ყველაზე რთული ენა- საკმაოდ საკამათო კონცეფცია იმის გამო, რომ აუცილებელია შენს მშობლიურზე აშენება. ბუნებრივია, რუსულენოვანი ხალხისთვის უკრაინული ან ბელორუსის ათვისება ბევრად უფრო ადვილი იქნება, ვიდრე ბრიტანელებს. თუმცა, მსოფლიოში ვერც ერთი ლინგვისტი ვერ იტყვის, რომელი ენების ათვისება უფრო რთულია, რომელი უფრო ადვილი. თუმცა, არსებობს მრავალი ფაქტორი, რის საფუძველზეც შეგვიძლია შევადგინოთ და შემოგთავაზოთ რეიტინგი. Კერძოდ:
- სიტყვებისა და ბგერების რაოდენობა;
- ზმნის ფორმები;
- მართლწერის მახასიათებლები;
აზრი არ აქვს ტოპ 10-ის რიცხვებით განაწილებას, საფუძვლიანი მიზეზების გამო. თითოეული წარმოდგენილი ენა რთულია უმრავლესობის მოსაზრების გამო. Ისე…
ჩვენი მსოფლიოს 10 ყველაზე რთული ენა
10
პლანეტაზე ერთ-ერთი ყველაზე რთული ჩინურია, რადგან ის შეიცავს უამრავ უძველეს იეროგლიფს. თითოეული პერსონაჟი ფრთხილად უნდა იყოს დახატული, სხვადასხვა ხაზის ფერდობებზე მცირე გადახრების გათვალისწინებითაც კი. რაიმე სკილის არარსებობა მკვეთრად ცვლის წერილში შინაარსის მნიშვნელობას. ამავდროულად, ჩინური სიმბოლოების დათვალიერებისას, შეუძლებელია დაუყოვნებლივ გამოიცნოთ რა არის ეს, რა თქმა უნდა, მათთვის, ვინც არ იცნობს ენის თავისებურებებს. სასაუბრო მეტყველებაზე საუბრისას მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ კომუნიკაციის ფარგლებში აუცილებელია ტონისა და ჰომოფონების წესების დაცვა. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ისინი ვერ გაიგებენ, თუნდაც იცოდეთ სიტყვის მნიშვნელობა და სწორად შეადგინოთ წინადადებები. გამოთქმა მნიშვნელოვან როლს ასრულებს.
უპირველეს ყოვლისა, რუსული ენის შესწავლის სირთულეები განპირობებულია იმით, რომ სტრესი შეიძლება დაეცეს სხვადასხვა შრიფტს. არამზადა ადამიანებს სწორად წარმოთქმისთვის წლები სჭირდება. ამავდროულად, არასწორად დაყენებული სიბრტყის გამო, ნათქვამის მნიშვნელობა შეიძლება რადიკალურად შეიცვალოს. ეს, თავის მხრივ, განპირობებულია იმავე ტიპის სიტყვების არსებობით, რომელთაგან ბევრია რუსულში. გრამატიკაზე საუბრისას მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ რთული შემთხვევების შესწავლა, არამედ რიცხვები, დროები, დეკლენციები. ცალკე ყურადღებას იმსახურებს მძიმეები და სხვა სასვენი ნიშნები, რომელთა განთავსებაც კი რუსულენოვანი და წიგნიერი ადამიანების უმრავლესობას აქვს პრობლემები.
მსოფლიოს რთულ ენებს შორის უნდა დაემატოს იაპონური, რომელიც მოიცავს 35 შემთხვევას. თუ თქვენ გქონიათ უნგრელებთან ურთიერთობის გამოცდილება, ალბათ შენიშნეთ, რომ იგი გაჯერებულია სხვადასხვა გამომხატველი ფრაზეოლოგიური ერთეულებითა და სუფიქსებით. აზრების ნაკადის აღქმა საკმაოდ რთულია, თუ უნგრეთის წარმომადგენელი მოლაპარაკე ადამიანია, ეს თითქმის შეუძლებელია.
უნგრული სიტყვების გამოთქმაზე საუბრისას, სირთულეები წარმოიქმნება თანხმოვანთა დიდი რაოდენობის გამო. ამიტომ, 35-ვე შემთხვევის შესწავლის შემდეგაც, გამოთქმის გამო მალე გამართულად საუბარი ვერ იქნება!
ნაკლებად სავარაუდოა, რომ იაპონური სირთულით გარკვეულწილად ჩამორჩება ჩინურ ენას. ამ შემთხვევაში, ასევე აუცილებელია მრავალფეროვანი იეროგლიფების უზარმაზარი რაოდენობის შესწავლა. ამავე დროს, არსებობს სამი განსხვავებული ტიპები, უფრო ზუსტად წერის სისტემები. უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულებების სტუდენტებს იაპონიის შესასწავლად რამდენჯერმე მეტი დრო ეძლევათ, ვიდრე სხვა სახელმწიფოების ზოგადსაგანმანათლებლო დაწესებულებებს. სინამდვილეში, ამაში გასაკვირი არაფერია, რადგან ის მოიცავს დაახლოებით 15000 სხვადასხვა იეროგლიფს. დასკვნითი გამოცდის ჩასაბარებლად საჭიროა იცოდეთ 1500 განსხვავებული სიმბოლო.
ალბათ, დსთ-ს ბევრი მცხოვრები არ დაეთანხმება, მაგრამ პოლონური ერთ-ერთი ყველაზე რთული ენაა მსოფლიოში, გარკვეული წესების არარსებობის გამო, მაგრამ ბევრი გამონაკლისის არსებობის გამო. ძნელია ყველაფრის გახსენება. იმისდა მიუხედავად, რომ ანბანში არც თუ ისე ბევრი ასოა - 32, მაინც არის პრობლემები ერთი სიტყვის წაკითხვაშიც კი, რა თქმა უნდა, თუ იგი ტრადიციულად შეიცავს გაუგებარ ბგერებს. ასევე არის რამდენიმე შემთხვევა - მხოლოდ 7, მაგრამ მათი გაგებაა საჭირო. პოლონელების სალაპარაკო ენა ყველაზე ჯიუტი ხალხისთვის ცალკე ნიშში უნდა იყოს შეტანილი, რადგან ბევრი სიტყვის გამოთქმა საკმაოდ რთულია.
ბევრისთვის ბასკური უცნობი ტერმინია, სხვებისთვის ის მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე რთული ენაა, სხვებისთვის კი ისტორიისა და კულტურის განსახიერება. შევეცადოთ გაერკვნენ ნამდვილი მიზანი და წარმომავლობა.
ამჟამად, ბევრი ესპანელი და ზოგიერთი ფრანგი საუბრობს ბასკური ენის დახმარებით. ამავდროულად, ენა არანაირად არ არის დაკავშირებული არცერთ ნაცნობთან და მოიცავს 24 შემთხვევას. უნიკალურობა მდგომარეობს იმაში, რომ ყველა სიტყვა დაკავშირებულია იმავე ოცდაოთხი შემთხვევის ბოლოებით. ითვლება, რომ ამაზონებმა შექმნეს იგი.
კიდევ ერთი რთული და არა საერთო ენა, რომელიც გამოიყენება კომუნიკაციისთვის ამერიკის ზოგიერთ შტატში, მათ შორის არიზონაში. ისტორიიდან გამომდინარე, ამ სახეობის შემქმნელები არიან ინდიელები, კერძოდ 200 000 ადამიანი. ორიგინალობა და სირთულე თანხმოვნების უჩვეულო გამოთქმაში მდგომარეობს. გასაკვირია, რომ ბევრ ევროპელს უბრალოდ არ შეუძლია ფიზიოლოგიურად წარმოთქვას გარკვეული სიტყვები ნავახოში. თუმცა, აზიელები ახერხებენ ადვილად ისწავლონ ეს ენა, თუმცა ეს არ არის აუცილებელი, რადგან მასში ბევრი ამერიკელი არ ურთიერთობს.
საკმაოდ საინტერესო და ამავდროულად რთული ისლანდიურია, მათ შორის სიტყვები, რომლებიც დიდი ხანია დავიწყებულია. ბევრი ექსპერტი ამ ენის წარმოშობას შორეული ფესვებით ნერგავს. ჭეშმარიტად უძველესი ენა, რომელიც ხსნის მრავალი ტერმინის წარმოშობას. ისლანდიის შესასწავლად დღეს იყენებენ წიგნებს, საცნობარო წიგნებს, მაგრამ ეს საკმარისი არ არის. თქვენ უნდა გქონდეთ ადგილობრივებთან ურთიერთობის გამოცდილება, წინააღმდეგ შემთხვევაში მრავალი სიტყვის წარმოთქმის პრობლემა შეგექმნებათ. თუმცა გრამატიკის სწორად გაგება წიგნების საშუალებით შეუძლებელია.
უცხო ენის შემსწავლელთა საყვარელი კითხვა: რომელია მსოფლიოში ყველაზე რთული ენა?
ენათმეცნიერები თვლიან, რომ არ არსებობს ერთი პასუხი - ეს ყველაფერი დამოკიდებულია თქვენს მშობლიურ ენაზე და უამრავ სხვა ფაქტორზე. მაგრამ ნეირომეცნიერები მზად არიან კამათისთვის: მათი აზრით, ყველაზე რთული ის ენებია, რომლებსაც მშობლიური ენის ტვინიც კი ძნელად აღიქვამს. მაგალითად, ჩინური და არაბული.
ყველასთვის საყვარელი კითხვის პასუხად, ვინც უცხო ენის შესწავლას წააწყდა - რომელია ყველაზე რთული ენა დედამიწაზე? - იცინიან ენათმეცნიერები: ცალსახა პასუხის გაცემა შეუძლებელია. მათი აზრით, სირთულეები, უპირველეს ყოვლისა, თავად მოსწავლეზეა დამოკიდებული, კერძოდ იმაზე, თუ რომელი დიალექტია მისთვის მშობლიური. საკმაოდ რთული რუსული ენა არც ისე რთული იქნება ჩეხისთვის ან უკრაინისთვის, მაგრამ თურქი ან იაპონელი შეიძლება ძალიან მკაცრი იყოს.
„ნათესაობის“ თვალსაზრისით, ერთ-ერთი ყველაზე რთულად შესასწავლი არის ბასკური ენა (Euscara) – ის არ ასოცირდება ამჟამად ცნობილ ენათა არცერთ ჯგუფთან, ცოცხალი თუ მკვდარი. ყველა თანასწორია ეუსკარის დაუფლების სირთულეების წინაშე. გინესის რეკორდების წიგნში ასახელებს ყველაზე რთულ ენებს ჩიპევა (ოჯიბვეს ინდოელი ხალხის დიალექტი კანადაში და აშშ-ში), ჰაიდა (ჩრდილოეთ ამერიკის ჩრდილო-დასავლეთში მცხოვრები ჰაიდა ინდიელების ენა), ტაბასარანი (მასზე საუბრობენ. დაღესტნის ერთ-ერთი ძირძველი ხალხის), ესკიმოსისა და ჩინელის მიერ.
წერის თვალსაზრისით ყველაზე რთული ენებია ჩინური, იაპონური და კორეული. ისინი რთულია თვით გადამზიდავებისთვისაც კი. მაგალითად, იაპონიაში სასკოლო განათლება 12 წლამდე გრძელდება და ამ დროის ნახევარი მხოლოდ ორ საგანს ეთმობა - მშობლიურ ენას და მათემატიკას. სკოლამდელი ასაკიდანაც კი, იაპონელ ბავშვებს ეძლევათ განვითარების გაკვეთილები მეხსიერების გასავარჯიშებლად. დასკვნითი გამოცდების ჩასაბარებლად მათ უნდა ისწავლონ 1850-მდე იეროგლიფი, ხოლო გაზეთში დაბეჭდილი შენიშვნის გასაგებად - დაახლოებით 3 ათასი.
მონტერეის ენების დაცვის ინსტიტუტის მეცნიერებმა (აშშ, კალიფორნია) „დაახარისხეს“ ყველა ენა, რომელიც ისწავლება სირთულის ხარისხის მიხედვით. დაყოფის პრინციპი იყო მარტივი და პრაქტიკული: რამდენი დრო სჭირდება სტუდენტებს (ძირითადად ინგლისურენოვანებს) კონკრეტული ენის ცოდნის გარკვეულ დონეს.
უმარტივეს ჯგუფში (ისევ ინგლისურენოვანთათვის) შედიოდა აფრიკული, დანიური, ჰოლანდიური, ფრანგული, ჰაიტიური კრეოლური, იტალიური, ნორვეგიული, პორტუგალიური, რუმინული, ესპანური, სუაჰილი და შვედური. ბულგარული, დარი, სპარსული (სპარსული), გერმანული, თანამედროვე ბერძნული, ჰინდი-ურდუ, ინდონეზიური და მალაიური სირთულის მიხედვით მეორე ადგილი დაიკავა.
ამერიკელი მასწავლებლები და სტუდენტები მიიჩნევენ, რომ ამჰარული, ბენგალური და ბირმული ენები კიდევ უფრო რთულია, ასევე ჩეხური, ფინური, თანამედროვე ებრაული, უნგრული, ლაოსური, ნეპალური, პოლონური, რუსული, სერბო-ხორვატული, სინჰალური, ტაილანდური, ტამილური, თურქული. და ვიეტნამური. ინგლისურენოვანი სტუდენტებისთვის ყველაზე რთული იყო არაბული, ჩინური, იაპონური და კორეული.
საინტერესოა, რომ მიუხედავად ურთიერთობისა და მართლწერის აშკარა მსგავსებისა, სემიტურ ჯგუფთან დაკავშირებული ებრაული და არაბული სირთულის სხვადასხვა დონეზე იყო. ეს ნიმუში ასევე ეხება ორივე ენის მოლაპარაკეებს. ჰაიფას უნივერსიტეტის მეცნიერთა კვლევის თანახმად, არაბებისთვის უფრო რთულია ტექსტების მშობლიურ ენაზე წაკითხვა, ვიდრე ებრაელებისთვის და ბრიტანელებისთვის (ან ამერიკელებისთვის). მიზეზი მარტივია, მაგრამ გასაკვირი: ტვინი განსხვავებულად ამუშავებს ამ ენების გრაფიკულ სიმბოლოებს.
მოგეხსენებათ, მარცხენა და მარჯვენა ნახევარსფეროს ფუნქციები განსხვავებულია. მაგალითად, მარჯვენა "სპეციალიზირებულია" სივრცითი პრობლემების გადაჭრაში და ინფორმაციის ნიმუშის დამუშავებაში, ხოლო მარცხენა პასუხისმგებელია მეტყველების ამოცნობაზე და ტექსტური შეტყობინებების დეტალურ დამუშავებაზე. ამავდროულად, მარჯვენა ნახევარსფერო პასუხისმგებელია ინტუიციაზე და შეუძლია მეტაფორების „გაგება“, ანუ სიტყვები და ფრაზები დაფარული მნიშვნელობით, ხოლო მარცხენა ნახევარსფერო პასუხისმგებელია მხოლოდ პირდაპირი მნიშვნელობის გაგებაზე.
ისრაელელმა მეცნიერებმა გააანალიზეს ტვინის აქტივობა კითხვისა და სიტყვების ამოცნობის დროს იმ ადამიანებში, რომელთა მშობლიური ენა იყო ინგლისური, არაბული ან ებრაული. მოხალისეებს შესთავაზეს ორი ექსპერიმენტი. პირველში მათ ეკრანზე აჩვენეს სიტყვები ან ასოების უაზრო კომბინაციები მშობლიურ ენაზე. სუბიექტს უნდა დაედგინა აქვს თუ არა მოცემულ სიტყვას აზრი და მკვლევარებმა ჩაწერეს პასუხის სიჩქარე და სიზუსტე.
მეორე ცდაში მოხალისეებს აჩვენეს სიტყვები ერთდროულად ეკრანის მარცხენა და მარჯვენა მხარეს, ხან ერთზე, ხან ორივეზე. ამრიგად, ტვინი დადგა ამოცანის წინაშე, ასახული სიმბოლოები მარცხენა ან მარჯვენა ნახევარსფეროზე ცალკე დაემუშავებინა.
შედეგად მიღებული სურათი საინტერესო იყო. ინგლისურენოვანი მოხალისეები და ისინი, ვისი მშობლიური ენა ებრაული იყო, ადვილად „კითხულობენ“ სიტყვებს ერთ ნახევარსფეროში მეორისგან დამოუკიდებლად. მაგრამ არაბებს უფრო უარესი ჰქონდათ: არაბულად კითხვისას მარჯვენა ნახევარსფერო ვერ ფუნქციონირებს მარცხენა მხარის რესურსების გამოყენების გარეშე. არაბული სიმბოლოების უნიკალური გზით კითხვა ააქტიურებს ტვინის კოგნიტურ სისტემებს, ასკვნიან მეცნიერები. თუ გსურთ განვითარდეთ თქვენი გონება, ისწავლეთ არაბული!
სხვათა შორის, იგივე ნიმუში ადრე იყო ნაპოვნი ჩინურთან შედარებით ინგლისურთან შედარებით. კვლევისას მეცნიერები აკვირდებოდნენ ჩინურ და ინგლისურენოვანთა ტვინის აქტივობას, როდესაც ისინი მშობლიურ ენას უსმენდნენ. ინგლისურენოვან საგნებში მხოლოდ მარცხენა ნახევარსფერო გააქტიურდა, ჩინელებში კი ორივე.
მოცემული მონაცემები არ არის დაკონკრეტებული, თუმცა, სავარაუდოა, რომ ექსპერიმენტში გამოყენებულია ჩინური ენის დიალექტი, რომელზეც ლაპარაკობდნენ კუნძულ ტაივანის მოსახლეობა. მას შეცდომით „მანდარინი“ ეძახიან, თუმცა ეს დიალექტი, რომელზეც იმპერიული ჩინეთის ელიტა ლაპარაკობდა, მე-20 საუკუნის დასაწყისში დაიკარგა. ტაივანის დიალექტის თანამედროვე გამოთქმა ეფუძნება "ბაი ჰუას", დიალექტს, რომელიც არის მთავრობის პირველი ექსპერიმენტული მცდელობის შედეგი, შექმნას საერთო ჩინური დიალექტი.
თუმცა, ეს არ არის მთავარი. შუა სამეფოს მრავალი სხვა დიალექტის მსგავსად, ამ დიალექტს აქვს ოთხი სემანტიკური ბგერა. გასაკვირი არ არის, რომ მისი „დამუშავებისთვის“ ტვინს ორივე ნახევარსფეროს რესურსების გამოყენება სჭირდება. ამავე დროს, პარადოქსულად, ჩინური ენის გრამატიკა ერთ-ერთი ყველაზე მარტივია მსოფლიოში: იქ სიტყვები საერთოდ არ იცვლება.
სხვათა შორის, ინგლისელი ენათმეცნიერების ჩვენებით, მათი მშობლიური ენა სულაც არ არის ისეთი მარტივი, როგორც ამას ჩვეულებრივ სჯერათ. ინგლისურმა „ტრანსნაციონალური“ ენის სტატუსი მოიპოვა მეტწილად ისტორიული შემთხვევის გამო, ამბობს ბრიტანელი ფილოლოგი ფილიპ სეიმური. ინგლისური გრამატიკის ათვისება განსაკუთრებით რთულია.
ევროპის 15 ქვეყანაში ბავშვებში კითხვის სწავლის სიჩქარის შედარებისას, სეიმურმა აღმოაჩინა, რომ რომანტიული ენების მქონე ქვეყნების ბავშვები (საფრანგეთი, იტალია) აღწევენ ყველაზე სწრაფ პროგრესს, ხოლო გერმანულ ენებზე კითხვა (გერმანული, ინგლისური) გაცილებით მეტია. რთული.
ალბათ ამიტომაა, რომ ინგლისურენოვან ქვეყნებში უფრო მეტი ბავშვია დაავადებული დისლექსიით - წერილობითი ტექსტის გაგების სირთულე. მათი მშობლიური ენის სირთულე იმაში მდგომარეობს, რომ ერთი და იგივე ასოები სხვადასხვა კომბინაციებში განსხვავებულად წარმოითქმის.
პირველი, მოდით განვსაზღვროთ რომელი ენებია დღეს პოპულარული.
Რა თქმა უნდა, ინგლისური, რომელიც ერთხმად ითვლება საერთაშორისო კომუნიკაციის ენად.
მერე ესპანური, რადგან მასზე საუბრობენ არა მხოლოდ ესპანეთში, არამედ სამხრეთ ამერიკის უმეტეს ქვეყნებში, ის ასევე არის შეერთებული შტატების ერთ-ერთი ოფიციალური ენა.
ვერ დაივიწყებ ფრანგულიდა არა მხოლოდ იმიტომ, რომ ის ინგლისურთან თანაბარ პირობებში არის კანადის ოფიციალური ენა, ისევე როგორც მრავალი აფრიკის ქვეყნის მთავარი ენა, არამედ იმიტომაც, რომ ამ ლამაზ და მელოდიური ენას ბევრი გულშემატკივარი ჰყავს, რომლებიც მას ასე სწავლობენ, "ხელოვნების სიყვარულის გამო."
გერმანულიაპლიკაციის შეზღუდული არეალის მიუხედავად (ოფიციალურად - გერმანია და ავსტრია), მაინც არ კარგავს ადგილს და ჰყავს სტუდენტების ან ოსტატების უზარმაზარი არმია, როგორც ჩანს, იმის გამო, რომ გერმანიას ჰქონდა უზარმაზარი ისტორიული და კულტურული გავლენა სხვა ქვეყნებზე და აგრძელებს აყვავებას ეკონომიკური და პოლიტიკური თვალსაზრისით.
ნუ დავივიწყებთ საკუთარ თავს რუსული ენაყოველივე ამის შემდეგ, მასზე საუბრობენ არა მხოლოდ მსოფლიოს უდიდეს ქვეყანაში, არამედ ყოფილ საბჭოთა რესპუბლიკებში, ისევე როგორც ემიგრანტებზე, რომლებიც წავიდნენ ამ ქვეყნიდან და ყველა სხვა განვითარებული ქვეყნის რესპუბლიკებიდან. მოდით შევიტანოთ ის ჩვენს სიაშიც, რათა შევადაროთ მისი სირთულე სხვა პოპულარულ ენებთან.
ახლა კი მოდით, ვაღიაროთ, რომ სინამდვილეში, ამ სიაში პირველი უნდა იყოს ჩინური, რომელიც სტატისტიკურად ყველაზე ფართოდ სალაპარაკო ენაა მსოფლიოში, რადგან მასზე ლაპარაკობს 1,213 მილიარდი ადამიანი და ეს ბევრია.
თავიდან გვინდოდა სამართლიანი ვყოფილიყავით, რომ ინდოეთის ეროვნული ენა ჩვენს სიას დაემატებინა - ჰინდი, რომელიც საპატიო მე-3 ადგილს იკავებს ყველაზე გავრცელებული ენების სიაში ჩინურისა და ინგლისურის შემდეგ. მაგრამ, სამწუხაროდ, ის ნაკლებად აინტერესებს ვინმესთვის ინდუსტანის გარეთ. ეს ვითარება შეიქმნა ინგლისური ენის აქტიური როლის გამო, რომელიც მეცხრამეტე საუკუნეში ინდოეთში გახდა ლინგუა ფრანკა- ეთნიკური კომუნიკაციის ენა. ანუ ინდოეთში თავისუფლად შეგიძლია ინგლისურად კომუნიკაცია და ყოველთვის გაგიგებენ.
ამიტომ, ჩვენ შევიტანთ ჩვენს ანალიზში არაბული, რომელზეც საუბრობენ ახლო აღმოსავლეთის, ჩრდილოეთ აფრიკის, სამხრეთ და ცენტრალური ამერიკის ბევრ ქვეყანაში.
მოდით დავიწყოთ სირთულის ანალიზით. ინგლისური, ესპანური, ფრანგული, გერმანული, რუსული, ჩინური და არაბული.ჩვენ მაშინვე გავაკეთებთ დათქმას, რომ გავაანალიზებთ მათ რუსულენოვანი ადამიანის პერსპექტივიდან და გავითვალისწინებთ თავად რუსულ ენაზე არსებულ მონაცემებს უცხოელების შემსწავლელი პერსპექტივიდან.
1. მათგან უმარტივესი არის... ინგლისური ენა ! მასში არ არის სქესი, შემთხვევა, სიტყვა შეთანხმება, მისი გრამატიკა საკმაოდ მარტივია. მასში სიტყვები მოკლეა, როგორც წესი, ზმნა და არსებითი სახელი ერთი და იგივე სიტყვით აღინიშნება, ზმნები სუფიქსს მხოლოდ მესამე პირში იძენენ. მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეები კომფორტულად გრძნობენ უცხოელების შეცდომებს, რადგან ბევრი ადამიანი სწავლობს ინგლისურს, როგორც მეორე ენას. სწორედ ინგლისურ ენაზეა ახლა შენახული მსოფლიო ინფორმაციის 80%, მასში ტექნიკური და სამეცნიერო ლიტერატურის დიდი ნაწილიც იბეჭდება, გარდა ამისა, ინგლისური ითვლება ინტერნეტის ენად.მათთვის, ვინც ახლახან იწყებს ინგლისურის სწავლას, მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ ეს არის სტრუქტურების ენა, ენა ფიქსირებული სიტყვების თანმიმდევრობით. თქვენ უბრალოდ უნდა გახსოვდეთ, რომ თითოეული წინადადების სტრუქტურა იგივეა: "სუბიექტი + პრედიკატი + მცირე წევრები"და ამ თანმიმდევრობით. ასევე უნდა გვახსოვდეს, რომ ყველა წინადადებაში უნდა იყოს ზმნა. კარგად სტატიებირა თქმა უნდა - სწორედ ისინი უქმნიან უდიდეს სირთულეებს რუსულენოვანებს. ზოგადად, ინგლისური ენის სწავლა საკმაოდ სწრაფად შეიძლება ყოველდღიური კომუნიკაციისთვის, მაგრამ მის ოსტატურად ათვისება... ერთ წელზე მეტია საჭირო. როგორც ამბობენ, ინგლისური ადვილად ისწავლება, მაგრამ ძნელი დასაუფლებელია.
წაიკითხეთ მეტი ინგლისურის შესახებ.
2. მეორე ადგილი შეიძლება იყოს ესპანური. მისი ლექსიკა ინგლისურის მსგავსია, რადგან მათ აქვთ საერთო ფესვი - ლათინური. მისი მართლწერა მარტივია - როგორც წერია, ისე ისმის. აქ სიტყვების წესრიგი არ არის ისე მკაცრად დაფიქსირებული, როგორც ინგლისურში, დამხმარე ზმნები არ არის საჭირო. გარდა ამისა, ეს ენა უფრო კაშკაშა, მდიდარი და საინტერესოა სიტყვის ფორმირების თვალსაზრისით - მაგალითად, აქტიურად გამოიყენება დამამცირებელი სუფიქსები (რაც ინგლისურს უბრალოდ არ აქვს). დროები სირთულის იმავე დონეზეა, როგორც ინგლისურში, მაგრამ ცოტათი დაბნეული წარსულში. ზოგადად, რუსი ადამიანისთვის ესპანური ადვილად აღიქმება ყურით, ბევრად უფრო ადვილია ვიდრე ინგლისური, ეს გამოწვეულია მსგავსი ფონეტიკის გამო. წაიკითხეთ მეტი ესპანურის შესახებ.
3. ფრანგულიასევე არ არის ძალიან რთული, მისი ბევრი სიტყვა ჰგავს ინგლისურს და რუსულს, რაც ისტორიულად არის განპირობებული. ფრანგული ფართოდ გამოიყენება, საკმაოდ მარტივია მისი სწავლისა და ლაპარაკის შესაძლებლობების პოვნა.ფრანგულში ყველაზე რთული გამოთქმა და კითხვაა. ძნელია შეგუება იმ ფაქტს, რომ სიტყვაში რამდენიმე ასო შეიძლება საერთოდ არ იკითხებოდეს, წაკითხული კი არ გამოითქმის ისე, როგორც დაწერილია. გარდა ამისა, შემოკლებული ფორმების გამოთქმის ნიშნები დაკავშირებულია და შესწავლილია ძირითადი გრამატიკის პარალელურად.
რაც შეეხება გრამატიკას? ზმნები უღლებია სახეების მიხედვით (არის შენც და შენც) სხვადასხვა დროსა და განწყობილებაში. გრამატიკის ტრადიციულ სისტემაში არის: 3 აწმყო დრო, 3 მომავალი დრო, 6 წარსული დრო, იმპერატიული განწყობის 2 ტიპი, პირობითი განწყობის 2 ტიპი და სუბიექტური განწყობის 4 ტიპი. ფრანგული ასევე გამოირჩევა ნეგატიური და შემზღუდველი ფრაზების უხვი გამოყენებით და ინფინიტივის, როგორც სუბიექტის ხშირი გამოყენებით.
მიუხედავად ერთი შეხედვით სირთულისა, ფრანგულ ენას ბევრი გულშემატკივარი ჰყავს, თაყვანისმცემლებიც კი, და მისი სწავლა სინამდვილეში არც ისე რთულია. შეგიძლიათ მეტი წაიკითხოთ ფრანგულის შესახებ.
4. თუ მოგწონთ გრძელი სიტყვები და დიდი არსებითი სახელები - თქვენი ენა გერმანული. გერმანული უფრო ადვილია ტექნიკური აზროვნების მქონე ადამიანებისთვის, ის საკმაოდ ესკიზური და პროგნოზირებადია, მისი წინადადებები მსგავსია. ელექტრული წრე, სადაც ყოველი მომდევნო ბმული უკავშირდება წინას. და ის ასევე ჰგავს გაშლილ ხეს მრავალი ტოტით - წესები და გამონაკლისები მათგან. თქვენ ამას ნამდვილად ვერ უწოდებთ ცუდ ან მოსაწყენ ენას!გერმანული რთულია გრამატიკაში, მას აქვს 4 შემთხვევა და სამი სქესი, რა თქმა უნდა, არანაირად არ არის დაკავშირებული იმ ობიექტების რეალურ თვისებებთან, რომლებსაც ისინი აღნიშნავენ (ყველა სტატია უარყოფილია). Მიხედვით მარკ ტვენი: „გერმანულად, გოგონა სქესის გარეშეა, თუმცა, ვთქვათ, ტურფა აქვს“.
გერმანულ ენას ასევე აქვს საკმაოდ რთული სინტაქსი და მასში სიტყვები ძალიან გრძელია, რადგან. წარმოიქმნება სხვადასხვა სიტყვების გაერთიანებით და მათზე სუფიქსებისა და პრეფიქსების დამატებით.
მიუხედავად იმისა, რომ იგი ბგერის თვალსაზრისით უხეშ ენად ითვლება, ბევრს ესმის მისი ლირიკა და ხედავს მის ორნამენტულ სილამაზეს. თუმცა, ჩვენ გულწრფელად ვაღიარებთ: მისი სწავლება ადვილი საქმე არ არის. როგორც ითქვა რიჩარდ პორსონი, ცხოვრება ძალიან ხანმოკლეა გერმანულის სასწავლად.მაგრამ, რა თქმა უნდა, ეს გაზვიადებულია. წაიკითხეთ მეტი გერმანული ენის შესახებ.
5. რუსულირა თქმა უნდა, ეს საკმაოდ რთული ენაა. თავად რუსებსაც კი უწევთ ამის სწავლა მთელი ცხოვრება, სკოლაში კი მხოლოდ რამდენიმეს აქვს "შესანიშნავი" ნიშანი. რუსულს აქვს 6 შემთხვევა, გერმანულს კი მხოლოდ 4, ზოგადად მისი გრამატიკა ძალიან დამაბნეველია, ბევრი გამონაკლისის გარდა, გამონაკლისები; სიტყვების თანმიმდევრობა არ არის დაფიქსირებული, არ არის სტატიები და მნიშვნელობა ხშირად ინტონაციით არის გადმოცემული.რუსულად პუნქტუაცია საკმაოდ დამაბნეველი, მაგრამ ლოგიკურია, მაგრამ შეიცავს ბევრ წესს.
უცხოელებს უჭირთ რუსულის ყურით აღქმა შესანიშნავი ფონეტიკის გამო - დიდი რაოდენობით ჩურჩულისა და სასტვენის ხმები და მოძრავი „რ“. მსოფლიოში ადამიანების უმეტესობა რუსულის ჩინელზე უფრო რთულად მიიჩნევს. ბევრი ადამიანი წყვეტს „ტურისტული ნაკრების“ სწავლას მაშინვე, როდესაც ისინი ცდილობდნენ გამოთქმას "Გამარჯობა გამარჯობა. კომბინაცია "ჯანმრთელი"და "vstv"ერთი სიტყვით უმრავლესობისთვის გამოუთქმელია.
რუსული ძალიან ემოციური ენაა. მისი ლექსიკური შინაარსი მდიდარი და პლასტიკურია - მართლაც, არცერთ სხვა ენაზე არ ნახავთ ამდენ დამამცირებელ და შეურაცხმყოფელ სიტყვას! Მაგალითად: გოგო - გოგო - გოგო - გოგო - გოგო - გოგო - გოგოდა ეს ყველაფერი ერთი და იგივე ფესვის წარმოებულებია. შეადარეთ ინგლისური: გოგო - პატარაგოგო, და ეს არის ის!
რუსულად ბევრი რამ არ ექვემდებარება ლოგიკურ გაგებას, რადგან ის გადმოსცემს განწყობას, ემოციას.
Მაგალითად:
- ჩაი გინდა?
- არა, ალბათ.
ასე რომ დაფიქრდით, უცხოელებო, გვინდა თუ არა ჩაი.
6. არაბულიამას არავინ დაარქმევს ადვილი, მაგრამ ვნახოთ რამდენად რთულია. პირველი, რასაც დამწყები ხვდება და რაც აშინებს, არის არაბული დამწერლობა, არაბული დამწერლობა. თუმცა, არაბული დამწერლობის შიში მცდარია, რადგან მას მხოლოდ 28 ასო აქვს, რომლებიც აკავშირებს ერთმანეთს ბეჭდვით და წერილობით. თუმცა, ბევრ ასოს აქვს ოთხი განსხვავებული მართლწერა, რაც დამოკიდებულია სიტყვაში მათი პოზიციიდან. კიდევ ერთი სირთულე (თუმცა სინამდვილეში მხოლოდ ჩვევის ნაკლებობა) არის წერის მიმართულება მარჯვნიდან მარცხნივ. მაგრამ არაბულ სიტყვებში ხაზგასმა ძალიან მარტივად და ლოგიკურად არის განთავსებული ყოველგვარი გამონაკლისის გარეშე.ასე რომ, რა არის ამაში რთული, გეკითხებით? ჯერ ერთი, კონკრეტული ასოს შესაბამისი არაბული ბგერების გამოთქმა საკმაოდ რთულია როგორც სლავებისთვის, ასევე ევროპელებისთვის. ეს ძირითადად ეხება ხმოვანთა კითხვას, რადგან ითვლება, რომ ისინი არ არიან, მაგრამ არიან "ვოკალიზაცია". არაბულს აქვს 28 თანხმოვანი და მხოლოდ 3 ხმოვანი - a, მე, u- თითოეული მათგანი შეიძლება იყოს მოკლე ან გრძელი. მაგრამ ხმოვნები არ არის ასახული ასოში. გარდა ამისა, იქ არის ხმები, რომლებსაც ექვივალენტი არ აქვთ რუსულში. ამავდროულად, სიტყვები იკითხება ისე, როგორც დაწერილია.
არაბულის გრამატიკა ასევე არ არის გამამხნევებელი - ზმნა ჩვეულებრივ დგება პრედიკატის და საგანის წინ. ზმნას სამი რიცხვი აქვს, ამიტომ არსებითი სახელები და ზმნები უნდა ვისწავლოთ მხოლობითი, ორმაგი და მრავლობითი. აწმყო დროში 13 ფორმაა. არსებით სახელს აქვს სამი შემთხვევა და ორი სქესი.
ასევე აუცილებელია გავითვალისწინოთ ის ფაქტი, რომ არაბული ენა არის სრულიად განსხვავებული კულტურის ენა (რუსულად მოლაპარაკეებისთვის). ნებისმიერი ევროპული ენის შესწავლისას ჩვენთვის ნაცნობ უამრავ სიტყვას შევხვდებით. ხოლო არაბულის შესწავლისას არც ერთ ნაცნობ სიტყვას აღარ წავაწყდებით.
არაბული ენის კიდევ ერთი პრობლემა ის არის, რომ მასში ბევრი დიალექტია. კლასიკური არაბული - ყურანის ენა - თავდაპირველად იყო მექას დიალექტი (საუდის არაბეთის ტერიტორია) და მისი ადაპტირებული ფორმა, რომელსაც "თანამედროვე სტანდარტულ არაბულს" უწოდებენ, დღეს გამოიყენება ლიტერატურაში, გაზეთებში, ტელევიზიასა და რადიოში, მეჩეთი, ასევე განათლებული ადამიანების ურთიერთობაში.არაბები სხვადასხვა ქვეყნიდან. მაგრამ ადგილობრივ დიალექტებს შორის განსხვავებები ზოგჯერ იმდენად დიდია, რომ მაროკოს წარმომადგენელი, მაგალითად, შეიძლება არ ესმოდეს ერაყელს და პირიქით, თუმცა ორივე ოფიციალურად საუბრობს არაბულად.
7. არსებობს მოსაზრება, რომ ჩინურიარც ისე რთული. სინამდვილეში, მხოლოდ მისი გრამატიკაა მარტივი და თუნდაც პრიმიტიული - არ არის დაბოლოებები, არც სუფიქსები, არც პრეფიქსები.რაც ჩინურს ნამდვილად ართულებს არის სინონიმების მასა და სიტყვების საშინელი ურთიერთშემცვლელობა, ისევე როგორც ნამდვილი იეროგლიფები. ბევრი იეროგლიფი ხშირად სინონიმია და თავად სინონიმები მოითხოვს უფრო და უფრო მეტი იეროგლიფის შესწავლას, ხოლო ხშირად სრულიად განსხვავებული სიტყვები იდენტურად იკითხება.
ამასთან, იეროგლიფების კითხვისას განსაკუთრებული პრობლემები არ არის, ისინი წარმოიქმნება ზეპირ მეტყველებაში, როდესაც ტვინს უწევს საქმე ასოციაციებისა და მსგავსი ჟღერადობის სიტყვებთან. მაშასადამე, თავად ჩინელები საუბრობენ მოკლე ფრაზებით, ზოგჯერ იმეორებენ ყველაფერს, რაც ახლდა. ხოლო სლავური ჯგუფის მშობლიური სპიკერისთვის, თუნდაც ერთი ჩინური წინადადების სწორი, გასაგები გამოთქმით თქმა უკვე დიდი მიღწევაა, რისთვისაც საჭიროა მუშაობა და მუშაობა.
რაც შეეხება ჩინური გრამატიკის სიმარტივეს, ის უფრო მეტად არის დაფარული არა მხოლოდ რთული დამწერლობით, არამედ უკიდურესად რთული გამოთქმით 4 ბგერით, ვრცელი ჰომონიმით, ჰომოფონიით, ჰომოგრაფიით. ამრიგად, ჩინური ჩვენს სიაში ბოლო ადგილზეა და ამის შესახებ შეგიძლიათ მეტი წაიკითხოთ.
ასე რომ, ჩვენ დღეს განვიხილეთ 7 პოპულარული ენა და დავალაგეთ ისინი სირთულის ხარისხის მიხედვით. მაგრამ რომელი ენა გაგიადვილდებათ ან უფრო გაგიჭირდებათ, ეს ცალკე საკითხია, რომელიც ბევრ ფაქტორზეა დამოკიდებული.თუ, მაგალითად, თქვენ უკვე ასწავლესინგლისური სკოლაში, ისევე როგორც რუსების უმეტესობა, მაშინ გაგიადვილდებათ დაკავშირებული ენების სწავლა - გერმანული, ესპანური, ფრანგული.
თუ თქვენ გაქვთ ძლიერი მოტივაციამაგალითად, სხვა ქვეყანაში გადასვლის განზრახვა (წაიკითხეთ ემიგრაციაზე), მაშინ, რა თქმა უნდა, გაგიადვილდებათ ენა, რომელსაც სწავლობთ - თქვენი ემოციური განწყობა, ინტერესი ქვეყნის ცხოვრებით, პრესა, ტელევიზია, სურვილი. ფილმებისა და სატელევიზიო გადაცემების ენაზე ყურება იმოქმედებს.
გაარკვიეთ რომელი ენის სწავლა თითქმის შეუძლებელია.
ფოტო 1 9-დან:© Depositphotos
მსოფლიოში დაახლოებით 6000 სხვადასხვა ენაა. ზოგიერთი მათგანის სწავლა ადვილია, ზოგი უფრო რთული. და არიან ისეთებიც, რომლებიც უცხოელებისთვის უფრო კრიპტოგრაფიულ შიფრს ჰგავს, ვიდრე კომუნიკაციის ენას. ეს არის ენები, როგორიცაა:
ტუიუკა
ტუიუკას ენაზე ლაპარაკობენ ამაზონში მცხოვრები ინდიელები. ტუიუკას ენას აქვს სპეციალური ზმნის დაბოლოებები, რომლებიც მსმენელს საშუალებას აძლევს გაიგოს, თუ როგორ იცის მოსაუბრემ რაზე ლაპარაკობს. და მათ გარეშე არ არსებობს გზა. მაგალითად, როცა ამბობთ რაღაცას „ქალი ტანსაცმელს რეცხავს“, უნდა დაამატოთ: „ვიცი, რადგან მე თვითონ ვნახე“. გარდა ამისა, ტუიუკას აქვს 50-დან 140-მდე არსებითი სახელი. ტუიუკის ენა აგლუტინატიულია, რაც ნიშნავს, რომ ერთი სიტყვა შეიძლება ნიშნავდეს მთელ ფრაზას.
აფხაზური
აფხაზურ ენაში მხოლოდ სამი ხმოვანია - ა, ს, ა. დარჩენილი ხმოვნები, რომლებიც წერილობით აღინიშნება ცალკეული ასოებით - e, o და, y, მიიღება სხვა ხმოვანთა და თანხმოვანთა კომბინაციით. აფხაზური ენა ვოკალურ სიღარიბეს ანაზღაურებს თანხმოვანთა სიმრავლით: ლიტერატურულ ენაში 58, ბზიბ დიალექტში კი 67. სხვათა შორის, კირილიცაზე დაფუძნებული აფხაზური ანბანი შეიქმნა 1862 წელს. , სამი წლის შემდეგ კი აფხაზური პრაიმერი გამოვიდა. სიტყვის „ა“ ასოთ დაწყების აფხაზურ ხერხზე ხშირად დასცინიან, თუმცა ეს პრეფიქსი, ანუ სასაუბრო პრეფიქსი აფხაზურ ენაში იმავე ფუნქციას ასრულებს, რასაც ინგლისურში განსაზღვრული არტიკლი. ყველა არსებითი სახელის წინ იდება და აფხაზური ენის წესების მიხედვით ნასესხებ სიტყვებსაც ემატება.
ხოისანი
ზოგიერთი ხოისური ენა გადაშენების პირას არის და ბევრი უკვე მოკვდა. პლანეტაზე მხოლოდ 370 ათასი ადამიანი საუბრობს ამ ძალიან უჩვეულო დიალექტებზე. ფაქტია, რომ კალაჰარის უდაბნოს გარშემო სამხრეთ აფრიკაში სალაპარაკო ენებზე არის ე.წ. თავად ტერმინი „ხოისანი“ აშენდა ხოისან ნამა ენის სიტყვებიდან: „კოი“ მასში ნიშნავს ადამიანს, ხოლო „სან“ ნიშნავს „ბუშმანს“. თავდაპირველად, ეს ტერმინი გამოიყენებოდა ამ ხალხების ფიზიკურ-რასობრივი ტიპის აღსანიშნავად და მხოლოდ მოგვიანებით ამერიკელმა ლინგვისტმა ჯოზეფ გრინბერგმა გამოიყენა ტერმინი ენების მაკროოჯახზე, რომლებიც იყენებენ დაწკაპუნების ბგერებს. არც ისე დიდი ხნის წინ, გენეტიკურმა მეცნიერებმა დაადასტურეს ხოისანი ხალხების უძველესი იზოლაცია დანარჩენი კაცობრიობისგან და დაადგინეს, რომ კალაჰარის ჩრდილოეთით და სამხრეთით მცხოვრები ტომები ერთმანეთისგან იზოლირებულები იყვნენ მინიმუმ 30 ათასი წლის განმავლობაში.
ფინური
ვინც ცდილობდა ისწავლოს თხუთმეტივე ფინური შემთხვევა და ზმნის ასზე მეტი უღლება და პირადი ფორმები, დამეთანხმება, რომ ფინური ენა რთულია. ფინელები ზმნას არსებითი სახელივით ახვევენ და ამ ენის უცნაურობა არის თანხმოვნების მონაცვლეობა, სუფიქსების სიმრავლე და იდუმალი პოსტპოზიციები. მაგრამ ფინურ ენასაც აქვს თავისი უპირატესობები - სიტყვები ერთნაირად ისმის და იწერება და იკითხება - აქ არ არის გამოუთქმელი ასოები. სტრესი ყოველთვის პირველ მარხილზე მოდის და სქესის კატეგორია საერთოდ არ არსებობს. ფინურში რამდენიმე წარსული დროა, მაგრამ მომავალი დრო საერთოდ არ არსებობს.
ჩინური
უახლესი ჩინური ლექსიკონი Zhonghua Zihai, რომელიც შედგენილია 1994 წელს, შეიცავს 85,568 სიმბოლოს. მართალია, უფრო სწორი იქნება საუბარი არა ჩინურ ენაზე, არამედ ენათა ჩინურ ფილიალზე, რომელიც აერთიანებს მრავალ დიალექტს. სხვათა შორის, 85 ათასზე მეტიდან ყველა არ არის აქტიურად გამოყენებული თანამედროვე ჩინურში: მათი უმეტესობა გვხვდება მხოლოდ სხვადასხვა ჩინური დინასტიის სამახსოვრო ლიტერატურაში და პრაქტიკაში აღარ გამოიყენება. მაგალითად, იეროგლიფი "se", რაც ნიშნავს "მოსაუბრეს", რომელიც შედგება 64 შტრიხისგან. თუ სკოლაში ათეულობით ასოს ვასწავლიდით, მაშინ ციური იმპერიის მკვიდრმა, იმისთვის, რომ ახლავე დაიწყოს კითხვა, უნდა დაიმახსოვროს მინიმუმ 1500 იეროგლიფი. მაგრამ თითოეული იეროგლიფი ასევე უნდა ისწავლოს ხატვა.
ჩიპევა
ზმნის ფორმების ჩემპიონი, რა თქმა უნდა, ამერიკელი ინდიელების ჩიპევა ენაა, ან, როგორც მათ უფრო ხშირად უწოდებენ, ოჯიბვე. ლინგვისტები მოიხსენიებენ ჩიპევას ენას, როგორც ოჯიბვეის სამხრეთ-დასავლეთ დიალექტს. ამ ენაში - 6 ათასი ზმნის ფორმა. მაგრამ ამ ენის მთელი სირთულის მიუხედავად, ჩვენ ვიცით მისგან რამდენიმე სიტყვა: ეს არის, მაგალითად, სიტყვები "ვიგვამი" ან "ტოტემი". ოჯიბვეს ხალხის ლეგენდებზე დაყრდნობით დაიწერა ჰენრი ლონგფელოს ეპიკური პოემა "The Song of Hiawatha". ამერიკელი კლასიკოსი იყენებდა მითებს, ტოპონიმებს და სიტყვებსაც კი ოჯიბვეს ენიდან, მაგრამ, როგორც ნებისმიერმა სხვამ, ვერ შეძლო ყველაფრის გათვალისწინება. ასე რომ, შეცდომა პირდაპირ ყდაზე ჩანს: ლეგენდარულ ოჯიბვეს გმირს ნანობოჯო ჰქვია, რადგან ჰიავატა იროკეზების მითოლოგიის პერსონაჟია.
ესკიმოსი
თუ თქვენ იცით სიტყვა "igloo", რაც ნიშნავს ესკიმოსების ზამთრის საცხოვრებელს, რომელიც აშენებულია თოვლის ან ყინულის ბლოკებით, მაშინ თქვენ იცით ეს სიტყვა ესკიმოსური ენიდან. გინესის რეკორდების წიგნში ნათქვამია, რომ ესკიმოს ენას აქვს აწმყო დროის 63 ფორმა, ხოლო მარტივ არსებით სახელებს აქვს 252 დახრილობა. მართალია, ენათმეცნიერები არ გამოყოფენ ესკიმოს ენას. მიუხედავად ამისა, ყველა ესკიმოს ენა უკიდურესად რთულია: ვთქვათ, ერთი ზმნის ფორმით, სუფიქსების გამოყენებით, შეიძლება გამოითქვას 12-მდე გრამატიკული კატეგორია. ამ ენაზე მოლაპარაკეები გადატანითი მნიშვნელობით ფიქრობენ: მასში სიტყვა „ინტერნეტი“ გამოიხატება ტერმინით „ikiaqqivik“, რაც ნიშნავს „მოგზაურობას ფენებში“.
ნავახო
დაშიფრული შეტყობინებების გადასაცემად რთული ენების გამოყენების იდეა ამერიკელებს ჯერ კიდევ პირველ მსოფლიო ომში მოუვიდათ: შემდეგ ჩოქტაუს ინდიელები მსახურობდნენ აშშ-ს არმიაში. მეორე მსოფლიო ომში მათ ისარგებლეს ამ გამოცდილებით და, გარდა რთული ბასკური ენისა, დაიწყეს შეტყობინებების გადაცემა ნავახო ენაზე. ამ ურთულესი ენის საკმარისად მოლაპარაკეები იყვნენ, რომლებმაც ასევე იცოდნენ ინგლისური, მაგრამ ნავახო ენაზე არ იყო დამწერლობა, რაც ნიშნავს, რომ ლექსიკონები საერთოდ არ არსებობდა. „ქარის მოლაპარაკეები“, ანუ „ქართან მოლაპარაკეები“, როგორც საკუთარ თავს ნავახო შიფრის კლერკები უწოდებდნენ, ახალი სიტყვების გამოგონებაც კი მოუწიათ. მაგალითად, თვითმფრინავს ერქვა „ნოტ-აჰს-ია“, ანუ „ბუ“, წყალქვეშა ნავს – „ბეშ-ლო“, სიტყვასიტყვით – „რკინის თევზი“. ნავახო სიგნალები კი ჰიტლერს "posa-tai-wo", ანუ "გიჟი თეთრი კაცი" უწოდეს. ხმოვანთა და თანხმოვანთა გარდა, ამ ენას კიდევ ოთხი ბგერა აქვს – მაღალი, დაბალი, აღმავალი და დაღმავალი. ნავახო ენაში განსაკუთრებით რთულია ზმნის ფორმები, რომლებიც შედგება ფუძისგან, რომელსაც ემატება დერივაციული და ფლექციური პრეფიქსები.
ბასკური
ბასკური ენა უნიკალურია და არაფრის მსგავსი. მან შეინარჩუნა ძალიან უძველესი ცნებები. მაგალითად, მასში სიტყვა "დანა" სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ქვას, რომელიც ჭრის", ხოლო "ჭერი" ნიშნავს "გამოქვაბულის სახურავს". მშობლიური ენა ეძახიან ეუსკარას, ჩვენ კი ბასკურ ენას. ეს არის ეგრეთ წოდებული იზოლირებული ენა: ის არ მიეკუთვნება არცერთ ცნობილ ენათა ოჯახს. ახლა მასზე საუბრობს და წერს დაახლოებით 700 000 ადამიანი, რომლებიც ძირითადად ცხოვრობენ 50 კილომეტრის სიგანის სანაპირო ზოლზე ესპანეთის ქალაქ ბილბაოდან საფრანგეთის ქალაქ ბაიონამდე. ბასკური ენა კლასიფიცირებულია, როგორც აგლუტინატიური ენა - ასე უწოდებენ ენათმეცნიერები ენებს, რომლებშიც სუფიქსები და პრეფიქსები გამოიყენება ახალი სიტყვების შესაქმნელად და თითოეული მათგანი მხოლოდ ერთ მნიშვნელობას ატარებს. ბასკურ ლექსიკონში დაახლოებით ნახევარი მილიონი სიტყვაა, დაახლოებით ჩვენი. ეს აიხსნება სინონიმებისა და დიალექტური ვარიანტების დიდი რაოდენობით. ბასკური ენის გაურკვევლობამ და სირთულემ დადებითი როლი ითამაშა: მეორე მსოფლიო ომის დროს მას იყენებდნენ აშშ-ს არმიის შიფრული რადიოოპერატორები.
უცხო ენების სწავლა მნიშვნელოვანი, საინტერესო, მაგრამ არა მარტივი ამოცანაა. მიუხედავად ამისა, ზოგი მას ჰობიდ აქცევს, პრაქტიკულად „აგროვებს“ მათ მიერ დაუფლებულ უცხო ენებს. რატომ აკეთებენ ამას, რა სირთულეები ახლავს ეს პროცესი, ასევე როგორია მსოფლიოს ყველაზე პრობლემური და რთული შესასწავლი ენების რეიტინგი - ამ ყველაფერს სტატიიდან შეიტყობთ.
რატომ უყვართ ადამიანებს ენების სწავლა?
როგორც ჩანს, ეს ისეთი რთული, შრომატევადი ამოცანაა, რომელიც მოითხოვს დიდ მოტივაციას და კონცენტრაციას. რატომ ეთანხმებიან ადამიანები ნებაყოფლობით ისწავლონ უცხო ენა და ერთზე მეტი და ხშირად ამას სიამოვნებით აკეთებენ? და არიან ისეთებიც, რომლებიც არ ჩერდებიან ერთ ან ორ ენაზე, არამედ ამაღლებულთა რიცხვს ოთხამდე, ხუთამდე ან მეტამდე ზრდიან. რა არის ამაში საინტერესო და აუცილებელი?
ზოგადად, მოტივები, რომლებიც ადამიანებს უბიძგებს ენების სწავლისკენ, შეიძლება დაიყოს ორ კატეგორიად:
- სიამოვნებით;
- მიზნის მისაღწევად.
პირველ ჯგუფში შედის გატაცება უცხო ენებისადმი, როგორც ჰობი, ასევე სხვა ქვეყნის კულტურის მიზანმიმართული შესწავლა. ენის ცოდნით, შეგიძლიათ უკეთ გაიგოთ ხალხის მენტალიტეტი, მათი ღირებულებები და იუმორი.
მეორე ჯგუფში შედის უცხო ენების შესწავლა ემიგრაციის, პროფესიული სტატუსის ამაღლების, კომუნიკაციისა და მოგზაურობის მიზნით.
ზოგადად, შეიძლება ითქვას, რომ ადამიანები სიამოვნებისა და სარგებლობისთვის სწავლობენ სხვა ენებს. ახლა მოდით ვისაუბროთ იმ სირთულეებზე, რომლებიც ახლავს ამ გაკვეთილს.
რა სირთულეა უცხო ენების სწავლა?
თითოეულ შემთხვევაში, სირთულეები განსხვავებული იქნება. ჩვენ ჩამოვთვლით ყველაზე მნიშვნელოვანს.
1.დედაენასა და უცხო ენას შორის დიდი განსხვავებაა.ასე რომ, თითოეულ ადამიანს აქვს საკუთარი ურთულესი ენები შესასწავლად. მაგალითად, ჰოლანდიელების უმეტესობას უადვილდება გერმანული ან ინგლისური ენის სწავლა, ვიდრე რუსული ან სერბული. რომ აღარაფერი ვთქვათ აფრიკის ან ოკეანიის ხალხების ენებზე. სხვათა შორის, სლავურ ენებზე მოლაპარაკეებს არანაკლებ პრობლემები ექნებათ ამ უკანასკნელთან. მაგრამ მიზეზი იგივეა - მნიშვნელოვანი განსხვავებები
2.ერთიანი გრამატიკის ნაკლებობა.მაგალითად, მშობლიური ინგლისური ენის მოლაპარაკე არ იქნება ადვილი ისწავლოს შემთხვევები, უღლება და სხვა ფორმები გერმანულ, ფრანგულ, ესტონურ, რუსულ და ა.შ. მასში გამონაკლისებისა და ვარიაციების არსებობა, რაც ართულებს ზოგადი ენის გაგებას. ლოგიკა, ასევე გავლენას ახდენს ენის სწავლის სირთულეზე.
3.შერჩეული ასპექტები: გამოთქმა, წერა. მაგალითად, თუ ჩინური ენის ზეპირი მხარის დაუფლება არ არის რთული, მაშინ წერილობითი მხარე უნდა დალაგდეს, კერძოდ, ისწავლოს დიდი რაოდენობით იეროგლიფები. იგივე შეიძლება ითქვას იაპონურ ენაზე, სადაც არის წერის სამი ფორმა, ასევე სხვადასხვა მეტყველების კლიშეები, მსგავსი მნიშვნელობით, მაგრამ გამოიყენება სხვადასხვა სიტუაციებში. ინგლისური ენა, მიუხედავად გრამატიკული სტრუქტურის სიმარტივისა, გამოირჩევა კითხვის რთული წესებით მრავალი გამონაკლისის გარდა.
რამდენიმე სიტყვა დიდსა და ძლევამოსილზე
თითქმის ყველას გვსმენია ეს მაქსიმა: „რუსული ყველაზე რთული ენაა“. ჩვენ კი, როგორც სკოლის მოსწავლეები, ვამაყობდით, რომ ის ჩვენი მშობლიურია. მაგრამ მართალია, რომ რუსული ენა პირველ ადგილზეა სწავლის სირთულის მხრივ?
როგორც ზემოაღნიშნულიდან გავიგეთ, სირთულე დამოკიდებულია მთელ რიგ გარემოებებზე, რომელთა შორის ყველაზე მეტად გამოირჩევა მოსწავლის ინდივიდუალური მახასიათებლები. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, რუსულ ენას ძნელად ეუფლება ის ადამიანები, რომელთა მშობლიური ენა მნიშვნელოვნად განსხვავდება გრამატიკული სტრუქტურით, გამოთქმით და წერით.
ყველაზე რთული ევროპული და სლავური
დედამიწის ხალხების ენები იმდენად განსხვავდება ერთმანეთისგან და აქვთ საკუთარი მახასიათებლები, რომ მსოფლიოში ყველაზე რთული ენის დადგენა შესაძლებელია მხოლოდ ამა თუ იმ დიდ ჯგუფში. კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ფაქტორია მოსწავლის ინდივიდუალობა – მისი შესაძლებლობები და მშობლიური ენა.
ასე რომ, ევროპულ და სლავურ ენებს შორის ყველაზე რთულია:
- ესტონური, პოლონური, უნგრული, ისლანდიური - გრამატიკული თვალსაზრისით;
- ბერძნული, რუსული - გრაფიკული და ორთოგრაფიული თვალსაზრისით.
- ინგლისური, პოლონური, უნგრული, ქართული - გამოთქმის მხრივ.
ყველაზე რთული აღმოსავლური და აზიური
თუ თქვენი მშობლიური ენა არის სლავური ან ევროპული, მაშინ ყველაზე მეტ სირთულეს განიცდით არაბული, თურქული, ჩინური, სანსკრიტი, ჰინდი, იაპონური, კორეული სწავლისას. და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ მათი დამწერლობა, გამოთქმა ან გრამატიკული სტრუქტურა მნიშვნელოვნად განსხვავდება იმისგან, რასაც სხვა ერები სჩვევიათ.
არაბული შეიძლება არ იყოს ყველაზე რთული ენა მსოფლიოში, მაგრამ, მიუხედავად ამისა, აღმოჩნდა, რომ მისი დამწერლობის გასაგებად უფრო მეტი ძალისხმევაა საჭირო, ვიდრე ლათინური, კირილიცა და იეროგლიფების კითხვაც კი. ა დიდი რიცხვიიეროგლიფური ნიშნები - 87 ათასი - მთავარი დაბრკოლება ჩინური ენის შესწავლაში. სხვა ჩამოთვლილ ენებს ახასიათებთ გამოთქმის სირთულეები და გრამატიკული კლასების მეტი რაოდენობა: სქესი, შემთხვევები, პირები, უღლებანი, დაძაბული ფორმები და ა.შ.
ყველაზე რთული ენების რეიტინგი
როგორც უკვე მიხვდით, ასეთი სიის შედგენა იოლი საქმე არ არის. ყოველივე ამის შემდეგ, უცხოელისთვის კონკრეტული ენის სწავლის სირთულე მდგომარეობს იმაში, თუ რა ენა აქვს ამ ადამიანს მშობლიურ ენად, ასევე რა ენები იცის მან უკვე და რა არის მისი ინდივიდუალური შესაძლებლობები.
1. მსოფლიოში ყველაზე რთული ენა არის ბასკური, რომელზეც ლაპარაკობენ სამხრეთ-დასავლეთ საფრანგეთსა და ჩრდილოეთ ესპანეთში მცხოვრები ხალხი. იგი ხასიათდება უკიდურესად რთული გრამატიკული სტრუქტურით და დაბალი გავრცელებით, რამაც შესაძლებელი გახადა ბასკური ენის გამოყენება დაშიფვრისთვის მეორე მსოფლიო ომის დროს.
2. ტუიუკა ბრაზილიისა და კოლუმბიის პატარა ხალხების ენაა. მისი გრამატიკული სტრუქტურა საკმაოდ რთულია, იგივე შეიძლება ითქვას მართლწერის შესახებ.
3. ესკიმოს აქვს 252 არსებითი დაბოლოება და ზმნის 63 აწმყო დროის ფორმა. ეს სავსებით საკმარისია მისი შესწავლით გაცვეთილი.
4. აფრიკული ტომის სუაიას ენას არ აქვს სქესი, ზმნები და არსებითი სახელები, მაგრამ მისი გრამატიკა შეიცავს წარსული და მომავალი დროის 15 ფორმას. ლექსიკაში ყვითელის 108 განსხვავებული სიტყვაა, წყლისთვის არცერთი.
5. ნივხების (ჩრდილოეთ სახალინში მცხოვრები პატარა ხალხის) ენა გამოირჩევა დათვლის სპეციალური სისტემით, რომელიც იცვლება იმისდა მიხედვით, თუ რომელი ნივთებია გამოთვლილი. სულ არის 26 გზა, რომელიც უნდა დაეუფლონ მათ, ვინც ამ იშვიათი ენის შესწავლას იკისრებს.
6. ჩიპევა ინდური ტომი ამაყობს ადგილობრივი ენით, რომელიც შეიცავს 6000 ზმნის ფორმას - მსოფლიო რეკორდი.
7. აბაზური ენა (ეკუთვნის კავკასიის ხალხთა ენებს, ერთ-ერთი ოფიციალური ენაა ყარაჩაი-ჩერქეზეთში) გამოირჩევა ისეთი რთული ფონეტიკით, რომ თითქმის შეუძლებელია ადამიანისთვის, ვისთვისაც ის არის. არ არის მშობლიური, რომ დაეუფლოს მას.
რა არის საუკეთესო გზა ნებისმიერი ენის შესასწავლად?
მსოფლიოში ყველაზე რთული ენის ათვისებაც კი შეიძლება, თუ მიზანმიმართულად და შეგნებულად მიუდგები ამ პროცესს. შეადგინეთ სასწავლო გეგმა, რომელიც მოიცავს დღის, კვირის, თვის მიზნებს და შემდეგ მიჰყევით მას. ამას დიდი მოთმინება და მუდმივი ვარჯიში სჭირდება.
საერთო ევროპული და სლავური ენების შემთხვევაში, უცხოური სუბტიტრებით ვიდეოების ყურება ბევრს ეხმარება: ამ გზით თქვენ არა მხოლოდ მოისმენთ გამოთქმის ნიმუშებს, არამედ ისწავლით მეტყველების გაგებას. ენების შესწავლის კიდევ ერთი ღირებული წყაროა მათში კომუნიკაცია.
დასკვნა
რა თქმა უნდა, თქვენ უკვე მიხვდით, რომ არ არსებობს ერთი პასუხი კითხვაზე, რომელი უცხო ენაა ყველაზე რთული. თითოეულს აქვს თავისი ნიუანსი: იქნება ეს გამოთქმა, გრაფიკული სისტემა, გრამატიკული და ორთოგრაფიული წესები, ლექსიკური მახასიათებლები და ა.შ. რთული ენა თუ მარტივი - პასუხი ხშირად მდგომარეობს მის შემსწავლელი ადამიანის ინდივიდუალურობაში.