Σήμερα δεν είναι καν απαραίτητο να μιλάμε ξένες γλώσσες για να κατανοήσουμε αυτό ή εκείνο το κείμενο. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα μεταφραστή που θα σας βοηθήσει. Παρεμπιπτόντως, τέτοια προϊόντα υπάρχουν όχι μόνο για Mac, αλλά και για iOS.
Κύρια υλικά
Εφαρμογή: Αγγλικά με χρήση της μεθόδου του δασκάλου| Δωρεάν | Καθολική εφαρμογή | Εγκαθιστώ
Καθώς η τεχνολογία αναπτύσσεται, οι εκπαιδευτικές διαδικασίες εξελίσσονται επίσης, απορροφώντας ενεργά τις τελευταίες εξελίξεις. Και είναι αξιοσημείωτο ότι με κάθε διαδοχικό γύρο εξέλιξης, αυτές οι μέθοδοι μάθησης γίνονται πιο αποτελεσματικές και απλούστερες. Σήμερα θα μιλήσουμε για ένα μάθημα αγγλικής γλώσσας που ενσωματώνει ό,τι καλύτερο μπορούν να προσφέρουν οι εφαρμογές για κινητά.
Εφαρμογή: PROMT Εκτός σύνδεσηςΕγκαθιστώ
Κάθε άνθρωπος έχει πάθος με τα ταξίδια και ακόμα κι αν ισχυρίζεται το αντίθετο, το πιθανότερο είναι ότι λέει ψέματα ή δεν θέλει να το παραδεχτεί στον εαυτό του. Αλλά το ταξίδι δεν είναι πάντα ένα τουρκικό all-inclusive, όπου οι μπάρμαν και οι εμψυχωτές μιλούν ρωσικά ακόμα καλύτερα από ορισμένους συμπατριώτες μας. Μερικές φορές βρισκόμαστε σε ξενόγλωσσο περιβάλλον και δεν είναι τόσο εύκολο να επικοινωνήσουμε με τους ντόπιους. Σε αυτήν την κριτική, θα μιλήσουμε για έναν μεταφραστή γενικής χρήσης που μπορείτε να πάρετε μαζί σας σε ένα ταξίδι χωρίς να αγοράσετε αεροπορικό εισιτήριο ή να κλείσετε δωμάτιο ξενοδοχείου.
Εφαρμογή: PROMT Εκτός σύνδεσης| 299 τρίψτε. | Καθολική εφαρμογή | Εγκαθιστώ
Όταν μιλάτε για συστήματα αυτόματης μετάφρασης, σίγουρα σας έρχονται στο μυαλό αναμνήσεις από εκείνα τα πετράδια που παρήγαγαν τα πρώτα προγράμματα αυτής της κατηγορίας στη δεκαετία του '90. Ωστόσο, οι προγραμματιστές δεν έμειναν αδρανείς τις τελευταίες δεκαετίες και τέτοια προϊόντα μπορούν ήδη να ληφθούν σοβαρά υπόψη. Ένα εντυπωσιακό παράδειγμα αυτού είναι η εφαρμογή PROMT Offline, η οποία πρόσφατα έλαβε μια ενημερωμένη έκδοση και αντιμετωπίζει το έργο της ακόμα καλύτερα.
Εφαρμογή: Μεταφραστής PROMT εκτός σύνδεσης| 899 τρίψτε. | Για OS X | Εγκαθιστώ
Εάν οι γνώσεις σας στα αγγλικά δεν είναι σε προχωρημένο επίπεδο, δεν μπορείτε να αντεπεξέλθετε σε πολλές πληροφορίες σε άλλη γλώσσα χωρίς μεταφραστή. Λίγοι άνθρωποι δεν γνωρίζουν για τον μεταφραστή PROMT - όταν πληκτρολογείτε μια φράση στο Yandex ή στο Google και ζητάτε τη μετάφρασή της, ο ιστότοπος translate.ru, γνωστός και ως PROMT, είναι ένας από τους πρώτους που εμφανίζεται. Αλλά δεν είναι πάντα δυνατό να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο ακόμη και σε έναν υπολογιστή, και το να διατηρείτε μια καρτέλα του προγράμματος περιήγησης ανοιχτή όλη την ώρα είναι κατά κάποιο τρόπο, όχι αξιοσέβαστο, ή κάτι τέτοιο.
Κάθε μέρα επιλέγουμε χειροκίνητα για εσάς τις καλύτερες προσφορές από το , οι οποίες γίνονται δωρεάν ή διανέμονται με μεγάλη έκπτωση. Κάθε μέρα υπάρχουν νέες και καλύτερες εφαρμογές για το iPhone, το iPad ή το Mac σας. Μπορείτε να βρείτε ακόμα περισσότερες φρέσκες και νόστιμες εκπτώσεις σε ειδικές!
Χρόνος ανάγνωσης: 3 λεπτά.
Μπορείτε να μεταφράσετε κείμενο στο διαδίκτυο (χωρίς Internet) στο iPhone σας χρησιμοποιώντας δωρεάν εφαρμογές που είναι διαθέσιμες για λήψη στο AppStore.
Είναι σχεδόν αδύνατο να ταξιδέψετε και να απορροφήσετε την ενέργεια των ακόμη ανεξερεύνητων χωρών χωρίς να επικοινωνήσετε με τους ντόπιους - με αυτόν τον τρόπο δεν θα μπορείτε να κατανοήσετε τον πολιτισμό, να νιώσετε τα συναισθήματα εκείνων που δεν έχουν δει ποτέ τον σκληρό ρωσικό χειμώνα και εξακολουθούν να πιστεύουν στις αρκούδες περιπλανώμενος στους παγωμένους δρόμους των πόλεων της Σιβηρίας.
Και μερικές φορές, χωρίς να γνωρίζετε τη γλώσσα, δεν μπορείτε να αγοράσετε ένα κουπόνι στο μετρό ή να παραγγείλετε αφρώδες κρασί σε ένα εστιατόριο. Υπάρχουν δύο τρόποι για να λύσετε το πρόβλημα της επικοινωνίας - μεταβείτε αμέσως στα μαθήματα αγγλικής γλώσσας και πιστέψτε ότι η διεθνής γλώσσα είναι γνωστή σε όλους στην Ευρώπη και την Κίνα ή - κάντε λήψη ενός μεταφραστή εκτός σύνδεσης στο iPhone, το iPad ή το iPod Touch και μετατρέψτε αμέσως σε κάποιος που μπορεί να συνθέσει προτάσεις αστραπιαία χωρίς να καταβάλει προσπάθεια.
Μετάφραση Google
Ένα προηγμένο, πολυλειτουργικό και πραγματικά τεχνολογικό εργαλείο για iPhone, ικανό για κάθε κατόρθωμα που σχετίζεται με τις μεταφράσεις και την εύρεση των κατάλληλων λέξεων. Οι προγραμματιστές της Google προσφέρουν να κατανοήσουν χειρόγραφες προτάσεις και λέξεις που σχεδιάζονται σε πινακίδες και στάσεις, να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε την προφορά και την ξένη ομιλία και ταυτόχρονα να σας υπενθυμίσουν πώς χτίζονται οι βασικές δομές γλώσσας, με τις οποίες μπορείτε εύκολα να παραγγείλετε καφέ ή ταξί.
Ναι, δεν είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες που αναφέρονται χωρίς πρόσβαση στο δίκτυο (ή πιο συγκεκριμένα, δεν έχουν όλες οι γλώσσες μια τέτοια λειτουργία!), αλλά ακόμη και οι αρχικές δυνατότητες είναι ήδη αρκετές για κατανόηση. Ωστόσο, το κύριο πλεονέκτημα της Google δεν είναι καν στον αριθμό των μεταφράσεων, ούτε σε ένα ειδικό τμήμα εκπαίδευσης όπου κάθε αρχάριος θα βρει απαντήσεις σε αναδυόμενες ερωτήσεις, αλλά στην παμφάγα του.
Επί του παρόντος, η βάση δεδομένων περιέχει 59 γλώσσες που είναι διαθέσιμες χωρίς το Διαδίκτυο. Δεν είναι δυνατό να βρεθεί μια εφαρμογή τουλάχιστον κάπως παρόμοια σε κλίμακα. Ούτε σε iPhone ούτε σε Android με Windows.
Εάν θέλετε πραγματικά να πάτε στο εξωτερικό και να κατανοήσετε τη ζωή των άλλων, τότε η Google πρέπει να είναι όχι μόνο στο iPhone, το iPad ή το iPod Touch, αλλά και σε χαμηλή αρχή, όπως ένα περίστροφο στα χέρια ενός καουμπόη που διασχίζει ένα ζοφερό σαλόνι, όπου δεν είναι γνωστό από ποιον να περιμένεις ένα βρώμικο κόλπο.
Μετάφραση.Ru
Οι προγραμματιστές από την PROMT επιστρέφουν έφιπποι. Προηγούμενα λάθη που σχετίζονται με περίεργες μεταφράσεις, που συνέβησαν πριν από 5-7 χρόνια, έχουν εξαλειφθεί. Η διεπαφή, η οποία υπέφερε από ένα σωρό περιττά κουμπιά, έχει πλέον τελειοποιηθεί. Και ο αριθμός αυτών που υποστηρίζονται χωρίς πρόσβαση στο Διαδίκτυο έχει αυξηθεί σε 16.
Ναι, σε σύγκριση με την Google, ο αριθμός είναι μικρός, αλλά υπάρχουν δωρεάν βιβλία φράσεων με φράσεις και προτάσεις που χρησιμοποιούνται συχνά, καθώς και μια ειδική πλατφόρμα εκμάθησης που μπορεί να διδάξει ακόμη και όσους παράτησαν το σχολείο ή δεν επικοινώνησαν ποτέ με την επιλεγμένη γλώσσα, ακόμη και κατά τη διάρκεια μιας πτήσης με αεροπλάνο βασικά.
Η εργασία με το Translate.ru είναι εύκολη - μπορείτε να εισαγάγετε ή να εκφωνήσετε κείμενο και, στη συνέχεια, να λάβετε μια απάντηση με τη δυνατότητα να επιλέξετε πρόσθετες μεταφράσεις για ορισμένες λέξεις.
Μετάφραση Yandex
Η εφαρμογή είναι μια υπηρεσία iPhone που δεν έχει φτάσει ακόμη στην τελική ανάπτυξή της, αλλά κινείται επιμελώς στα πεπατημένα μονοπάτια που χάραξε με σύνεση η Google. Ναι, η υποστήριξη γλώσσας εκτός σύνδεσης εξακολουθεί να είναι αδύναμη, δεν είναι δυνατή η εγγραφή πληροφοριών με φωνή την πρώτη φορά και η ενσωματωμένη μετάφραση από την κάμερα λειτουργεί μόνο σε ιδανικό φωτισμό από μια συγκεκριμένη γωνία. Αξίζει να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά στο Yandex τώρα. Και ο κύριος λόγος για αυτό είναι οι προγραμματιστές.
Κανείς δεν θα αφήσει έναν εγχώριο μεταφραστή χωρίς υποστήριξη για περισσότερες από μερικές εβδομάδες. Επομένως, μπορείτε να περιμένετε ενημερώσεις, απροσδόκητες καινοτομίες και τεχνικές επιδιορθώσεις.
Πέρασαν οι εποχές που οι μεταφραστές στο App Store ήταν είτε πολύ ακριβοί είτε πολύ κακοί. Με την κυκλοφορία εφαρμογών από κορυφαίες μηχανές αναζήτησης σε πλατφόρμες κινητής τηλεφωνίας, η εικόνα άλλαξε ραγδαία. Ας παραθέσουμε και εξετάσουμε τα πιο βολικά και λειτουργικά λεξικά και μεταφραστές για iPhone και iPad σήμερα.
LangBook
Το LangBook είναι ένα πολύ ακριβό και υψηλής ποιότητας λεξικό/μεταφραστής για iPhone και iPad. Μετά την αγορά, το πρόγραμμα θα σας προσφέρει να κατεβάσετε μεγάλα λεξικά εκτός σύνδεσης στο τηλέφωνό σας, κάτι που θα σας κάνει ανεξάρτητους από το Διαδίκτυο, κάτι που είναι πολύ βολικό αν ταξιδεύετε. Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Κινέζικα, Ρωσικά... Υπάρχουν πολλά λεξικά.Τα λεξικά σας εκπλήσσουν ευχάριστα με τις λεπτομέρειες τους· το LangBook περιέχει τη μεταγραφή και όλες τις σημασίες της εισαγόμενης λέξης. Ο διαδικτυακός μεταφραστής βασίζεται στο Google Translate.
Εκτός από την εισαγωγή ομιλίας, η Μετάφραση Google προσφέρει άνετη εισαγωγή χειρόγραφου. Αυτή η λειτουργία θα είναι ιδιαίτερα βολική για όσους μαθαίνουν τις γλώσσες των ανατολικών χωρών. Το πρόγραμμα μπορεί επίσης να μεταφράσει κείμενο εν κινήσει χρησιμοποιώντας την κάμερα του iPhone σας, αλλά αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί καλά, αλλά το "Google Translate" αντιμετωπίζει αρκετά καλά τη μετάφραση κειμένου από μια φωτογραφία.
Yandex.Translation
Μεταφραστής εσωτερικού από την ομώνυμη εταιρεία. Είναι κατώτερο από όλα τα μέτωπα από τον μεταφραστή Google, αλλά έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει λεξικά εκτός σύνδεσης. Και αυτό είναι υπέροχο, αφού παρόμοια λειτουργικότητα μπορείς να βρεις κυρίως σε ακριβά προγράμματα.Εάν δεν έχετε βρει απάντηση στην ερώτησή σας ή κάτι δεν σας πέτυχε και δεν υπάρχει κατάλληλη λύση στα παρακάτω σχόλια, κάντε μια ερώτηση μέσω των δικών μας. Είναι γρήγορο, απλό, βολικό και δεν απαιτεί εγγραφή. Θα βρείτε απαντήσεις στις ερωτήσεις σας και σε άλλες ερωτήσεις στην ενότητα.
Ελάτε μαζί μας
Το Google Translate ξεπερνά εύκολα όλους τους ανταγωνιστές του. Παρέχει τον μέγιστο δυνατό αριθμό γλωσσών για μετάφραση. Τα μισά από αυτά μπορούν να φορτωθούν στη μνήμη της συσκευής σας, δίνοντάς σας έτσι την ευκαιρία να εργαστείτε με τον μεταφραστή εκτός σύνδεσης. Αυτό δίνει στους χρήστες ελευθερία πρόσβασης ανεξάρτητα από τη συνδεσιμότητα ή τις συνθήκες δικτύου.
Τα ειδικά μπόνους είναι:
- Το γεγονός ότι οι χρήστες δεν χρειάζεται να πληρώσουν για τη λειτουργικότητα της εφαρμογής.
- Δεν υπάρχουν ενοχλητικές διαφημίσεις.
- Μια λογική, διαισθητική διεπαφή που σας επιτρέπει να αποφύγετε να ξοδεύετε ώρες για να ταξινομήσετε περιττά κουμπιά.
Το κύριο πράγμα που απαιτείται από τον χρήστη είναι να συμπληρώσει το πεδίο μετάφρασης.
Πώς να χρησιμοποιήσετε τη Μετάφραση Google για iOS χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο;
- Επιλέξτε τη λειτουργία «Έλεγχος και ενημέρωση».
- Μετά από αυτό, θα πρέπει να επιλέξετε τις γλώσσες των οποίων τα πακέτα μετάφρασης θέλετε να κατεβάσετε στην εσωτερική μνήμη της συσκευής.
- Μόλις ολοκληρωθεί η λήψη, θα μπορείτε να μεταφράσετε τις γλώσσες που κατεβάσατε χωρίς να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο.
Λάβετε υπόψη ότι τα πακέτα γλωσσών πρέπει επίσης να ενημερώνονται περιοδικά. Επομένως, μπορείτε να τα ενημερώσετε με μη αυτόματο τρόπο ή να διαμορφώσετε την αυτόματη ενημέρωση.
Πλεονεκτήματα της εφαρμογής Μετάφραση Google
- Υπάρχει η δυνατότητα άμεσης μετάφρασης κειμένου από εικόνα. Μπορείτε να το φορτώσετε από την εσωτερική μνήμη ή να τραβήξετε μια φωτογραφία του κειμένου που χρειάζεστε. Μπορείτε επίσης απλώς να στρέφετε την κάμερα στην πινακίδα ή την υπογραφή που χρειάζεστε. Η εφαρμογή θα αναγνωρίσει αμέσως το κείμενο και θα το μεταφράσει.
- Μπορείτε επίσης να μεταφράσετε συνομιλίες. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία φωνητικής μετάφρασης όταν επικοινωνείτε με έναν ξένο συνομιλητή. Δεν χρειάζεται να επιλέξετε γλώσσες μετάφρασης γιατί η εφαρμογή τις αναγνωρίζει αυτόματα. Μόλις μεταφραστεί η προφορική φράση, θα λάβετε μια ηχητική μετάφραση.
- Μπορείτε επίσης να γράψετε το κείμενο με το χέρι και να λάβετε τη μετάφρασή του.
Φωτογραφία: Νέες μέθοδοι μετάφρασης στο Google Translator Αυτές οι λειτουργίες είναι διαθέσιμες για 38 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών. Και όλα αυτά είναι εκτός σύνδεσης.
Σύντομα συμπεράσματα
Η τελευταία ενημέρωση της εφαρμογής Μετάφραση Google παρέχει στους χρήστες της ένα ευρύ φάσμα επιλογών. Τώρα, για να νιώθεις σιγουριά σε μια ξένη χώρα, δεν είναι απαραίτητο να γνωρίζεις τη γλώσσα της. Δεν εξαρτάστε πλέον από τη σταθερότητα του Διαδικτύου και τους περιορισμούς κυκλοφορίας από κινητά.