Ako bih trebao ostati
Samo bih ti bio na putu.
Pa ću ići, ali znam
"Mislit ću na tebe svaki" korak na putu.
I ja ću te uvijek voljeti.
Uvijek ću te voljeti.
Ti, draga moja ti. hmm
Gorko-slatke uspomene
to je sve što nosim sa sobom.
Doviđenja. Molim te nemoj plakati.
Oboje znamo da ja nisam ono što ti trebaš.
I ja ću te uvijek voljeti.
Uvijek ću te voljeti.
(Instrumentalni solo)
Nadam se da te život dobro tretira
I nadam se da imaš sve o čemu si sanjao.
I želim vam radost i sreću.
Ali iznad svega ovoga, želim ti ljubav.
I ja ću te uvijek voljeti.
Uvijek ću te voljeti.
Uvijek ću te voljeti.
Uvijek ću te voljeti.
Uvijek ću te voljeti.
Ja, ja ću te uvijek voljeti.
Tebe, draga, volim te.
Ooh, uvijek ću, uvijek ću te voljeti.
Zdravo!
Nastavljam analizirati popularne i omiljene pjesme kako bi svatko mogao razviti svoje glasovne vještine.
A danas ću ti reći kako pjevati pjesmu Whitney Houston Vjerojatno svi znaju ovu pjesmu. A starija generacija čak zna da je riječ o jednom od najpoznatijih soundtracka u svjetskoj kinematografiji, glavnoj pjesmi za kultni film “Tjelohranitelj”. Glumica iz Whitney Houston ispala je kako-tako, no pjesma I Will Always Love You osvojila je brojne nagrade, uključujući Grammyja za najbolju ploču godine i najbolji ženski pop vokal.
“I Will Always Love You” napisala je 1974. country pjevačica Dolly Parton i zvučala je malo drugačije. Desilo se da je na snimanju filma “Tjelohranitelj” baš ova pjesma odabrana kao ključna. Vrtoglavi uspjeh filma donio je Whitney Houston svjetsku slavu, a Dolly, autorici pjesme, oko šest milijuna dolara, pa su svi bili zadovoljni.
Prije rastavljanja pjesme, predlažem da osjetite značenje i shvatite emocionalnu komponentu kompozicije. Tako je pjesma "I Will Always Love You" posvećena Porteru Wagoneru, producentu koji je cijenio vokalno umijeće Dolly Parton i od nje napravio slavu. Nakon toga, shvativši da joj pomoć više nije potrebna, izvođačica je odbila suradnju s Porterom. I tako je nastala skladba čije je značenje molba za oprost i obećanje za pamćenje. A, inače, radilo se o prekidu isključivo partnerskih i poslovnih odnosa.
U filmu "Tjelohranitelj" pjesma je zvučala s potpuno drugačijom semantičkom nijansom. Ovo je utjelovljenje drame napuštene žene. Prema priči, nakon svih nevolja i rasplamsanih osjećaja, tjelohranitelj Frank Farmer bira posao i oprašta se od junakinje Whitney Houston - Rachel. Pjesma je prikladna za žene i djevojke s prosječnim rasponom glasa - alt, i za visoke glasove - sopran. Vaša će pjesma zvučati posebno lijepo ako ste lirski sopran!
Analiza pjesme
1 kuplet:
Whitney pjeva a cappella, odnosno bez zvučne pratnje. Ovo je prilično komplicirana tehnika izvedbe, jer se čuje samo glas i svaki zastoj - promašaj, netočnost bit će vrlo upečatljiv. Prvi stih se pjeva vrlo tiho, i to je poteškoća. Neprofesionalci još uvijek mogu glasno pjevati, ali je puno teže pjevati tiho. Ovdje glas počinje podrhtavati i zvučati prigušeno ako se pjeva bez respiratorne podrške. I, naravno, nerealno je tiho lijepo pjevati bez podrške.
Osim toga, svaka fraza u pjesmi, gotovo svaka riječ, natrpana je šik melizmima: i kratkim (na jedno slovo) i dugim (kada melizmi idu na cijelu riječ ili više riječi).
1. zbor:
Whitney Houston također tiho pjeva, kao i prvi stih. Nema potrebe vikati, vikati iz sveg glasa, kao što mnogi obožavatelji misle))). Možda vam se zato čini teškim. U refrenu Whitney Houston također koristi melizme, ali manje - samo na kraju fraza, na riječi "VAS…"
Ovdje je glavni trik VIBRATO! Kako kažu, bez vibrata, refren pjesme će biti na mjestu))). U refrenu, ona koristi vibrato u svakom retku dugih nota koje se vuku.
stih 2:
Stih počinje također smireno i tiho, ali nakon nekoliko redaka pjevač počinje pjevati s dinamičnim naglascima na nekim riječima, kao da priprema slušatelja za refren snažnijom prezentacijom nego prvi put. Houston stvara crescendo u zadnjem retku 2. stiha, usmjeren do kraja retka - to je postupno povećanje glasnoće zvuka i istovremeno njegov otvoreniji zvuk.
2 refren:
Pjevačica pjeva glasno, moćno, glasno, ali istovremeno i otvorenijeg zvuka. Video prikazuje kako Whitney Houston zbog toga ogoli gornje zube. I ovdje, kao iu prvom refrenu, važnu ulogu ima vibrato, ali već pri glasnom zvuku. Upravo ta tehnika stvara jedinstven i ludo seksi stil pjevanja pjevačice Whitney Houston. Melizmi su također bili prisutni: ona ukrašava kraj svake fraze melizmima, stvarajući osjećaj vrtoglavog leta.
stih 3:
Pjeva se srednjom glasnoćom. Ali naglasci na nekim riječima nastaju prelaskom na glasan, glasan krik. Na naglascima, više otvara usta i pokazuje gornje zube. Ovdje ima više melizama nego na početku pjesme.
3 refren:
Ovo je vrhunac cijele pjesme! Krunsko mjesto u cijeloj pjesmi, najglasnije, najsnažnije, zaglušujuće. Pjeva se na sav glas, u mješovitom miksu s prevlašću boje glave u zvuku. Modulacijom refrena na višu visinu, pjesma postaje složenija. U ovom refrenu svi melizmi i vibrato izvode se punom glasnoćom, gotovo bez pauza. Čini se kao da Whitney pjeva sve u jednom dahu.
Ukratko:
Mnogi početnici i amateri žele je pjevati sami bez učenja vokala ili malo truda, razbijajući svoje snove o kamenje surove stvarnosti. Ljudi, ovu pjesmu je nemoguće otpjevati za početnika ili amatera uopće!!! Ili možete pjevati, ali užasno))).
Zapiši
Ovdje postoje 3 opcije:
- Ne pjevaj ovu pjesmu.
- Loše ju je pjevati, toliko loše da bi slušatelji mogli zamrziti tebe i pjesmu.
- Postavite glas profesionalno (točno pop vokal) i otpjevajte ga lijepo i duševno.
U našoj online školi učenici je mogu lijepo otpjevati za 2-3 mjeseca.
Pjesma je kompleksna, zahtijeva ne samo vokalnu pripremu, nego i emotivnu. Pjesma koristi mnogo vokalnih tehnika, kao što su melizmi, ulaznice, podton. A također većina pjesama pjeva se na Mixtu, bez kojeg se neće moći pjevati tako snažno, vedro i lijepo. Općenito je nemoguće otpjevati ovu pjesmu bez pripreme, čak ni za profesionalca koji ima visoku razinu glasovnih sposobnosti. Svaku polovicu fraze, doslovno svaku polovicu riječi pjesme, treba razraditi. Unatoč maloj količini teksta, u ovoj pjesmi svaka fraza ima svoju jedinstvenu nijansu. Ako pjevate isključivo uz melodiju, pjesma će zvučati tromo i dosadno.
Ako želite otpjevati ovu pjesmu do savršenstva, morate se pripremiti za dugo putovanje i potrošiti puno vremena na pripreme. Koristeći ovu analizu, možete početi čuti stvari koje prije niste čuli ili primijetili. Ali da biste potpuno svladali pjesmu, potreban vam je iskusan pomoćnik.
Dođite u našu online školu i naučit ćemo to zajedno s vama!
Svi naši tečajevi su online. Vrijeme koje uštedite na putu možete potrošiti na učenje pjesme Whitney Houston “I Will Always Love You” i mnogo brže postići željeni rezultat.
Pišite nam ako imate pitanja.
Ako bih trebao ostati
Samo bih ti bio na putu.
Pa ću "ići, ali znam da" ću misliti na tebe
svakom koraku.
I ja ću te uvijek voljeti.
Uvijek cu te voljeti.
Ti, draga moja ti. mmm
gorko-slatke uspomene,
To je sve što nosim sa sobom.
Zato zbogom, molim te nemoj plakati.
Oboje znamo da ja nisam ono što ti trebaš.
I ja ću te uvijek voljeti.
Uvijek ću te voljeti.
Nadam se da te život dobro tretira,
I nadam se da jesi
Sve o čemu ste sanjali.
I želim vam radost
I sreću.
Ali iznad svega ovoga, želim ti ljubav.
I ja ću te uvijek voljeti.
Uvijek ću te voljeti...
Uvijek ću te voljeti...
Prijevod: Uvijek ću te voljeti
Ako ostanem
Samo ću vas ometati.
Stoga ću otići. Ali mislit ću na tebe
Svaki trenutak tvog života.
Uvijek ću te voljeti.
Uvijek ću te voljeti.
Ti si moja ljubav.
Gorko-slatke uspomene
To je sve što nosim sa sobom.
Zbogom i molim te nemoj plakati.
Oboje znamo da ja nisam za tebe.
Uvijek ću te voljeti.
Uvijek ću te voljeti.
Nadam se da je život dobar prema tebi.
nadam se da imas
Sve o čemu ste sanjali.
Želim ti radost
I sreću.
Ali što je najvažnije, želim vam ljubav.
Uvijek ću te voljeti.
Uvijek ću te voljeti…
Uvijek ću te voljeti…
(C) 1999. Arista Records, Inc & Viacom International Inc.
Službeni soundtrack za film "Tjelohranitelj"
Prijatelji, tugujemo i pamtimo!!! S gorkim žaljenjem obavještavamo vas da je danas, 12. veljače 2012., oko 03:55 po moskovskom vremenu, Whitney Houston pronađena mrtva u jednoj od soba hotela Beverly Hilton.
|
Whitney Houston Ako bih trebao ostati I ja ću te uvijek voljeti. Gorko-slatke uspomene I ja ću te uvijek voljeti. Nadam se da te život dobro tretira I ja ću te uvijek voljeti. Tebe, draga, volim te. |
(prijevod pjesme) Whitney Houston - Uvijek ću te voljeti Da sam ostao I ja ću te uvijek voljeti! Gorko-slatke uspomene I ja ću te uvijek voljeti! Nadam se da će život biti ljubazan prema tebi. I ja ću te uvijek voljeti! Dušo volim te. |
Je li vam se svidio tekst? Pišite u komentarima!
Pronađene greške u tekstu pjesme (stihovi) Whitney Houston - I Will Always Love You?
Pošaljite ispravnu verziju teksta (stihove) / i (ili) prijevod Whitney Houston - I Will Always Love You na naš mail (odjeljak "Kontakti")
Pogledajte video isječak pjesme/Slušajte online Whitney Houston - I Will Always Love You
Povijest pjesme "I Will Always Love You"
O tome što tenk T-72A ima zajedničko s ovcom Dolly, zašto nisu dali Elvisu, na što je Hussein pucao iz puške i što spaja vječnu ljubav i teksaški bordel. Priča o pjesmi "I Will Always Love You".
Rijetko je koja obrada pjesme zasjenila njezin početni uspjeh. Rijetko, ali događa se. Ovakva je sudbina čekala i mladu soul pjevačicu Whitney Houston, a pjesmom, čijom je izvedbom zauvijek ušla u povijest glazbe, iako nikada više ništa ne bi otpjevala. A još rjeđe se događa kada je uspjeh iduće izvedbe nakon ove blokirao prethodnu. Sve ovo o pjesmi "I Will Always Love You".
Da, da, pjesma je bila daleko od nove u vrijeme kada ju je izvodila Whitney Houston. Napisala ju je davne 1967. godine - i poeziju i glazbu - legenda cijele Amerike, ikona country stila Dolly Parton. Ista Dolly Parton, čije su grudi bile poznate diljem Amerike, što ne čudi. Naime, Dolly je upravo zbog veličine prsnog koša dobila ime poznate klonirane ovce, jer je jezgra izvorne stanice uzeta iz vimena životinje donora - gotovo iz prsnog koša :) Ista Dolly, po kojemu je sovjetski tenk T-72A na Zapadu dobio neslužbeni nadimak "Dolly Parton" zbog karakterističnog oblika tornja, koji iz određenog kuta navodno podsjeća na veličanstveno poprsje pjevačice. Ista ona Dolly, koja ne samo da je kupila tematski park u svojoj državi, već ga je i preimenovala u Dollywood, ismijavajući tako Hollywood.
Prvi put je izvela “I Will Always Love You” i ta se verzija te godine dugo zadržala na prvom mjestu country ljestvica. Zanimljivo je da se vrijeme njezina pisanja poklopilo s razvodom Dolly i country izvođača Portera Wagonera, njezina svojevrsnog učitelja i mentora u svijetu country glazbe. Kažu i da je njihova suradnja bila isključivo poslovne prirode i ni po čemu romantična. Ono što je jednako izvanredno je da je pjesma napisana nakon toga, bez posebne romantične povijesti pisanja, postala ljubavna himna diljem svijeta.
Dolly Parton:
I Elvis Presley svojedobno je izrazio želju da izvede ovu ljubavnu baladu. Međutim, nositelj autorskih prava prilično je oštro odbio samog kralja, zbog čega je u krugovima estrade dobio nadimak "Željezni leptir". Odbijanje je bilo zbog nekoliko čimbenika odjednom: prvo, slika kralja rock and rolla, prema Partonu, bila je u osnovi nespojiva sa slikom lirskog junaka (junakinje) pjesme. Pa, i drugo, lukavi Elvis žudio je ne samo da je izvede, već uz neizostavan otkup polovice prava na pjesmu. Da, sada, uzmite pola tantijema! Nije za fotku! Partonino se odbijanje u potpunosti isplatilo jer 6 milijuna dolara koje je već dobila kao nositeljica autorskih prava za pjevanje pjesme Whitney Houston jasno opravdava hipotetski uspjeh Elvisova nastupa.
S razvojem filmske industrije pjesme su postale isplative – i što je najvažnije, profitabilne! – nastupaju u filmovima kao zvučni zapisi. Godine 1974. snimljena je pjesma "I Will Always Love You" za film "Alice Doesn't Live Here Anymore", ali je sama Dolly ovu vijest doživjela krajnje negativno, zabranivši korištenje svoje omiljene pjesme u neprikladnom okruženju. Tek 1982. godine daje dopuštenje za zvuk pjesme u filmu "Najbolja javna kuća u Teksasu".
Kasnije, 1995., Dolly ponovno snima "I Will Always Love You" u country duetu s Vinceom Gillom. Za ovaj nastup duo Parton - Jill nagrađen je Country Association Awardom, a naravno i Grammyjem. Bilo je to već nakon što su kina cijelog svijeta digla u zrak "Tjelohranitelja", tj. uspjeh nakon superuspješne naslovnice. Ovo je prekretnica koju niti jedna pjesma u povijesti glazbe nije uspjela dosegnuti. Country duo Parton - Jill:
Podnoseći zahtjev za dopuštenje od Partona za korištenje ove melodije u filmu "The Bodyguard", producenti su puno riskirali. Slika se već smatrala iskreno neuspjehom. Činjenica je da je njegov scenarij napisan još 1975. godine, nedugo iza vremena kada je Parton izveo njegovu početnu verziju. Međutim, u kantama studija, ležao je nepozvan više od petnaest godina. Odbile su ga gotovo sve slavne osobe Hollywooda - 65 vodećih redatelja i glumaca priznalo je da je beznadežan. Costner je bankrotirao. I nisam pogodio. 400 milijuna dolara isplatilo je sve prošle neuspjehe.
Skladba "What Becomes of the Brokenhearted", prilično ugodna i nezaboravna, tvrdila je da je glavni soundtrack. No, odjednom se pokazalo da je već zvučao prije godinu dana u filmu "Pržene zelene rajčice", pa se nije mogao koristiti. Onda je Costner negdje pronašao verziju pjesme "I will always love you" Linde Ronstadt iz 1975. godine. Vrlo mekan i lijep omot, s bogatim zvukom i ljepotom izvedbe, ne histeričnom dušom, već mirno teče glasom. Evo ga, ova naslovnica:
Whitney Houston, tada već poznata pjevačica, ali glumica koja počinje u velikom filmu, svidjela se tema, ali je akcente, kao što znamo, postavila na malo drugačiji način. Pjesma je zaživjela u novom žanru - mješavini soula i pop glazbe, uz prilično neobičnu interpretaciju stare teme. Valja napomenuti da je trenutak s uvođenjem a cappella bio zaseban nalaz, iako je diskografska kuća ovoj izvedbi predvidjela potpuni promašaj. Prema riječima tonskih majstora, klapa nikada neće steći afirmaciju u svijetu zabavne glazbe. Pa, "I will always love you" uspješno je opovrgao ovo mišljenje, postavši najprodavaniji soundtrack svih vremena - 43 milijuna primjeraka, dobivši status četiri puta platinaste. Uz to, vrijedi istaknuti i ulazak u top 50 najuspješnijih glazbenih albuma 20. stoljeća (tamo su dospjeli i soundtrackovi za Prljavi ples, Kralj lavova i, naravno, Titanic) i vrh Billboard Hot 100 ljestvice , gdje se pogodak održao unutar 14 tjedana.
Općenito, doista, Houston više nije mogla pjevati ništa drugo - himna ljubavi otpisala je sve njezine promašaje, promašaje, lošu glumu i ne tako uspješne hitove. Nije slučajno da je uspjeh ove pjesme iskoristio Sadam Husein u predizbornoj kampanji 2002. godine, kada je Husein danima uz ovu glazbu emitiran na vladinim TV kanalima kako se moli, puca i komunicira s narodom. Zanima me je li platio odbitke?
Nakon izvedbe pjesme Whitney Houston, u tabloidima se pojavila vijest o "svađi" između dvije pjevačice. No, i Houston i Parton u svojim su intervjuima brzo odbacili sve te glasine. Whitney je zahvalila Partonu što je napisao prekrasnu pjesmu i što joj je autor dao priliku da je izvede, a Dolly je zauzvrat izrazila zahvalnost Houstonu što je pjesmu doveo do široke publike, što joj je omogućilo da zaradi vrlo pristojan iznos (6 milijuna dolara) u obliku tantijema.
Godine 2001. Larisa Dolina snimila je svoju verziju prekrasne pjesme u sklopu novogodišnjeg programa "Stare pjesme o glavnom. Postscriptum". Ne znam za autorska prava, ali izvedba je super. Evo priče za vas!
Akordi "I Will Always Love You" od Cozy Houstona
Uvod: | A | A | Ž#m | e | D | e |
trofej:
A (D) (A) F#m E D E
Da ostanem, samo bih ti smetao
A (D)(A) F#m E D E
Pa idem, ali znam da ću misliti na tebe na svakom koraku
A F#m D E A F#m D E A (D) A
I ja------------ uvijek ću te voljeti--------- Uvijek ću te voljeti
trofej:
Gorko slatke uspomene To je sve što nosim sa sobom
Zbogom, molim te, nemoj plakati. Oboje znamo da ja nisam ono što ti trebaš
trofej:
Nadam se da te život dobro tretira
I nadam se da ćeš "imati sve ono o čemu si" ikada sanjao
I želim vam radost i sreću
Ali iznad svega ovoga želim ti ljubav
I ja ću te uvijek voljeti...
Note za "I Will Always Love You" Cozy Houston
Drugi tekstovi (drugi tekstovi):
Whitney Houston
Whitney Houston
Whitney Houston
Whitney Houston
Povratne informacije (0):
Prije nego što progovorimo o povijesti nastanka legendarne pjesme I Will Always Love You, raskrinkajmo nekoliko mitova. Nije napisano za film "Tjelohranitelj", a deset godina prije izlaska kultne melodrame zvučalo je u drugoj slici. Nije je skladala i prva izvela Whitney Houston. Štoviše, izvorno nije bilo predviđeno da je Whitney pjeva. I što je najvažnije, ovo nije ljubavna pjesma.
Ajmo sad redom.
I Will Always Love You Song Story
Riječi i glazbu skladbe napisala je poznata country pjevačica (Dolly Parton).
Pjesmu je napisala kada je htjela napustiti TV show Portera Wagonera i nastaviti solo karijeru:
Pokušao sam sam otići iz Porter showa, jer sam obećao da ću u njemu ostati pet godina, a bio sam tamo sedam. Često smo se svađali. Bili smo jako slični. Oboje smo bili tvrdoglavi. Oboje smo bili uvjereni da znamo što je najbolje za nas. On je mislio da zna što je najbolje za mene, a ja sam mislila da znam što je najbolje za mene. Nepotrebno je reći koliko je tu bilo tuge i patnje. Jednostavno nije slušao moja objašnjenja zašto odlazim.
Pomislio sam: “On me nikada neće poslušati. Svaki put kad počnem pričati o tome, on će samo gunđati. Tada sam pomislio: “Zašto ne radiš ono što znaš najbolje? Zašto ne napišete pjesmu o tome?" Uostalom, tada sam znao da ću otići bez obzira na sve. Otišao sam kući i, u vrlo emotivnom stanju, napisao pjesmu I Will Always Love You.
CMT 40 najvećih ljubavnih pjesama, 2011
Govoreći o čemu govori pjesma I Will Always Love You, Parton je objasnio glavnu ideju kompozicije:
Kaže: “Samo zato što odlazim ne znači da te neću voljeti. Cijenim te i nadam se da ćeš biti dobro. Cijenim sve što si učinio, ali ja odlazim." Uglavnom, na to sam i mislio.
Skladavši pjesmu, Dolly ju je već sljedeći dan otpjevala svom partneru.
Rekao sam: "Sjedni, Porteru. Napisao sam pjesmu i želim da je poslušate." I otpjevao sam je. I plakao je. Rekao je: “Ovo je najslađa pjesma koju sam ikad čuo. Možete ići pod uvjetom da sam ja producent ploče." Tako je i učinio, a ostatak priče je svima poznat.
Izdanje i postignuća
Singl I Will Always Love You/Lonely Comin' Down objavljen je 6. lipnja 1974. i ubrzo je zasjeo na prvo mjesto Billboardove ljestvice Hot Country Songs.
Godine 1982. snimila je Dolly Parton nova verzija pjesme sa soundtracka filma "Najbolja mala javna kuća u Teksasu". Zatim se kompozicija popela na vrh country ljestvica u SAD-u i Kanadi.
I Will Always Love You i Elvis Presley
(Elvis Presley) htio je snimiti pjesmu, ali Parton nije pristao na uvjete pukovnika Toma Parkera, menadžera Kralja rock and rolla.
Razgovarajući s Davidom Lettermanom, Dolly je ispričala te događaje:
Planirao je snimiti moju pjesmu I Will Always Love You. Pozvao me u studio, a tog dana nazvao je pukovnik Tom Parker. Rekao je da snimaju samo pjesme za koje imaju izdavačka prava. Nisam to mogao učiniti. Bila sam užasno uznemirena, jer sam voljela Elvisa. Plakala sam cijelu noć. Ljudi su govorili: “Ti si lud. Ovo je Elvis Presley. Dovraga, dao bih mu sve." Odgovorio sam: “Ne mogu to učiniti. Nešto u srcu mi govori da to ne radim."
U intervjuu s Oprah Winfrey, Dolly se također prisjetila priče o Elvisu:
Pomislio sam: "Ma ne, to je već hit, a to je ono što ostavljam svojoj obitelji." Ona [pjesma] nije imala nikakve veze s Elvisom, jer se nadamo da je i on bio razočaran. Ali jednostavno mu ne bih dopustio da dobije izdavačka prava.
Uvijek ću te voljeti - Whitney Houston
Pjesma Dolly Parton slučajno je završila na soundtracku Tjelohranitelja. Producent melodrame Kevin Costner namjeravao je u film uvrstiti pjesmu What Becomes of the Broken-Hearted. Ali pokazalo se da je već zvučala u filmu "Pržene zelene rajčice" (Fried Green Tomatoes).
Sjeća se Dolly Parton:
Kevin Costner i njegova tajnica zaljubili su se u pjesmu. Imali su još jednu pjesmu koju su namjeravali koristiti, ali ju je neki producent snimio prije. U zadnji čas su bili u panici i pitali me za moju pjesmu. Poslao sam to i od tada se nisam čuo s njom.
Costner je izabrao skladbu zahvaljujući obradi Linde Ronstadt (Linda Rondstadt). Bila je to njezina verzija 1975. koja mu se urezala u dušu.
Dolly Parton čula je Whitney Houston kako pjeva I Will Always Love You na radiju dok je vozila:
Počelo je a cappella, a ja sam pomislio, "Zvuči poznato... "Ako bih trebao ostati..." I nisam se navukao. Bila je to jedna od onih stvari za koje pomisliš: "Što je ovo?" A onda, odjednom, kad je počela pjevati "I will always love you", skoro sam slupao auto.
Obrada pjesme I Will Always Love You od Whitney Houston popela se na vrh dvadesetak ljestvica, uključujući Billboard Hot 100 i UK Singles Chart.
Godine 1994. Whitney je za nju osvojila dvije nagrade Grammy za snimku godine i najbolju žensku pop vokalnu izvedbu.
Singl je prodan u više od četiri i pol milijuna primjeraka. Digitalno je prodano još dva milijuna primjeraka.
Uvijek ću te voljeti
Glazbeni video za Whitney Houston režirao je Alan Smithee. Nick Brandt je bio uključen u spot, ali je zahtijevao da se njegovo ime ukloni jer nije bio zadovoljan načinom na koji je producent Clive Davis montirao spot.
Veza Dolly Parton i Whitney Houston
Nakon vrtoglavog uspjeha Houstonove naslovnice, u žutom su se tisku pojavili izvještaji o svađi Dolly i Whitney. Navodno je Parton obećala da pjesmu neće izvoditi nekoliko mjeseci, no riječ nije održala.
Naknadno su obje pjevačice demantirale takve glasine. Houston je otvoreno zahvalio Partonu na izvrsnoj skladbi, a Dolly se otvoreno radovala nevjerojatnim uspjesima pjesme i svojim honorarima.
Kada je Whitney umrla, Dolly je izdala izjavu:
Moje srce je samo jedno od milijuna slomljenih smrću Whitney Houston. Uvijek ću se prema njoj odnositi sa zahvalnošću i strahopoštovanjem zbog nevjerojatne izvedbe moje pjesme. Iz dubine srca kažem: “Whitney, uvijek ću te voljeti. Nedostajat ćeš mi".
U znak sjećanja na Whitney, pjesmu su izvele mnoge popularne pjevačice, među kojima su Jennifer Hudson, Beyonce i Jessica Sanchez.
- Originalna verzija pjesme Dolly Parton nalazila se na soundtrackovima filmova Martina Scorsesea Alice Doesn't Live Here Anymore i Randala Kleisera It's My Party.
- Clive Davis i drugi producenti iz Arista Recordsa smatrali su da I Will Always Love You ne odgovara Whitney Houston.
- Dolly Parton i David Foster uručili su Grammy Whitney Houston 1994. godine.
I Will Always Love You Lyrics
Ako bih trebao ostati
Samo bih ti bio na putu
Pa ću ići, ali znam
Mislit ću na tebe na svakom koraku
refren:
Ti, draga moja, ti
Gorko-slatke uspomene
To je sve što nosim sa sobom
Doviđenja
Molim te nemoj plakati
Oboje znamo da ja nisam ono što ti trebaš
Zbor
Nadam se da te život dobro tretira
I nadam se da imate sve o čemu ste sanjali
I želim vam radost i sreću
Ali iznad svega ovoga želim ti ljubav
Dolly Parton Uvijek ću te voljeti Lyrics
trebao bih ostati
A ja ću ti samo stati na put
Pa odlazim, ali znam
Da ću stalno misliti na tebe
Refren:
I ja ću te uvijek voljeti
Uvijek ću te voljeti
Ti, draga moja, ti
Gorko-slatke uspomene
To je sve što nosim sa sobom
Doviđenja
Molim te nemoj plakati
Oboje znamo da ja nisam ono što ti trebaš
Zbor
Nadam se da ti je život dobar
I nadam se da imaš sve o čemu si sanjao
I želim vam radost i sreću
Ali iznad svega želim ti ljubav
Citati pjesama
I Will Always Love You najvažnija je pjesma u mojoj dosadašnjoj karijeri. Po nekoliko sam poznat, ali ovu je snimilo više ljudi i vjerojatno mi je donijela više novca od svih ostalih zajedno. Ali ova pjesma je stvarno izašla iz dubine mog srca.
Dolly Parton, CMT 40 najvećih ljubavnih pjesama, 2011
Dojam koji je ostavila na cijeli svijet bio je nevjerojatan. Postala je jedna od najvećih pjesama svih vremena.
Dolly Parton na verziji Whitney Houston, CMT