Danas čak nije potrebno govoriti strane jezike da bi se razumio ovaj ili onaj tekst. Sve što trebate učiniti je instalirati program prevoditelja koji će vam pomoći. Usput, takvi proizvodi postoje ne samo za Mac, već i za iOS.

Glavni materijali

Primjena: Engleski jezik po učiteljskoj metodi| Besplatno | Univerzalna primjena | Instalirati

Kako se tehnologija razvija, tako se razvijaju i obrazovni procesi, aktivno upijajući najnovija dostignuća. Važno je napomenuti da sa svakim sljedećim krugom evolucije ove metode učenja postaju učinkovitije i jednostavnije. Danas ćemo govoriti o tečaju engleskog jezika koji uključuje sve najbolje što mobilne aplikacije mogu ponuditi.

Primjena: PROMT izvan mreže Instalirati

Svaka osoba ima strast prema putovanjima, a čak i ako tvrdi suprotno, najvjerojatnije laže ili to sebi ne želi priznati. Ali putovanje nije uvijek turski all inclusive, gdje barmeni i animatori govore ruski čak i bolje od nekih naših sunarodnjaka. Ponekad se nađemo u okruženju stranog jezika i nije tako lako komunicirati s lokalnim stanovništvom. U ovoj recenziji govorit ćemo o univerzalnom prevoditelju kojeg možete ponijeti sa sobom na putovanje bez kupnje avionske karte ili rezervacije hotelske sobe.

Primjena: PROMT izvan mreže| 299 rub. | Univerzalna primjena | Instalirati

Kada se govori o sustavima za strojno prevođenje, svakako se prisjećaju onih bisera koje su prvi programi iz ove kategorije proizvodili devedesetih. Međutim, programeri nisu mirovali tijekom proteklih desetljeća, a takvi se proizvodi već mogu shvatiti ozbiljno. Upečatljiv primjer za to je PROMT Offline aplikacija, koja je nedavno dobila ažuriranu verziju i još bolje se nosi sa svojom zadaćom.

Primjena: Prevoditelj PROMT Offline| 899 rub. | Za OS X | Instalirati

Ako vaše znanje engleskog nije na naprednoj razini, ne možete se nositi s brdom informacija na drugom jeziku bez prevoditelja. Malo ljudi ne zna za PROMT prevoditelj - kada upišete frazu u Yandex ili Google i zatražite njezin prijevod, web stranica translate.ru, poznata i kao PROMT, jedna je od prvih koja se pojavljuje. Ali nije uvijek moguće spojiti se na internet čak ni na računalu, a držanje kartice preglednika otvorenom cijelo vrijeme je nekako, pa, nerespektabilno ili tako nešto.

Svaki dan za vas ručno odabiremo najbolje ponude od , koje postaju besplatne ili se distribuiraju uz veliki popust. Svaki dan postoje nove i bolje aplikacije za vaš iPhone, iPad ili Mac. Još više svježih i ukusnih popusta možete pronaći na akciji!

Vrijeme čitanja: 3 minute.

Tekst možete prevesti online (bez interneta) na svom iPhoneu pomoću besplatnih aplikacija dostupnih za preuzimanje u AppStoreu.

Gotovo je nemoguće putovati i upijati energiju još neistraženih zemalja bez komunikacije s lokalnim stanovništvom - na taj način nećete moći razumjeti kulturu, osjetiti emocije onih koji nikada nisu vidjeli oštru rusku zimu i još uvijek vjeruju u medvjede lutajući smrznutim ulicama sibirskih gradova.

A ponekad, bez poznavanja jezika, ne možete kupiti žeton u podzemnoj ili naručiti pjenušac u restoranu. Postoje dva načina da riješite problem komunikacije - odmah uskočite na tečajeve engleskog jezika i vjerujte da je međunarodni jezik poznat svima u Europi i Kini ili - preuzmite offline prevoditelj na svoj iPhone, iPad ili iPod Touch i odmah se pretvorite u netko tko može slagati rečenice u hodu bez ikakvog truda.

Google prevoditelj

Napredan, višenamjenski i istinski tehnološki alat za iPhone, sposoban za bilo koji pothvat vezan uz prijevode i pronalaženje pravih riječi. Programeri iz Googlea nude razumijevanje rukom pisanih rečenica i riječi iscrtanih na znakovima i stajalištima, pomažu vam u razumijevanju izgovora i stranog govora, a ujedno vas podsjećaju kako su izgrađene osnovne jezične strukture pomoću kojih možete jednostavno naručiti kavu ili taksi.

Da, nisu sve navedene funkcije dostupne bez pristupa mreži (točnije, nemaju svi jezici takvu funkciju!), ali čak i početne mogućnosti već su dovoljne za razumijevanje. No, glavna prednost Googlea nije čak ni u broju prijevoda, niti u posebnom odjeljku za obuku u kojem će svaki početnik pronaći odgovore na nova pitanja, već u njegovoj svejednosti.

Trenutno baza podataka sadrži 59 jezika dostupnih bez interneta. Nije moguće pronaći aplikaciju barem donekle slične veličine. Niti na iPhoneu niti na Androidu s Windowsima.

Ako stvarno želite otići u inozemstvo i razumjeti tuđe živote, onda Google mora biti ne samo na iPhoneu, iPadu ili iPod Touchu, već i u niskom startu, poput revolvera u rukama kauboja koji prelazi sumorni salon, gdje ne zna se od koga očekivati ​​prljavi trik.

Prevedi.Ru

Programeri iz PROMT-a ponovno su na konju. Prethodne pogreške povezane s čudnim prijevodima, koje su se dogodile prije 5-7 godina, su uklonjene. Sučelje, koje je patilo od hrpe nepotrebnih tipki, sada je dovedeno do savršenstva. A broj onih koji su podržani bez pristupa internetu narastao je na 16.

Da, u usporedbi s Googleom, brojka je mala, ali postoje besplatni zbornici fraza s često korištenim frazama i rečenicama te posebna platforma za učenje koja može podučavati čak i one koji su izostali iz škole ili nikad nisu kontaktirali odabrani jezik čak ni tijekom leta zrakoplovom.

Rad s Translate.ru je jednostavan - možete unijeti ili izgovoriti tekst, a zatim primiti odgovor uz mogućnost odabira dodatnih prijevoda za neke riječi.

Yandex prijevod

Aplikacija je iPhone usluga koja još nije doživjela svoj konačni razvoj, ali se marljivo kreće utabanim stazama koje je Google razborito zacrtao. Da, izvanmrežna jezična podrška još uvijek je slaba, prvi put nije moguće snimiti informacije glasom, a ugrađeni prijevod s kamere radi samo pri idealnom osvjetljenju iz određenog kuta. Vrijedno je sada bolje pogledati Yandex. A glavni razlog za to su programeri.

Nitko neće ostaviti domaćeg prevoditelja bez podrške dulje od nekoliko tjedana. Stoga možete očekivati ​​ažuriranja, neočekivane inovacije i tehničke popravke.

Prošla su vremena kada su prevoditelji u App Storeu bili ili vrlo skupi ili vrlo loši. Izlaskom aplikacija vodećih tražilica na mobilne platforme, slika se naglo promijenila. Navedimo i pregledajmo najprikladnije i najfunkcionalnije rječnike i prevoditelje za iPhone i iPad danas.

LangBook

LangBook je vrlo skup i kvalitetan rječnik/prevoditelj za iPhone i iPad. Nakon kupnje, program će vam ponuditi preuzimanje velikih Offline rječnika na vaš telefon, čime ćete biti neovisni o internetu, što je vrlo zgodno ako putujete. Engleski, njemački, francuski, španjolski, kineski, ruski... Ima puno rječnika.

Rječnici vas ugodno iznenađuju svojom detaljnošću, LangBook sadrži transkripciju i sva značenja unesene riječi. Online prevoditelj temelji se na Google prevoditelju.

Uz govorni unos, Google Translate nudi praktičan unos rukopisom. Ova će funkcija biti posebno prikladna za one koji uče jezike istočnih zemalja. Program također može prevoditi tekst u pokretu pomoću kamere vašeg iPhonea, ali ova funkcija ne radi dobro, ali "Google Translate" se prilično dobro nosi s prijevodom teksta s fotografije.

Yandex.Prijevod

Domaći prevoditelj iz istoimene tvrtke. Inferioran je u svim aspektima od Google prevoditelja, ali ima mogućnost spremanja rječnika izvan mreže. I to je sjajno, jer slične funkcije možete pronaći uglavnom u skupim programima.

Ako niste pronašli odgovor na svoje pitanje ili vam nešto nije uspjelo, a u komentarima ispod nema odgovarajućeg rješenja, postavite pitanje putem našeg. Brz je, jednostavan, praktičan i ne zahtijeva registraciju. U rubrici ćete pronaći odgovore na svoja i druga pitanja.

Pridružite nam se

Google Translate lako nadmašuje sve svoje konkurente. Omogućuje najveći mogući broj jezika za prijevod. Dobra polovica njih može se učitati u memoriju vašeg uređaja, što vam daje mogućnost rada s prevoditeljem izvan mreže. To korisnicima daje slobodu pristupa bez obzira na povezanost ili mrežne uvjete.

Posebni bonusi su:

1. Činjenica da korisnici ne moraju platiti za funkcionalnost aplikacije.
2. Nema nametljivih reklama.
3. Logično, intuitivno sučelje koje vam omogućuje da izbjegnete trošenje sati razvrstavajući nepotrebne gumbe.

Glavna stvar koja se traži od korisnika je ispuniti polje za prijevod.

Kako koristiti Google Translate za iOS bez internetske veze?

1. Odaberite funkciju "Provjeri i ažuriraj".
2. Nakon toga ćete morati odabrati one jezike čije prijevodne pakete želite preuzeti u internu memoriju uređaja.
3. Nakon što preuzimanje završi, moći ćete prevoditi jezike koje ste preuzeli bez spajanja na internet.

Imajte na umu da se jezični paketi također moraju povremeno ažurirati. Stoga ih možete ažurirati ručno ili konfigurirati automatsko ažuriranje.

Prednosti aplikacije Google Translate

• Postoji mogućnost trenutnog prijevoda teksta sa slike. Možete ga učitati iz interne memorije ili fotografirati tekst koji vam je potreban. Također možete jednostavno usmjeriti kameru na znak ili potpis koji vam je potreban. Aplikacija će odmah prepoznati tekst i prevesti ga.
• Također možete prevoditi razgovore. Da biste to učinili, koristite način glasovnog prijevoda kada komunicirate sa stranim sugovornikom. Ne morate birati jezike prijevoda jer ih aplikacija automatski prepoznaje. Nakon što je izgovorena fraza prevedena, primit ćete audio prijevod.
• Tekst možete napisati i rukom i dobiti njegov prijevod.

Fotografija: Nove metode prevođenja u Google prevoditelju

Ove su funkcije dostupne za 38 jezika, uključujući ruski. I sve je to offline.

Kratki zaključci

Najnovije ažuriranje aplikacije Google Translate svojim korisnicima pruža širok raspon mogućnosti. Sada, da biste se osjećali sigurni u stranoj zemlji, nije potrebno znati njen jezik. Više ne ovisite o stabilnosti interneta i ograničenjima mobilnog prometa.