrađena na sličnom principu kao i latinični izgled „DVORAK“, ali su službene stranice prestale postojati i nikada nisu stekle popularnost.

Povezivanje ruskog fonetskog rasporeda u Microsoft Windows zahtijeva poseban kompjuterski program, koji se mogu naći na relevantnim internet stranicama. Nasuprot tome, rasporedi "bugarski (fonetski)", "bosanski (ćirilica)", "makedonski (BJRM)" i "makedonski (BJRM)" uključeni su u Microsoftov set izgleda Windows Vista.

Nacionalni rasporedi tastature

Posebna kazahstanska slova nalaze se na mjestu glavnog digitalnog raspona. Za unos brojeva i simbola /, *, -, + koristite numeričku tastaturu. Kao rezultat toga, u standardnom rasporedu nije bilo mjesta za niz uobičajenih neslovnih znakova, kao ni za slovo .

Postoje i alternativni izgledi sastavljeni pomoću „Dvorak metode“, na primjer, Qazat.

korejski

Postoji nekoliko standarda izgleda za korejski jezik (hangul). Najčešći raspored se zove Tubolsik (두벌식, 2벌식). U njemu se suglasnici nalaze na lijevoj strani tastature, samoglasnici na desnoj. Napeti suglasnici se kucaju pomoću tipke Shift (na primjer, umjesto slova w je korejsko slovo chhiit (ㅈ), a kada se pritisne sa Shift - ssanjiit, ㅉ). Udvojeni suglasnici se nalaze u donjem redu tastature.

Standardni Windows paket nema sistem sličan pinyin unosu za kineski ili Romaji za japanski.

Postoji ergonomičniji Sebolsik (세벌식, 3벌식) raspored koji uključuje klastere suglasnika, ali je manje uobičajen. Postoji nekoliko varijanti: Sebolsik 390 (세벌식 390), Sebolsik (Final) (세벌식 최종), a također i posebna vrsta Sebolsika koja ne zahtijeva pritiskanje tipke Shift, dizajnirana za one koji ne mogu pritisnuti dva tastera istovremeno.

francuski

Glavni izgled za francuski jezik je izgled

Raspored tastature

Računarska tastatura sa arapskim rasporedom

mehanički raspored mehanički raspored) - oblik, veličina i relativni položaj tastera na tastaturi;
vizuelni izgled vizuelni izgled) - oznake ključa;
funkcionalni raspored funkcionalni raspored) - vrijednosti koje se unose jednim ili zajedničkim pritiskom na tipku. Omogućuju ga najmanje dvije komponente:
- hardverski raspored - korespondencija između koda za skeniranje (identifikatora) i fizičkog ključa. Konstantan je za datu tastaturu;
- raspored programa - korespondencija kodova za skeniranje i kodova znakova (i kontrolnih kodova) koji se prenose programu (i, u pravilu, prikazani na ekranu u obliku pisma potrebna abeceda. To je ono što se obično podrazumijeva raspored).

Moguće je imati više izgleda za jedan pisani jezik. Na primjer, postoje YTSUKEN i fonetski (YAVERTY) rasporedi za ruski jezik; QWERTY, Dvorak i Colemak za engleski. Isti raspored se može koristiti za nekoliko jezika. Na primjer, latinični QWERTY raspored se koristi na pet jezika, iako su u svakom slučaju njegovi nazivi u operativnim sistemima iz porodice Microsoft Windows različiti: na engleskom (“SAD”, “Ujedinjeno Kraljevstvo”), na bugarskom (“bugarski ( latinica)“), na kineskom („tradicionalni kineski - SAD“, „kineski (pojednostavljeni) - SAD“), japanskom („japanski“) i korejskom („korejski“). Isti raspored se može drugačije prilagoditi za upotrebu na računaru. Na primjer, Microsoft Windows podržava dvije opcije za prilagođavanje ruskog YTSUKEN rasporeda za kompjuterske tastature - „ruski“ (engleski. "ruski") i “ruski (tipka)” (eng. "ruski (pisaća mašina)"), koji se razlikuju po rasporedu neslovnih znakova i slova Ë ë.

Mehanički raspored

Standardna kompjuterska tastatura, koja se naziva i PC/AT tastatura, ima 101 ili 102 tastera raspoređena u jednom, opšteprihvaćenom obrascu, i dizajnirana je da koristi englesku abecedu koja sadrži 26 slova.

Prema svojoj namjeni, tipke na PC/AT tastaturi dijele se u šest grupa:

funkcijske tipke (F1 - F12);
alfanumerički tasteri;
tasteri za kontrolu kursora (Home, End, Page Up, Page Down, Delete, ← Backspace, ←, →, , ↓);
Tipke numeričke tipkovnice;
specijalizovani tasteri (Esc, Print Screen, Pause, Insert, itd.);
modifikatorske tipke (⇧ Shift, Ctrl, Alt, Alt Gr, Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock).

Vizuelni izgled

Budući da se vizuelni izgled može razlikovati od funkcionalnog, koji postavlja operativni sistem, postoje različiti načini da se on modifikuje ili dopuni. Za nanošenje slova široko se koriste metode laserskog graviranja, pečenja ili hemijskog graviranja tipki, kao i upotreba naljepnica za tastaturu. Promjena vizualnog izgleda provodi se ne samo da bi se dodala nova jezična abeceda, već i da bi izgled bio ergonomičniji. Na primjer, Dvorak rasporedi optimiziraju kucanje za metod dodira s deset prstiju, tako da se većina riječi kuca naizmjenično desnom i lijevom rukom. Ovo vam omogućava da povećate brzinu biranja, smanjite greške i smanjite rizik od povreda koje se ponavljaju (RSI).

Funkcionalni raspored

Latinski rasporedi tastature

Šolsova pisaća mašina imala je nedostatak: pri brzom kucanju slova bi se lepila jedno za drugo i njihove poluge bi se mešale. Odlučeno je da se napusti "abecedni" raspored. Novi raspored tastature, koji je kasnije dobio ime po slovima na prvih šest tastera trećeg reda alfanumeričkog bloka tastature - QWERTY, zahtevao je da slova koja formiraju stabilne kombinacije na engleskom budu smeštena što dalje jedno od drugog na različitim strane tastature i da budu razbacani u različite redove, što je smanjilo verovatnoću „pomešanja“ poluga pisaće mašine. Danas se Scholesov raspored kritikuje kao anahronizam, jer problem koji je doveo do pojave QWERTY više ne postoji.

Daljnjim unapređenjem pisaćih mašina eliminisan je problem „mešanja“ poluga i pobudilo interesovanje za pitanje povećanja brzine kucanja. Godine 1936. profesor sa Univerziteta Washington August Dvorak objavio je knjigu u kojoj je predložio potpuno novi latinični raspored, koji trenutno nosi ime autora. Njegov princip je maksimalna pogodnost za one koji kucaju tekst na engleskom na pisaćoj mašini.

2006. Shai Coleman je razvio Colemak izgled. Ime dolazi od Coleman+Dvorak. Raspored je prilagođen savremenoj kompjuterskoj stvarnosti. Njegov princip je efikasno i ergonomsko kucanje tekstova na engleskom jeziku na tastaturi računara.

Prema Colemanu, raspored koji on predlaže omogućava nam da riješimo sljedeće probleme:

Mnogo brži od QWERTY i nešto brži od Dvoraka, budući da Colemak rasterećuje male prste i češće koristi naizmjenične ruke.
Zbog delimične sličnosti između QWERTY i Colemak-a, korisnik može koristiti i QWERTY i Colemak bez značajnih poteškoća pri prelasku s jednog rasporeda na drugi. Što se tiče Dvorak izgleda, on se veoma razlikuje od QWERTY.

Ruski rasporedi tastature

U ruskom kompjuterskom pisanju trenutno se koriste dva rasporeda tastature: YTSUKEN i „fonetski raspored“. Najčešći od njih je YTSUKEN raspored, čiji naziv dolazi od šest lijevih znakova u gornjem redu rasporeda. Prethodnik ovog rasporeda, koji bi se preciznije zvao YIUKEN, nastao je u SAD krajem 19. veka za pisaće mašine. U Rusiji je u to vrijeme YIUKEN raspored dobio službeni naziv "Standard Keyboard". U izgledu su mala slova i interpunkcijski znaci locirani malim slovima, a velika - velika slova i brojevi.

Vjeruje se da je YTSUKEN raspored daleko od optimalnog kada kucate slijepom metodom s deset prstiju:

opterećenje je neravnomjerno raspoređeno po prstima, što uzrokuje da neki prsti „trče“ duže po tastaturi od drugih;
često morate savijati prste, jer se glavni "kućni" red tastature malo koristi;
često se dva ili više simbola pritiskaju u nizu u jednoj zoni, jednim prstom.

YTSUKEN rasporedu takođe nedostaju ključevi za znakove interpunkcije i nebukvalne pravopisne znakove koji se koriste u ruskom pisanju:

navodnici riblje kosti (ugaoni, tipografski);
navodnici “šape”;
naglasak;
crtica;
stav;
apostrof;
kvadratne, kovrčave i ugaone zagrade.

Nedostatak YTSUKEN (ruskog) kompjuterskog rasporeda je što je zarez u velikom slovu, iako nije sekundarni znak i koristi se češće od tačke.

Sljedeći nedostatak glavnog ruskog kompjuterskog rasporeda je neugodnost kucanja slova "ë".

Godine 1956. objavljen je “Kodeks pravila ruskog pravopisa i interpunkcije”, koji je konsolidirao ustaljenu praksu fakultativne upotrebe slova “ë”. Ako je u predkompjuterskoj eri "e" zanemarivano zbog neugodnosti pisanja rukom i poteškoća s ispisom, kada su pokušavali uštedjeti novac na tehničkoj proizvodnji složenih slova, onda s prelaskom na kompjutersku tastaturu situacija se nije promenila. Na rasporedu računara YTSUKEN, „rusko“ slovo „ë“ nalazi se na lijevoj strani u gornjem uglu tastature, odvojeno od svih ostalih slova. Ova pozicija slova utječe na učestalost njegove upotrebe pri kucanju, ne manje nego na neugodnost pisanja rukom ili na poteškoću izrade slova.

Za povezivanje ruskog fonetskog izgleda sa Microsoft Windowsom potreban je poseban računarski program, koji se može naći na odgovarajućim internet stranicama. Nasuprot tome, rasporedi „bugarski (fonetski)“, „bosanski (ćirilica)“, „makedonski (BJRM)“ i „makedonski (BJRM)“ uključeni su u set izgleda za Microsoft Windows Vista.

Nacionalni rasporedi tastature

Postoje i alternativni izgledi sastavljeni pomoću „Dvorak metode“, na primjer, Qazat.

korejski

Postoji nekoliko standarda izgleda za korejski jezik (hangul). Najčešći raspored se zove Tubolsik (두벌식). U njemu se suglasnici nalaze na lijevoj strani tastature, samoglasnici na desnoj. Napeti suglasnici se kucaju pomoću tipke Shift (na primjer, umjesto slova w je korejsko slovo chhiit (ㅈ), a kada se pritisne sa Shift - ssanjiit, ㅉ). Udvojeni suglasnici se nalaze u donjem redu tastature.

Standardni Windows paket nema sistem sličan pinyin unosu za kineski ili Romaji za japanski.

Sebolsik (finale), 세벌식최종

Postoji ergonomičniji Sebolsik raspored koji uključuje kombinacije suglasnika, ali je manje uobičajen. Postoji nekoliko varijanti: Sebolsik 390 (세벌식 390), Sebolsik (Final) (세벌식 최종) kao i posebna sorta Sebolsik koja ne zahtijeva pritiskanje tipke Shift, dizajnirana za one koji ne mogu pritisnuti dva tastera istovremeno.

francuski

španski

Japanski

Unos teksta vrši IME sistem, na primjer, Microsoft IME, koji samostalno pretvara unesene kana znakove u hijeroglife, na osnovu unaprijed postavljenih pravila i akumuliranog iskustva sa korisnikom. Dakle, da biste otkucali frazu "volim slatkiše" (japanski: 菓子を食べたい), trebate upisati “かしをたべたい”, pritisnuti tipku za konverziju (obično razmaknicu) i odabrati željene riječi iz opcija u padajućem izborniku. Ovaj sistem je stvoren jer velike količine homonimi na japanskom: na primjer, riječi sa sličnim značenjem "misliti, izmišljati, zapamtiti" (omou) mogu se napisati u tri različita znaka:

"zapamti, razmisli" (japanski: 思う omou) ;
"misli, izmišljaj, pamti" (japanski: 想う omou, podrazumijeva duboka osjećanja);
"sećaj se sa nežnošću" (japanski: 憶う omou) .

Čuvaški rasporedi tastature

Unesite tekst na više jezika

Izgledi koji vam omogućavaju unos teksta na više jezika nazivaju se međunarodnim ili proširenim. Na primjer, u "British Extended" (United Kingdom Extended) i "US-International" (United States-International) rasporedima, skup dodatnih slova nacionalnih abeceda kreiranih na bazi latinice izvodi se preko AltGr i preko " mrtvi ključevi" (mrtvi ključevi) . Kanadski višejezični standard postavlja dodatna slova iz nacionalnih abeceda na tipke znakova bez slova. Skup ovih slova je također dostupan preko „mrtvih ključeva“.

Nažalost, lista rasporeda uključena u OS Microsoft Windows familije, ne postoje proširene verzije ruskih rasporeda koje bi uključivale dodatna slova nacionalnih abeceda kreiranih na bazi ćiriličnog pisma. Međutim, takvi izgledi, koji su modifikacija tipografskog rasporeda Ilye Birmana, dostupni su kao softverski proizvod treće strane. U originalu tipografski izgled Ulogu Ilye Birmana kao drugog jezika igra predreformska ćirilica, koja vam takođe omogućava da unesete slova raznih abeceda sa dijakritičkim znakovima. Sve verzije izgleda imaju pogodne tipke za unos tipografskih navodnika i crtica.

y (da) u standardnom engleskom rasporedu odgovara tipki n (ne) u standardnom ruskom rasporedu. Stoga, pritiskanje ove tipke u dvojezičnim programima može odgovarati suprotnim radnjama, ovisno o izgledu (slažem se/ne slažem se). U aplikacijama na ukrajinskom jeziku moguća je i suprotna greška: tipka n (ne) odgovara t (na ukrajinskom, na ruskom - "da").
Slova "C" i "C" (latinica i ćirilica) izgledaju isto i kucaju se istim ključem. To u nekim slučajevima može stvoriti probleme. Na primjer, pokrenite sistem za provjeru pravopisa.
Slovo "W" u standardnom francuskom AZERTY rasporedu nalazi se na istom tasteru kao i slovo "Z" u QWERTY. Dakle, često korišćena prečica na tastaturi u Windows-u Ctrl + Z (otkaži poslednja akcija) kada se slučajno prebaci na francuski izgled, radi kao zatvaranje dokumenta (Ctrl + W).
Slova “Y” i “S” (ćirilično YTSUKEN i latinica QWERTY) nalaze se na jednom tasteru i koriste se da daju množinu imenica u ruskom i engleskom jeziku.
Slova „Z“ i „I“ nalaze se na istom tasteru, a svako od njih je poslednje za svoje pismo (latinicu i ćirilicu).

vidi takođe

Ključ do bajta
Kodovi tastera tastature

Bilješke

Linkovi

EncodeRF.com - Ruski domen bez ruske tastature
Sergey Kryuchkov. Koji je raspored bolji: ruski ili kucani?

Proširenja ruskog izgleda koja vam omogućavaju da kucate tipografske znakove preko AltGr-a

Tipografski izgled Ilya Birman (Mac & Win) (GNU/Linux varijanta)
Rasporedi tastature za ruske naslovne jezike GNU/Linux

Programi za kreiranje sopstvenih rasporeda tastature

Microsoft Windows

MSKLC - Microsoftov kreator rasporeda tipkovnice Microsoft kreator rasporeda tipkovnice (engleski)
MSKLC besplatni uređivač izgleda (uputstva na ruskom)
Keyboard Layout Manager - omogućava vam da kreirate i uređujete rasporede tastature u Microsoft okruženju
FlexType 2k - FlexType 2k program bugarske kompanije Datecs. Omogućava vam da uređujete i kreirate bilo koji raspored tastature za Windows.

X Window System (GNU/Linux i ostali slični Unixu)

Michael Kosmulski. Kreiranje prilagođenih rasporeda tastature za X11 koristeći XKB (engleski) (2004-2007). Arhivirano iz originala 6. februara 2012. Pristupljeno 3. oktobra 2007.

Mac OS X

ukelele- besplatni program da kreirate sopstvene rasporede

Rasporedi tastature
QWERTY baziran	QWERTY · AZERTY · QWERTZ · HCESAR
Alternativni izgledi

Računalni savjeti za početnike

Struktura tastature

bjeloruski

ukrajinski

kazahstanski

Enciklopedijski YouTube

Vizuelni izgled

Funkcionalni raspored

Latinski rasporedi tastature

Nacionalni rasporedi tastature

korejski

francuski

Mehanički raspored

Vizuelni izgled

Funkcionalni raspored

Latinski rasporedi tastature

Ruski rasporedi tastature

Nacionalni rasporedi tastature

korejski

francuski

španski

Japanski

Čuvaški rasporedi tastature

Unesite tekst na više jezika

vidi takođe

Bilješke

Linkovi

Programi za kreiranje sopstvenih rasporeda tastature

POVEZANI ČLANCI