Wird von auf Englisch verwendet. Wann sind „at“, „in“, „on“ und „by“ zu verwenden? Instrumentalpräposition BY

Auf den ersten Blick ist die Verwendung von Präpositionen im Englischen eine sehr einfache Aufgabe. Es ist wirklich nicht schwierig, wenn Sie sich die Regeln für deren Verwendung merken. Die Verwendung von Präpositionen unterscheidet sich in den verschiedenen Sprachen. Dieses Mal erkläre ich Ihnen, wie man „at“, „in“, „on“ und „by“ bei Fahrzeugen verwendet, mit der Zeit und was sie im Raum bedeuten.

Verwenden Sie at, in, on, by.

Im Folgenden werden wir herausfinden, was diese Präpositionen im Raum bedeuten:

Bei- "über über"

An der Puschkin-Statue.

(Am Puschkin-Denkmal)

An- "auf der"

Auf dem Tisch steht eine Vase.

(Auf dem Tisch steht eine Vase)

In- „V“

Die Vase ist im Karton.

(Die Vase ist in der Schachtel)

Von- „nah, nah, nah“

„Geh nicht weit! Komm und steh mir bei!“, sagte Mama zu ihrem Kind.

(„Geh nicht weit! Bleib in der Nähe!“, sagte die Mutter zu ihrem Baby)

Präpositionen mit Transportmitteln.

Bei– nicht zur Verwendung mit Fahrzeugen geeignet.

An– Wird mit öffentlichen Verkehrsmitteln wie „Zug“ (Zug), „Bus“ (Bus), „Flugzeug“ (Flugzeug), „Boot“ (Boot) und „Fahrrad“ (Fahrrad) verwendet. Natürlich ist ein Fahrrad kein öffentliches Verkehrsmittel, aber die Logik ist, dass man auf ein Fahrrad steigen muss, denn die direkte Bedeutung der Präposition „on“ ist „on“.
Beispiele:

1) Ich fahre mit dem Bus nach Hause.

(Ich fahre mit dem Bus nach Hause);

2) Er kommt mit meinem Fahrrad.

(Er fährt mit meinem Fahrrad).

In– wird normalerweise mit den Wörtern „car“ (Auto), „taxi“ (Taxi) verwendet. Und hier ist die Logik: Wenn es sich um unser persönliches Transportmittel handelt, verwenden wir „in“. Sie haben vielleicht eine Frage: „Aber ein Taxi ist nicht unser persönliches Transportmittel?“ Ja, ein Taxi ist nicht unser Auto, aber wir bezahlen dafür, dass der Taxifahrer uns eine Zeit lang bedient. Das heißt, wir zahlen, und das Taxi wird für einige Zeit zu unserem Transportmittel.

1) Donald ist im Auto.

(Donald im Auto);

2) Ich bin bald da! Ich sitze im Taxi!

(Ich bin bald da! Ich sitze im Taxi!)

P.S. Eine Ausnahme bildet das Wort „Boot“, da es sowohl mit „on“ als auch mit „in“ verwendet werden kann. Wenn es sich um ein persönliches Boot einer Person handelt, kann sie „im Boot“ sagen, und wenn es sich um ein Boot handelt, das der Öffentlichkeit dient, wird „auf“ verwendet. Sie können sich Folgendes merken: Wenn sich eine Person in öffentlichen Fahrzeugen und mit dem Fahrrad fortbewegt, wird „on“ verwendet, und wenn sie alleine ist, dann „in“.

1) Ein Fischer sitzt in seinem Boot.

(Fischer in seinem Boot);

2) Wir sind auf dem Boot und segeln zum anderen Ufer.

(Wir sind auf einem Boot und segeln zu einem Freund in der Nähe des Flussufers)

Von– und dieser Vorwand wird verwendet, wenn eine Person bereits mit irgendeinem Transportmittel angekommen ist. Das heißt, „in“ und „on“ werden während der Bewegung selbst verwendet, und mit „by“ wird die Art und Weise der Bewegung beschrieben.

John kam mit dem Flugzeug hierher.

(John kam mit dem Flugzeug)

Verwendung der oben genannten Präpositionen im Laufe der Zeit.

Bei– wird für die genaue Tageszeit verwendet, also für die genaue Anzahl der Stunden, oder mit Wörtern wie „noon“ (Mittag), „Midnight“ (Mitternacht) usw.

Seien Sie um 17 Uhr hier!

(Seien Sie um fünf Uhr nachmittags hier!)

An– wird mit regulären Daten und Feiertagen sowie mit Wochentagen verwendet.

1) Ich wurde am 13. März geboren.

2) Zum ersten Mal haben wir uns an Halloween getroffen.

(Wir trafen uns zum ersten Mal an Halloween.);

3) Samstags essen wir in einem Restaurant.

(Samstags essen wir in einem Restaurant.)

In– deckt größere Zeiteinheiten ab. Wird mit Konzepten wie „Morgen“ (Morgen), „Abend“ (Abend), „Woche“ (Woche), „Monat“ (Monat), „Jahreszeiten“ (Jahreszeiten), „Jahre“ (Jahre), „ Jahrzehnte“ verwendet. (Jahrzehnte), „Jahrhunderte“ (Jahrhunderte), „Perioden“ (Zeiträume in der Geschichte) usw.

1) Ich habe heute Abend ein romantisches Abendessen.

(Ich esse heute Abend ein romantisches Abendessen.);

2) Im letzten Jahrzehnt gab es keine Smartphones.

(Im letzten Jahrzehnt gab es keine Smartphones.) usw.

Präpositionen im Englischen sind ein Dienstteil der Sprache. Sie spiegeln zeitliche, räumliche, kausale oder andere Arten von Beziehungen zwischen zwei signifikanten Wörtern wider. Im Russischen werden zu diesem Zweck Fälle verwendet, während im Englischen Wortreihenfolge und Präpositionen zum Aufbau von Konstruktionen verwendet werden. Sie sollten die Regeln für die Verwendung von Präpositionen im Englischen studieren, um Sätze richtig zu bilden.

Alle englischen Präpositionen können unterteilt werden in:

Einfach oder einfach;
Zusammengesetzt oder komplex;
Abgeleitet oder produziert;
Verbundwerkstoff oder Verbundwerkstoff.

Die überwiegende Mehrheit der Präpositionen hat die einfache Form. Dazu gehören beispielsweise gegen (gegen, mit, auf, zu, unter), die Präposition in (in, für, durch, auf, bei), ungefähr (über, ungefähr, auf, ungefähr, ungefähr).

Die Verbindung besteht aus mehreren Komponenten. Dazu gehört, woraufhin (danach, infolge dessen), innerhalb (in, innerhalb).

Abgeleitet werden Wörter aus anderen Wortarten. Hierzu zählen beispielsweise betreffend (über, am).

Zusammengesetzte Verwendungen beim Bilden von Phrasen. Sie bestehen aus einem Wort aus einer anderen Wortart und einer oder zwei Präpositionen. Dazu gehören zum Beispiel wegen (aufgrund), im Hinblick auf (in Bezug auf). Jedes Element einer zusammengesetzten Präposition kann nicht gekürzt oder erweitert werden – es ist eine einzige ganze Einheit. Die Bedeutung von Composite hängt direkt von dem in seiner Zusammensetzung enthaltenen signifikanten Wort ab.

Adverbien und Präpositionen im Englischen

Einige englische Präpositionen werden genauso geschrieben wie Adverbien. Sie können nur durch die Rolle, die sie im Design spielen, voneinander unterschieden werden. Adverbien haben ihre eigene Bedeutung und definieren in manchen Fällen das Verb. Darüber hinaus erhalten Adverbien in der Regel eine logische Betonung. Präpositionen spiegeln nur die Beziehungen zwischen wichtigen Wortarten wider.

Um den Unterschied besser zu verstehen, betrachten Sie ein Beispiel:

Die Gäste wurden oben geführt. - Die Gäste wurden nach oben geführt. In diesem Fall handelt es sich bei „oben“ um ein Adverb, da es eine eigene Bedeutung hat und die Frage „Wo?“ beantwortet.

Über mir ist nur klarer Himmel. „Über mir ist nur klarer Himmel.“ In diesem Fall verwenden wir die obige Präposition, da sie die räumliche Beziehung zwischen zwei Wörtern ausdrückt.

Grammatische Bedeutung

Wie oben erwähnt, werden im Englischen Präpositionen anstelle von Fällen verwendet. In diesem Fall werden sie nicht übersetzt und das Substantiv, auf das sich die Präposition bezieht, wird in den erforderlichen Fall gesetzt.

Präposition von– entspricht dem Genitiv („Wer? Was?“). Zum Beispiel: Das ist der Hut von Mr. Braun. - Das ist Mr. Browns Hut.

Präposition zu– entspricht dem Dativ („an wen? an was?“). Beispielsweise sollten Sie eine so schwierige Aufgabe einem erfahreneren Spezialisten übertragen. – Sie sollten eine so komplexe Aufgabe einem erfahreneren Spezialisten übertragen.

Präposition von beantwortet die Fragen „Von wem? Wie?". Dies ist der aktive Instrumentenkoffer. Substantive, die in Verbindung mit dieser Präposition verwendet werden, werden verwendet, um einen Akteur oder eine Kraft zu beschreiben, die Aktionen ausführt. Dieses Buch wurde beispielsweise von einem berühmten Journalisten geschrieben. — Dieses Buch wurde von einem berühmten Journalisten geschrieben.

Präposition mit beantwortet die Frage „Womit?“. Dies ist der Instrumentenkoffer. Das Substantiv, mit dem diese Präposition verwendet wird, charakterisiert das Handlungsinstrument. Solche Spielzeuge werden beispielsweise mit einem Messer geschnitten. – Solche Spielzeuge werden mit einem Messer ausgeschnitten.

Präposition über– entspricht dem Präpositionalfall („über wen? über was?“). Anna mag zum Beispiel Geschichten über Spione. – Anna mag Geschichten über Spione.

Semantische Bedeutung von Präpositionen

Einige Präpositionen der englischen Sprache haben mehrere Bedeutungen, dazu gehören die Präpositionen in, to, at. Und andere hingegen haben zum Beispiel nur eine Kasse untereinander.

Allerdings haben dieselben Verben in Kombination mit unterschiedlichen Präpositionen unterschiedliche Bedeutungen. Nehmen wir zum Beispiel die Präposition Zu vor Verben im Englischen: to looking for – „suchen“ und to care after – „sich umsehen“.

Präpositionen können die folgenden Bedeutungen haben, die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind:

Verwendete Werte	Design auf Englisch	Übersetzung
Haltung der Isolation	etwas von etwas erzählen	etwas von etwas unterscheiden
Die Bedeutung der Vorgehensweise	In einer positiven Art und Weise	Optimistisch
Ähnlichkeitsbeziehung	Du bist wie ich.	Du siehst aus wie ich.
Ziele	Ich habe es nur zur Unterhaltung gemacht.	Ich habe das nur zum Spaß gemacht.
Die Bedeutung der Relativität	Für ein Kind ist er sehr schlau.	Für ein Kind ist er sehr schlau.
Temporäre Beziehung	nach Sonnenaufgang	nach der Morgendämmerung
Beziehung beziehung	am Wettbewerb teilzunehmen	am Wettbewerb teilzunehmen
Kausalzusammenhänge	jemanden nicht mögen, weil er ein Feigling ist	jemanden wegen seiner Feigheit nicht lieben
Einstellung zum Tätigkeitsfeld	Aber ich singe schrecklich!!	Aber ich singe schrecklich!
Räumliche Beziehungen, einschließlich der Bedeutung von Bewegung	den Bach hinauf	stromaufwärts
Objektbeziehung (worauf die Aktion gerichtet ist)	jemanden anschreien	jemanden anschreien
Bedeutung von Konzession	trotz schlechtem Wetter	trotz des schlechten Wetters
Herkunft, Material	Ein Tisch aus Glas.	Glas tisch.
Beziehungen, die dem Instrumentalfall auf Russisch entsprechen. Ein Substantiv mit der Präposition „by“ wird verwendet, um einen Akteur oder eine Kraft zu beschreiben, mit einer Präposition „with“ – ein Handlungsinstrument	Eine solche Bemalung muss mit einem dünnen Pinsel ausgeführt werden. Dieses Projekt wurde von einem unserer Manager entwickelt.	Diese Art der Bemalung erfolgt mit einem dünnen Pinsel. Dieses Projekt wurde von einem unserer Manager entwickelt.
Die Bedeutung von Zugehörigkeit oder Teilsein zu etwas	ein Umsatzrückgang	Umsatzrückgang
Definitionswert	Menschen in Gefahr	Menschen sind bedroht

Wo soll die Präposition im Satz erscheinen?

Typischerweise steht dazwischen eine Präposition, die die Beziehung zwischen zwei Wörtern ausdrückt.

Zum Beispiel: Er plant, im Oktober zurückzukehren. – Er plant, im Oktober zurückzukehren.

Wenn ein oder mehrere Adjektive vorhanden sind, wird ihnen eine Präposition vorangestellt. Dies ist die Grundregel für die Verwendung von Adjektiven und Präpositionen:

Zum Beispiel: Sie sitzt unter einem großen alten Apfelbaum. „Sie sitzt unter einem großen alten Apfelbaum.“

Es gibt jedoch Ausnahmen von dieser Regel:

Spezielle Fragen, wenn die Präposition am Ende des Satzes steht. Zum Beispiel: An wen soll ich es senden? - An wen soll ich das schicken? Aber manche Leute möchten vor einem Fragewort eine Präposition setzen. Dies ist notwendig, um dem Design einen offizielleren Klang zu verleihen. Zum Beispiel: An wen soll ich es senden? – An wen soll ich das schicken? Beide Optionen sind korrekt zusammengesetzt.
In Nebensätzen mit Präpositionen und in Sätzen, die mit Relativ- und Konjunktivpronomen beginnen. Was mich zum Beispiel wirklich wundert, ist dieses miese Wetter. – Was mich wirklich überrascht, ist dieses schreckliche Wetter.
In passiver Ausführung. Dieses Problem muss beispielsweise behoben werden. – Dieses Problem muss gelöst werden.
In Ausrufesätzen. Zum Beispiel: Was für eine schreckliche Sache, mit der man prahlen kann! -Was für eine schreckliche Sache, anzugeben!
In einigen Konstruktionen mit einem Gerudium oder einem Infinitiv. Es ist zum Beispiel unmöglich, mit ihm zu arbeiten. „Es ist unmöglich, mit ihm zu arbeiten.“ Es ist ein zu lauter Ort zum Leben. „Das ist ein zu lauter Ort zum Leben.“

Präpositionen im Englischen sind recht leicht zu merken und die Gebrauchsregeln sind für jeden klar.

Häufige Präpositionen und wie sie verwendet werden

Nachfolgend schauen wir uns die gebräuchlichsten Präpositionen an und welche Bedeutung sie haben sollten.

Die erste Bedeutung der Präposition ist Ort. Jack zum Beispiel ist jetzt in der Schule. Jack ist jetzt in der Schule.

Die im Englischen verwendete Präposition at kann die Bedeutung von Zeit haben. Wir sind zum Beispiel um 17 Uhr zurück. – Wir sind um 17 Uhr zurück.

Die Präposition on kann zur Angabe eines Ortes verwendet werden. Ich liebe zum Beispiel Neuschnee auf dem Boden. – Ich liebe Neuschnee auf dem Boden.

Wird zur Zeitangabe verwendet. Beispielsweise sagen sie für Dienstag sonniges Wetter voraus. – Für Dienstag wird sonniges Wetter vorhergesagt.

Und auch für on im Englischen werden sie verwendet, um den Tätigkeitsbereich anzugeben. Zum Beispiel: Nach einer kurzen Rede über moderne ökologische Probleme hat Herr Litz beantwortete mehrere Fragen. – Nach einer kurzen Rede zum Thema moderne Umweltprobleme beantwortete Herr Litz mehrere Fragen.

Gehört zur Gruppe „Ortspräpositionen“. Ich habe zum Beispiel die Fernbedienung in meinem Zimmer gesehen. – Ich habe die TV-Fernbedienung in meinem Zimmer gesehen.

Eine Präposition kann auch einen geografischen Standort bedeuten, aber im Gegensatz zu at, was einen Punkt auf einer Karte bedeutet, wird sie im Englischen verwendet, wenn von einem großen Gebiet mit Häusern und Straßen die Rede ist.

Zum Vergleich:

Auf dem Weg nach Rom mussten wir in Budapest umsteigen. – Auf dem Weg nach Rom hatten wir einen Transfer in Budapest.

Pete lebt in New York. – Pete lebt in New York.

Es empfiehlt sich, diese Präpositionen im Englischen zur Zeitangabe zu verwenden. Es ist erwähnenswert, dass dies einen etwas längeren Zeitraum bedeutet. Der Gorki-Park zum Beispiel ist im Oktober so schön. – Der Gorki-Park ist im Oktober so schön. Hier lohnt es sich, eine Parallele zu at zu ziehen, was einen bestimmten Zeitpunkt bezeichnet. Zum Beispiel: Wir fahren um 6 Uhr los. – Wir fahren um 6 Uhr los.

Die Verwendung dieser Präposition empfiehlt sich, wenn das Gesprächsthema angegeben werden muss. Ich möchte Ihnen zum Beispiel etwas über den Schaden des Rauchens erzählen. – Ich möchte Sie über die Gefahren des Rauchens informieren.

Und auch um die Richtung oder den Ort anzugeben, wohin Sie sich bewegen sollten. Zum Beispiel: Gehen Sie über den Platz und treffen Sie mich in 10 Minuten. – Gehen Sie um den Platz herum und treffen Sie mich in 10 Minuten.

Bei einer groben Schätzung wird auch diese Präposition verwendet. Es muss zum Beispiel ungefähr 2 Uhr sein. Es sollte jetzt ungefähr 2 Uhr sein.

Diese Präposition vermittelt die Bedeutung „über“ oder „über“. Unser Nachbar oben ist zum Beispiel so laut. „Unser Nachbar oben ist so laut.“

Seine zweite Bedeutung ist „mehr als und darüber“. Beispielsweise nahmen über 2000 Besucher an der Messe teil. – Mehr als 2.000 Besucher nahmen an der Ausstellung teil.

Diese Präposition ist das Gegenteil von Above und bedeutet „unten, darunter“. Ich liebe es zum Beispiel, in Flugzeugen zu fliegen und unter mir nur Wolken zu sehen. – Ich liebe es, in Flugzeugen zu fliegen und unter mir nur Wolken zu sehen.

Die Präposition wird verwendet, wenn von Zeit im Sinne von „nachher“ gesprochen wird. Wenn wir beispielsweise mit dem Verpacken der Möbel fertig sind, müssen diese auf den LKW verladen werden. „Nachdem wir mit dem Verpacken der Möbel fertig sind, müssen sie auf den LKW verladen werden.

Es gehört ebenfalls zur Gruppe der „Ortspräpositionen“ und wird in der Bedeutung „hinter etwas oder jemandem“ verwendet. Zum Beispiel: „Lauf nicht, die Hunde laufen hinter uns her.“ „Lauf nicht, sonst laufen die Hunde hinter uns her.“

Die Präposition ist das Antonym von After und dient der Zeitangabe im Englischen im Sinne von „before, before“, zum Beispiel „You must tell me a tale before I go to schlafen“. - Bevor ich zu Bett gehe, musst du mir eine Geschichte erzählen. Und auch um einen Ort im Sinne von „vorher“ zu kennzeichnen, beispielsweise bleibt man immer wieder vor jedem Schaufenster stehen. – Du bleibst immer vor jedem Schaufenster stehen.

Eine Präposition, die einer aktiven Kraft oder Person entspricht. Mit anderen Worten, es spielt die Rolle des Agenten-Instrumentalfalls in der russischen Sprache. Diese Geige wurde zum Beispiel von einem berühmten Meister gebaut. – Diese Geige wurde von einem berühmten Meister gebaut.

Es kann einen Zeitraum bedeuten, nach dem eine Aktion ausgeführt werden muss. Beispiel: Das Flugzeug wird um Mitternacht landen. — Das Flugzeug wird vor Mitternacht landen.

Die Präposition wird auch verwendet, wenn über eine Art und Weise oder ein Mittel zur Erledigung einer Arbeit gesprochen wird. Ich habe zum Beispiel mein Geschäft mit dem Verkauf von Orangen begonnen. – Ich habe mein Geschäft mit dem Verkauf von Orangen gegründet.

Darüber hinaus kann die Präposition Ort im Sinne von „nahe, bei, nahe“ bedeuten. Ich kenne zum Beispiel einen schönen Ort am See in der Nähe. Ich kenne einen wunderbaren Ort in der Nähe eines Sees in der Nähe.

Die Präposition „für“ bedeutet „für“, wenn es um ein Ziel geht. Wir haben zum Beispiel das Zimmer für Ihre Rückkehr dekoriert! – Wir haben das Zimmer für Ihre Rückkehr dekoriert!

Wird verwendet, wenn es um Vergütung oder Preis geht. Sie haben uns zum Beispiel nicht einmal für all unsere Hilfe gedankt. – Sie haben uns nicht einmal für all unsere Hilfe gedankt. Sie müssen das Abendessen in Euro bezahlen. – Das Mittagessen muss in Euro bezahlt werden.

Eine Präposition wird verwendet, wenn über einen Grund gesprochen wird. Zum Beispiel wurden Sie gefeuert, weil Sie immer zu spät kamen. – Sie wurden entlassen, weil Sie ständig zu spät kamen.

Wenn sie von Zeit im Sinne von „während“ sprechen. Ich war zum Beispiel die letzten 2 Wochen im Urlaub – ich habe die letzten 2 Wochen im Urlaub verbracht.

Eine Präposition wird verwendet, wenn von einem Objekt gesprochen wird, zu dessen Gunsten eine bestimmte Aktion ausgeführt wurde. Ich habe zum Beispiel für einen anderen Kandidaten gestimmt. – Ich habe für einen anderen Kandidaten gestimmt.

Diese Präposition gehört zu einer Gruppe namens „Präpositionen der Bewegung im Englischen“. Es wird verwendet, wenn von der Handlungsrichtung im Sinne von „von wem oder von wo“ gesprochen wird. Ich habe zum Beispiel acht Jahre lang nichts von ihm gehört. – Ich habe in den letzten 8 Jahren nichts von ihm gehört.

Es ist auch möglich, diese Präposition zu verwenden, wenn wir über den Startmoment der Ausführung einer Handlung sprechen. Beispiel: Diese Bank ist von 10 bis 16 Uhr geöffnet. – Diese Bank ist von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

Diese Präposition fungiert als Genitiv und beantwortet die Fragen „Wer?“ Was?" und ist nicht ins Russische übersetzt. Dies ist zum Beispiel das Wörterbuch unseres Lehrers. – Das ist das Wörterbuch unseres Lehrers.

Darüber hinaus kann eine Präposition ein Objekt aus einer Gruppe hervorheben. Zum Beispiel: Eines Ihrer Kinder hat mein Fenster zerbrochen. - Eines Ihrer Kinder hat mein Fenster zerbrochen.

Es eignet sich auch für die Materialbesprechung. Solche Hütten bestehen beispielsweise aus Lehm. „Solche Hütten werden aus Lehm gebaut.

Diese Präposition entspricht dem Dativ im Russischen und kann Richtung bedeuten. Zum Beispiel: Wirf mir den Ball zu! - Wirf mir den Ball zu!

Wir haben uns die Regeln und die Verwendung grundlegender englischer Präpositionen angesehen. Um den Stoff zu festigen, sollten Sie zu jeder Präposition mehrere Sätze selbstständig verfassen. Auf diese Weise können Sie lernen, Präpositionen korrekt zu verwenden und zu platzieren.

Englische Präposition „ von’ kann in verschiedenen Bedeutungen verwendet werden – als Präposition für Ort, Handlungsweise, Zeit. Schauen wir uns diese Fälle genauer an.

Die Präposition BY im Sinne der Handlungsweise

In dieser Bedeutung wird die Präposition „by“ verwendet, um anzugeben, wie eine Aktion ausgeführt wird, zum Beispiel:

etwas per Post / Post verschicken – etwas per Post verschicken
etwas mit der Hand machen – etwas mit den Händen machen
Mit Kreditkarte/Scheck bezahlen – Mit Kreditkarte/Scheck bezahlen
passieren aus Versehen / durch Zufall / durch Zufall – passieren durch Versehen / durch Zufall

Bitte beachten Sie, dass in diesen Phrasen das Substantiv ohne Artikel verwendet wird.

Wir hatten uns nicht verabredet. Wir trafen uns zufällig. – Wir haben das Treffen nicht geplant. Wir trafen uns zufällig.
Ich habe den Pullover nicht in die Waschmaschine gesteckt, sondern per Hand gewaschen. – Ich habe diesen Pullover nicht in die Waschmaschine gesteckt, sondern von Hand gewaschen.

Die Präposition „by“ wird auch verwendet, um eine Fortbewegungs- oder Reiseart anzugeben:

mit dem Auto / mit der Bahn / mit dem Flugzeug / mit dem Schiff / mit dem Bus / mit dem Fahrrad / auf der Straße / mit der Bahn/mit dem Flugzeug / mit dem Schiff / mit der U-Bahn

Wie bist du hier her gekommen? Bist du mit dem Bus gekommen? - Wie bist du hier her gekommen? Mit dem Bus?
Wie lange dauert die Überquerung des Atlantiks auf dem Seeweg? - Wie lange dauert die Atlantiküberquerung mit dem Schiff?

Notiz: Analog dazu verwenden manche die Präposition „by“, wenn sie davon sprechen, sich zu Fuß fortzubewegen – zu Fuß. Das ist nicht ganz richtig. Die richtige Form ist zu Fuß.

Tut mir leid, dass wir zu spät kommen. Wir haben den Bus verpasst und mussten zu Fuß gehen. - Entschuldigung, wir sind zu spät. Wir haben den Bus verpasst und mussten zu Fuß gehen.

Wie Sie vielleicht bemerkt haben, steht das Substantiv in diesen Beispielen ohne Artikel. Wenn ein Substantiv mit einem Artikel oder einem Possessivpronomen verwendet wird, werden andere Präpositionen verwendet: in (Auto und Taxi) oder on (Fahrrad, öffentliche Verkehrsmittel).

Sie kamen nicht mit ihrem Auto. Sie kamen mit einem Taxi. - Sie sind nicht mit ihrem Auto gekommen. Sie kamen mit dem Taxi an.
Wir reisten mit dem Zug um 7.45 Uhr. - Wir sind um 7.45 Uhr mit dem Zug gefahren.

Instrumentalpräposition BY

Im Passiv beschreibt der Satz mit der Präposition by den Ausführenden der Handlung:

Wurden Sie schon einmal von einem Hund gebissen? – Wurden Sie schon einmal von einem Hund gebissen? (Wurden Sie schon einmal von einem Hund gebissen?)
Dieser Kandidat wird von vielen Menschen unterstützt. – Dieser Kandidat wird von vielen Menschen unterstützt (dieser Kandidat wird von vielen Menschen unterstützt)
Diesem Mann folgte eine große Menschenmenge. „Eine große Menschenmenge folgte dem Mann.

Nicht zu verwechseln mit der Instrumentalpräposition „with“, die die Mittel zur Ausführung einer Handlung einführt. Vergleiche:

Die Tür muss von jemandem geöffnet worden sein. – Die Tür muss von jemandem geöffnet worden sein (jemand – der Darsteller)
Die Tür muss mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. - Die Tür muss mit einem Schlüssel geöffnet worden sein (der Schlüssel ist das Mittel)

Die Präposition BY in der Bedeutung von Ort

Als Präposition des Ortes bedeutet „in der Nähe, nahe, bei“

Wer ist dieser Mann, der am Fenster steht? -Wer ist dieser Mann, der am Fenster steht?
Neben dem Bett stand ein kleiner Tisch mit einer Lampe und einer Uhr darauf. – Neben dem Bett stand ein kleiner Tisch mit einer Lampe und einer Uhr darauf.

Die Präposition by bedeutet auch „to“, wenn zwei Größen verglichen werden, zum Beispiel in den folgenden Sätzen:

Früher kostete meine Tageszeitung 50 Pence. Ab heute kostet es 60 Pence. Der Preis ist um 10 Pence gestiegen. Früher kostete meine Tageszeitung 50 Pence. Jetzt kostet es 60. Der Preis ist um 10 Pence gestiegen.
Claires Gehalt betrug 1.000 Dollar im Monat. Jetzt sind es 1.100 $. Ihr Gehalt ist um 100 Dollar im Monat gestiegen. – Claires Gehalt betrug 1.000 Dollar pro Monat. Jetzt sind es 1.100 $. Ihr Gehalt stieg um 100 Dollar pro Monat.

Die Präposition BY im Sinne von Zeit

Als Präposition der Zeit wird by mit „bis (zu dieser und jener Zeit), vor (dieser und jener Zeit)“ übersetzt.

Fred ist im Moment weg. Er wird am Montag zurück sein. – Fred ist im Moment weg. Er wird am Montag zurück sein.

Tut mir leid, aber ich muss gehen. Ich muss um 11 Uhr zu Hause sein. Tut mir leid, aber ich muss gehen. Ich muss um 11 Uhr zu Hause sein.
Ich werde meine Arbeit um 11.30 Uhr beendet haben – ich werde die Arbeit um 30 Uhr beenden

Du kannst auch sagen " bis etwas passiert / passiert ist" Und " dann„(bis etwas passiert/passiert ist)

Peter kam schließlich zur Party, doch die meisten Gäste waren inzwischen schon gegangen. Peter kam schließlich zur Party, doch da waren die meisten Gäste bereits gegangen.
Als ich meine Arbeit beendet hatte, war es zu spät, um einkaufen zu gehen. – Als ich mit der Arbeit fertig war, war es zu spät, um einkaufen zu gehen.
Wenn du kommst, werde ich mit dem Kochen fertig sein. - Wenn du kommst, werde ich mit dem Kochen fertig sein.

Präpositionen

Anteile

Präposition (Präposition)- eine eigenständige Wortart. Normalerweise geben Präpositionen Ort, Richtung oder Zeit an. Präpositionen stehen üblicherweise vor dem Substantiv. Dieselbe Präposition kann je nach Kontext unterschiedlich übersetzt werden. Zum Beispiel, bei das Fenster= am Fenster; bei 2 Uhr= um 2 Uhr. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Präpositionen ins Russische übersetzen (es kann eine große Anzahl von Optionen geben).

Präpositionen der Zeit im Englischen.

Vorwand	Verwendung	Beispiel
An	Wochentage	Am Sonntag
In	Monate, Jahreszeiten, Tageszeit, Jahr, nach einem bestimmten Zeitraum	Im Mai/im Sommer, inDieAbend, im Jahr 2016 in einem (nStunde.
Bei	Nacht Wochenende	BeiNacht Beidas Wochenende 8 Uhr abends.
Seit	Von einem bestimmten Zeitpunkt bis heute	Seit 2006
Für	Für einige Zeit, einschließlich der Gegenwart	Für 3 Monate
Vor	Vor einer bestimmten Zeit	5 Jahre zuvor
Vor	Vor irgendeinem Zeitpunkt	Vor 2014
Bis/Bis/Bis	Beginn und Ende des Zeitraums	Ab Dienstagbis/bis Freitag
Von	Bis zu einem bestimmten Zeitpunkt	Von11 Uhr, ichwerde habenfünf Seiten lesen.

Ortspräpositionen im Englischen.

Vorwand	Verwendung	Beispiel
In	In einem Raum, einem Gebäude, auf der Straße, in einer Stadt, in einem Land, in einem Buch, in einem Auto, in einem Gemälde, in der Welt	in der Küche, in London im Buch im Auto, im Taxi im Bild, in der Welt
Bei	Am Tisch, bei einer Veranstaltung, am Studienort, bei der Arbeit usw.	an der Tür, am Bahnhof am Tisch bei einem Konzert, auf der Party im Kino, in der Schule, bei der Arbeit
An	Etwas angeschlossen Mit dem Fluss verbundener Ort, auf der Oberfläche, links/rechts, auf dem Boden im Haus, in öffentlichen Verkehrsmitteln, im Fernsehen, im Radio	das Bild an der Wand London liegt an der Themse. auf dem Tisch auf der Linken im ersten Stock im Bus, im Flugzeug im Fernsehen, im Radio
Unter	Unter etwas oder niedriger als etwas anderes	Die Tasche liegt unter dem Tisch
Über	Das bedeutet mehr als	Zieh eine Jacke über dein Hemd über 16 Jahre alt gehe über die Brücke über die Mauer klettern

Weitere wichtige Präpositionen im Englischen.

Vorwand	Verwendung	Beispiel
Aus	Von wem	ein Geschenk von Jane
Von	Teil von etwas, Genitiv	eine Seite des Buches das Bild eines Palastes

Das Thema Präpositionen in der englischen Sprache ist nahezu unerschöpflich. Wir haben auf den Seiten unserer Website immer wieder verschiedene Präpositionen berücksichtigt. Englische Präposition „ von’ kann in verschiedenen Bedeutungen verwendet werden – als Präposition für Ort, Handlungsweise, Zeit. Schauen wir uns diese Werte genauer an.

Präposition der Handlungsweise

Google-Shortcode

In dieser Bedeutung wird die Präposition „by“ verwendet, um anzugeben, wie die Aktion ausgeführt wird, zum Beispiel –

etwas per Post verschicken – etwas per Post verschicken
etwas mit der Hand machen – etwas mit den Händen machen
Mit Kreditkarte/Scheck bezahlen – Mit Kreditkarte/Scheck bezahlen
passieren aus Versehen / durch Zufall / durch Zufall – passieren durch Versehen / durch Zufall